Примеры использования Minor corrections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other minor corrections.
Other improvements and minor corrections.
Другие улучшения и незначительные исправления.Minor corrections in the category menu.
Мелкие исправления в меню категории.She made two minor corrections in the text.
Она вносит две небольших поправки к тексту проекта.Minor corrections, formatting of the source code.
Мелкие исправления, форматирование исходного кода.
Люди также переводят
She read out two minor corrections of the text.
Она зачитывает две небольшие поправки к тексту.Minor corrections to the maritime transport chapter;
Незначительные исправления к главе о морском транспорте;May 2008: Version 2.2D: Some minor corrections and improvements.
Мая 2008: Версия 2. 2D: Некоторые мелкие исправления и улучшения.Minor corrections in the category by the location of the elements.
Мелкие исправления в категории по расположению элементов.In addition, several specific minor corrections were made to data.
Кроме того, в данные было внесено несколько конкретных незначительных исправлений.Minor corrections in the display of the logo on the decimal and mobile versions.
Мелкие исправления в отображении логотипа на декстопной и мобильной версии.In addition, several specific minor corrections were made to data.
Кроме того, в данные были внесены несколько незначительных исправлений по конкретным позициям.There are minor corrections to be made to four of these reports, so far, which I will read out shortly.
На данном этапе в четыре доклада необходимо внести незначительные поправки, которые я вскоре зачитаю.In fact, even the scenario has not changed,only minor corrections to the text were made.
Собственно, не изменился и сценарий,были внесены лишь небольшие правки в текст.The delegations accepted the updated bibliography to the list of diseases and pests(INF.5) with minor corrections.
Делегации приняли обновленную библиографию к перечню болезней и вредителей( INF. 5) с незначительными исправлениями.He also read out a few minor corrections to the Russian text of the draft resolution.
Оратор также зачитывает несколько мелких исправлений в русском тексте проекта резолюции.The Working Party on Road Traffic Safety(WP.1)adopted the session's agenda with minor corrections.
Рабочая группа по безопасности дорожного движения( WP. 1)утвердила повестку дня сессии с незначительными исправлениями.Mr. Le Roux(South Africa)proposed some minor corrections to paragraph 6 and 17 of the draft resolution.
Г-н Ле Ру( Южная Африка)предлагает внести несколько мелких исправлений в пункты 6 и 17 проекта резолюции.In recent years, due to the unanimity rule, it has only been possible to introduce minor corrections to the ATP.
За последние годы- в силу сохраняющегося правила единогласия- в СПС удалось внести лишь незначительные исправления.New in this version: minor corrections for new chipsets, better SiS 630/730 detection, plls/mainboards added.
В эту версию внесены незначительные изменения, включая лучшую поддержку SiS 630/ 730, а также добавлена поддержка новых материнских плат и PLL.This alignment also included a reordering of the data fields in the porcine code and minor corrections to the carcases and cuts descriptions.
Кроме того, был изменен порядок полей данных в коде на свинину и внесены незначительные изменения в описания туш и отрубов.Some minor corrections were to be made, based on work at the current session, illustrations and acknowledgements were to be confirmed and indexing undertaken.
Предстоит внести ряд незначительных поправок на основе проделанной на нынешней сессии работы, подтвердить иллюстрации и заявления о признании и составить указатели.The expert from the United Kingdom introduced document TRANS/WP.29/GRRF/2000/25 and informal document No. 25,which contained minor corrections.
Эксперт от Соединенного Королевства представил документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2000/ 25 инеофициальный документ№ 25 с незначительными исправлениями.Subsequently, minor corrections were made and several additional rounds of thorough checks of the text were carried out by the SNA Editor, the project manager and the Working Group.
Вслед за этим были внесены незначительные поправки и было проведено несколько дополнительных тщательных проверок текста редактором СНС, руководителем проекта и Рабочей группой.He said that, in the seventh preambular paragraph, the words"recalling resolution" should be inserted before"60/1";he also made two minor corrections to that paragraph.
Оратор говорит, что в седьмом пункте преамбулы слова" ссылаясь на резолюцию" должны быть вставлены перед" 60/ 1";наряду с этим он вносит две незначительных поправки в данный пункт.The text requires a few minor corrections of a technical nature and, although we have communicated these corrections to the Secretariat, it seems that a revised document will not appear due to budgetary constraints.
Этот текст нуждается в нескольких небольших поправках технического характера, и, хотя мы довели эти The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to introduce new halogen categories H18,H19 and H20 and some minor corrections to existing categories.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях включения новых категорий галогеновых ламп H18,H19 и H20 и некоторых незначительных исправлений к существующим категориям.After a first examination and some minor corrections to informal document No. 17, the Meeting of Experts adopted in principle document TRANS/WP.29/GRPE/R.279, as amended by TRANS/WP.29/GRPE/1998/7 and by informal document No. 17.
После предварительного рассмотрения неофициального документа№ 17 и внесения в него некоторых незначительных исправлений Совещание экспертов приняло в принципе документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ R. 279 с поправками, содержащимися в документе TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 1998/ 7 и неофициальном документе№ 17.In 1895 the book was at last published in a separate edition,with the addition of chapters XX-XXIII and with minor corrections of the first nineteen ones, entitled Sakhalin Island From Travel Notes.
В 1895 г. книга вышла отдельным изданием,с добавлением глав XX- XXIII и с небольшими исправлениями первых девятнадцати, под названием« Остров Сахалин( Из путевых записок)».The WP.29 secretariat confirmed that the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29)had reached agreement on the proposed definitions after making some minor corrections to them.
Секретариат WP. 29 подтвердил, что Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29)достиг договоренности по предложенным определениям после внесения в них некоторых незначительных исправлений.
