MINIMAL DISTANCE на Русском - Русский перевод

• минимальное расстояние
• минимальном расстоянии

Примеры использования Minimal distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimal distance between nests is 2.5 km.
Минимальное расстояние между гнездами составило 2. 5 км.

They will fly by by the Earth and the Moon on the minimal distance on straight line AБ.
Они будут пролетать мимо Земли и Луны на минимальном расстоянии по прямой АБ.

Minimal distance from the shore 12 nautical miles.
Минимальное расстояние от берега 12 морских миль.

Padding at top and bottom- Set the minimal distance from candles to the edge of the chart.
Padding at top and bottom- установить минимальное расстояние от свечи до края графика.

Minimal distance between working surface and cooling ducts is 10 mm.
Минимальное расстояние от рабочей поверхности до охлаждающих каналов 10 мм.

Padding at top and bottom- set the minimal distance between the candles and the edge of the chart.
Padding at top and bottom- установите минимальное расстояние между свечей и краем графика.

Minimal distance between the nest and human settlement is 0.6, between the nest and road with hard surface- 0.1 km.
Минимальное расстояние между гнездом и населенным пунктом-. 6 км, между гнездом и дорогой с твердым покрытием-. 1 км.

Padding at top and bottom adjusts the minimal distance between the candles and the edge of the chart.
Padding at top and bottom- устанавливает минимальное расстояние между свечой и краем графика.

Minimal distance between switches and tunnel entrance: a few hundred metres depending on line speed.
Минимальное расстояние между стрелочными переводами и въездом в туннель: несколько сот метров в зависимости от скорости движения на линии.

Padding at top and bottom- Set the minimal distance from candles to the edge of the chart.
Padding at top and bottom- устанавливает минимальное расстояние между свечой и краем Admiral Markets UK Ltd.

Minimal distance for any individual for photo and video recording must be minimum 3 meters from subject/object being recorded.
Для любого лица минимальное расстояние при фото- видеосъемке должно составлять не менее 3- х метров от объекта/ субъекта съемки.

When you instal iNELS RF Control system, you have to keep minimal distance 1 cm between each units.
Минимальное расстояние между элементами системы iNELS RF Control при их сопряжении должно составлять не меньше 1 см.

The perihelion, the minimal distance of the Earth from the Sun, comes in early January.
Перигелий, минимальное расстояние от Земли до Солнца, приходится на начало января.

Spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.
КА были поделены на несколько категорий в зависимости от минимальной величины их удаления от геосинхронной орбиты.

Limit& Stop Levels- minimal distance in points between the level of placed pending order and the current price.
Limit& Stop Levels- минимальное расстояние в пунктах от уровня цены размещаемого отложенного ордера до текущей цены.

The closest encounter between the two stars occurred about 600 years ago when Luyten's Star was at its minimal distance of about 1.12 ly from Procyon.
Примерно 600 лет назад, Звезда Лейтена прошла на минимальном расстоянии от Проциона- около 1, 12 световых лет.

Minimal distance for any individual for photo and video recording shall be minimum 3 meters from the subject/object being recorded.
Минимальное расстояние для любого лица при осуществлении фото- видеосъемки должно составлять не менее 3- х метров от субъекта/ объекта съемки.

An arc would sometimes take place in a long irregular path rather than at the minimal distance between the electrodes.
Появление дуги происходит довольно нерегулярно и на протяжении достаточно большого диапазона, а не при минимальном расстоянии между электродами.

Minimal distance for any individual to take photos and record video must be minimum three meters from the object being photographed, or filmed;
Минимальное расстояние для фото- видеосъемки любым лицом должно быть не менее чем на 3 метра удалено от субъекта съемки до объекта;

Put the cooker hood housing against the wall with the marked center on the vertical middle line, keeping the minimal distance of 650 mm from the surface of the kitchen.
Приложите корпус вытяжки к стене, выравнивая его отмеченный центр по вертикальной линии на стене и соблюдая минимальное расстояние 650 мм от поверхности плиты.

