MINIMAL SIZE на Русском - Русский перевод

• минимальный размер
• минимального размера

Примеры использования Minimal size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimal size of hook- No 4.
Минимальный размер крючка- 4.

Rooms on 4 floors with a minimal size of 23m2.
Всего 37 номеров, расположенных на четырех этажах отеля с минимальной площадью 23 m2.

Minimal size of fishing line- 0.35 mm.
Минимальный размер лески-. 35 мм;

The soul diminishes to the minimal size, and then gets fully annihilated.
Душа уменьшается до минимальных размеров, а затем и вовсе аннигилируется.

Minimal size of parcel 10 x 15 cm.
Наименьшие возможные размеры посылки- 10 x 15 см.

We are glad to present patch, which adds new minimal size of map to Cossacks 3.
Мы рады представить патч, который вводит новый минимальный размер карт.

Minimal size of output image is 10× 10, maximal size is 2048× 2048 pixels.
Минимальный размер результирующего изображения- 10× 10, максимальный- 2048× 2048 пикселей.

Use this setting to specify the minimal size for Mailboxes that need indexing.
Используйте эту настройку для указания минимального размера Папок, начиная с которого Папки будут индексироваться.

Thus it is necessary to take into account, that only very sharp knifes can provide the minimal size of crystals.
При этом необходимо учитывать, что только очень острые ножи могут обеспечить минимальный размер кристаллов.

Font- Arial, minimal size of text- 18 pt.
Шрифт- Arial, минимальный размер текста- 18 пт.

Enhanced motion detector: added opportunity to set the minimal size of object;
Улучшен детектор движения: добавлена возможность задать минимальный размер объекта, на который будет срабатывать детектирование;

It folds up to a minimal size and is perfect for portable use.
Она складывается до минимального размера и идеально подходит для транспортировки.

At first, it is initial money resource of the company, and secondly it is the minimal size of company's property.
Во-первых, это стартовые денежные средства компании, а во-вторых- минимальный размер имущества организации.

Text files of minimal size containing settings of selected parameters used on the web portal.
Текстовые файлы минимального размера, содержащие настройки выбранных параметров, используемых на Интернет портале.

Now you can also specify how long motion is to continue and what minimal size of the object is to be to make system react.
Теперь у Вас есть возможность указать, как долго должно продолжаться движение и какого минимального размера должен быть объект, чтобы вызвать определенную реакцию системы.

Because of its minimal size, fine dust penetrates almost unobstruc- ted through the mucous membranes and accumulates in the body.
Из-за своего микроскопического размера пыль беспрепятственно проникает в человеческий организм и накапливается в нем.

All MAM pacifier are developed in cooperation with medical experts and comply with international safety standards and minimal size regulations for soothers.
Все пустышки МАМ разрабатываются в сотрудничестве с врачами и соответствуют международным стандартам безопасности и требованиям к минимальному размеру пустышки.

The authorized capital of the Company defines the minimal size of the Company property, ensuring the interests of its creditors.
Уставный капитал Общества определяет минимальный размер имущества Общества, гарантирующего интересы его кредиторов.

The minimal size of this tool will allow greater access to tight spaces, whiles the minimal weight will reduce operator fatigue….
Минимальный размер этого инструмента позволит выполнять более широкий спектр действий в ограниченном пространстве, минимальный вес позволит уменьшить утомляемость.

Charter Fund(Charter Capital) of a Company defines the minimal size of the Company's property guaranteeing the interests of its creditors.
Уставный фонд( уставный капитал) общества определяет минимальный размер имущества общества, гарантирующего интересы его кредиторов.

A Minimal Size of the Investment and Social Obligations at Sales of the State-owned Facilities related to which a decision on their Sale through Competitive Biddings at a"Zero" Purchase Price has been adopted, shall be defined in the following order.
Минимальный размер инвестиционных и социальных обязательств для объектов государственной собственности, по которым принято решение об их реализации по« нулевой» выкупной стоимости, определяется в следующем порядке.