Minimal distance between ventilation holes of the device and other elements of the equipment(furniture) or walls should equal at least about 10 cm.
Минимальное расстояние между вентиляционными отверстиями устройства и другими элементами оснащения( мебелью) или стенами должно составлять около 10 см.

In January 1986, the Voyager 2 spacecraft flew by Uranus at a minimal distance of 107,100 km providing the first close-up images and spectra of its atmosphere.
В январе 1986 года космический аппарат Вояджер 2 пролетал от Уран на минимальном расстоянии 107100 км и впервые получил изображения спектра атмосферы планеты с близкого расстояния..

Find the minimal distance dLRmin among the set of pairs of points in which one point lies on the left of the dividing vertical and the other point lies to the right.
Находим минимальное расстояние d L R m i n{\ displaystyle d_{ LRmin}} среди пар точек, из которых одна точка лежит слева от вертикальной линии, а другая точка лежит справа от прямой.

For a closed Riemannian manifold the injectivity radius is either half the minimal length of a closed geodesic or the minimal distance between conjugate points on a geodesic.
Для замкнутых римановых многообразий радиус инъективности равен половине минимальной длины замкнутой геодезической, то есть минимальному расстоянию между сопряженными точками на геодезической.

The resulting value of the minimal distance is almost the same as that recommended by both ITU and NASA Code-Q, namely about 300 km.
Полученный в результате показатель минимального удаления является практически таким же, как и показатель, рекомендованный как МСЭ, так и Кодом- Q НАСА, т. е. составляет около 300 км.

Especially during the summer months the seaside town of Tolo is a magnet for Greeks and foreign visitors, thanks to its excellent infrastructure, its numerous shops, exquisite beach and the minimal distance from the magnificent city of Nafplio, the ancient site of Mycenae and the ancient theatre of Epidavros.
Особенно в летние месяцы приморский город Толо, словно магнит, притягивает гостей из Греции и из-за рубежа благодаря своей отличной инфраструктуре, многочисленным магазинам, изысканному песчаному пляжу и незначительному расстоянию от сказочного города Нафплион, археологической территории Микен и античного театра в Эпидавре.

Potentially hazardous asteroid is one with minimal distance between its orbit and the Earth orbit(MOID parameter), which is less than 0.05 AU(7,500,000 km), and value of H is less than 22.
Потенциально опасным считается астероид, для которого величина минимального расстояния между его орбитой и орбитой Земли( параметр MOID) меньше. 05 а. е.

Group of seats" means either a bench-type seat, or seats which are separate but side by side(i.e. with common anchorages or anchorages situated at the minimal distance from each other, ensuring their mounting, operation and maintenance), and which accommodate one or more seated adult persons.
Под группой сидений подразумевается либо многоместное нераздельное сиденье, либо раздельные сиденья, установленные друг около друга( т. е. с общими приспособлениями для крепления или приспособлениями для крепления, расположенными на минимальном расстоянии друг от друга, что обеспечивает их установку, эксплуатацию и текущее обслуживание), на которых могут уместиться один или несколько взрослых людей.

The keeping of a minimal distance between any two satellites placed in the same orbit in order to avoid not only accidental collisions, but also short-range co-orbital tracking, which is a precondition for the system of space mines.
Поддержание определенного минимального расстояния между двумя спутниками, размещенными на одной и той же орбите в целях избежания не только случайного столкновения, но также коорбитального преследования на близком расстоянии, что является предварительным условием для системы космических мин.

Built-up polygons were surrounded by buffers of 50 m width, to ensure the minimal distance of 100 m between the built-up areas in adjacent nodes(otherwise they add to the same node);
Вокруг районов застройки многоугольной формы были проведены буферные зоны шириной 50 м, с тем чтобы обеспечить соблюдение требования о минимальном расстоянии, составляющем 100 м между застроенными районами смежных узлов( в ином случае такие районы включались в один узел);