Related to State-owned Facilities, at defining the Minimal Size of the Investment Obligations, the following kinds of the Investment Obligations may be stipulated.
По объектам государственной собственности при определении минимального размера инвестиционных обязательств могут предусматриваться следующие виды инвестиционных обязательств.

Each member of a Commission on Privatization, in accordance with his/ her competence, presents proposals on defining a Minimal Size of the Investment and Social Obligations on basis of.
Каждым членом Комиссии по приватизации в соответствии со своей компетенцией вносятся предложения по определению минимального размера инвестиционных и социальных обязательств на основе.

Excluding the State-owned Facilities in respect of which the Minimal Size of the Investment Obligations are defined by the appropriate decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan.
За исключением объектов государственной собственности, по которым соответствующим решением Правительства Республики Узбекистан определены минимальный размер и вид инвестиционных обязательств.

A Company is not entitled to adopt a decision on reduction of the Charter Fund(Charter Capital) of a Company in way of acquisition of a part of the placed shares with the purpose of reduction of their total quantity, if the par value of shares remaining in circulation would become below the minimal size of the Charter Fund(Charter Capital) of the Company stipulated in the Article 17 of the present Law.
Общество не вправе принимать решение об уменьшении уставного фонда( уставного капитала) общества путем приобретения части размещенных акций в целях сокращения их общего количества, если номинальная стоимость акций, оставшихся в обращении, станет ниже минимального размера уставного фонда( уставного капитала) общества, предусмотренного в статье 17 настоящего Закона.

At Sales of the State-owned Stocks(Shares) in the Charter Funds(Charter Capitals) of Economic Entities, the Minimal Size of Investment and Social Obligations as well as their types, shall be established by the State Competition Committee on basis of proposals presented by the given Economic Entities provided those are well-grounded by the appropriate calculations and forecasts of their use, based on an approved Business Plan of an Economic Entity.
При реализации государственных акций( долей) в уставных фондах( уставных капиталах) хозяйственных обществ минимальный размер инвестиционных и социальных обязательств и их вид устанавливается Госкомконкуренции на основании предложений данных хозяйственных обществ при условии их обоснованности соответствующими расчетами и прогнозами их использования, исходя из утвержденного бизнес-плана хозяйственного обществ.

At Sales of the State-owned Facilities through Competitive Biddings by a decision of the State Tender Commission, volumes and kinds of a Minimal Size of the Investment and Social Obligations shall be defined in the following order.
По объектам государственной собственности, реализуемым по решению Государственной тендерной комиссии, размеры и виды минимальных инвестиционных и социальных обязательств определяются в следующем порядке.

Besides, websites optimized for touch-screen devices should also meet all major requirements concerning mobile versions of sites: minimal size of pages in order to speed up the site, refusal to use too many graphic elements and visual effects, emphasis on simplicity and convenience.
Кроме того, при создании сайтов с поддержкой сенсорного управления остаются в силе общие требования, предъявляемые к мобильным версиям сайтов: минимизация размера страниц для ускорения загрузки, отказ от чрезмерного количества графики и эффектов, акцент на простоте и удобстве.

Comparison of the organisational and legal statuses of commodity and stock exchanges in Ukraine showed that stock exchanges have higher entrance barriers(organisational and legal form, minimal size of the authorised capital, order of use of profit, specific registration procedures and licensing of activity).
Сравнение организационно- правового статуса товарных и фондовых бирж в Украине показало, что более высокие входные барьеры на рынок установлены для фондовых бирж( организационно- правовая форма, минимальный размер уставного капитала, порядок использования прибыли, особенные процедуры регистрации, лицензирование деятельности).

At Sales of the State-owned Facilities through Competitive Sales, in form of a Real Property Facility, volumes and kinds of a Minimal Size of the Investment Obligations shall be defined by a Commission on Privatization created by the Seller.
При реализации на конкурсах объектов государственной собственности в виде объектов недвижимости размер и виды минимальных инвестиционных обязательств определяются Комиссией по приватизации, созданной продавцом.