MINOR AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• незначительные поправки
• незначительными изменениями
• небольшие поправки
• небольшими изменениями
• мелких поправок
• незначительными поправками
• незначительных поправок
• незначительные изменения
• небольшими поправками
• незначительных изменений
• небольших поправок

Примеры использования Minor amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other minor amendments.
Другие незначительные изменения.

However, we would like to propose two minor amendments.
Однако мы хотели бы предложить две небольшие поправки.

Minor amendments to UNFC recommended.
Рекомендованы незначительные поправки к РКООН.

The Group adopted the proposals with minor amendments.
Группа приняла эти предложения с незначительными изменениями.

Minor amendments are proposed for such actions;
В отношении таких мер предложены небольшие поправки;

Mr. O'Flaherty supported those suggestions with some minor amendments.
Г-н О' Флаэрти поддерживает эти предложения с незначительными поправками.

Only minor amendments were made to Test Series 7.
В серию испытаний 7 были внесены лишь незначительные поправки.

The proposal was adopted with some minor amendments see annex II.
Это предложение было принято с некоторыми незначительными изменениями см. приложение 2.

Minor amendments will not address these insufficiencies.
И незначительные корректировки не устранят этих изъянов.

The representative of Japan proposed some minor amendments to UN GTR No. 2.
Представитель Японии предложил внести некоторые незначительные поправки в ГТП№ 2 ООН.

Minor amendments to 15 existing laws were also adopted.
Были приняты незначительные поправки к 15 действующим законам.

The Working Group commented on the guidelines and proposed some minor amendments.
Рабочая группа внесла замечания по руководящим принципам и предложила внести некоторые незначительные изменения.

Some other minor amendments were also introduced to the standard.
Кроме того, в текст Стандарта были внесены и некоторые другие незначительные поправки.

The expert from ETRTO introduced GRRF-74-03, proposing minor amendments to Regulation No. 106.
Эксперт от ЕТОПОК представил документ GRRF- 74- 03 с предложением о незначительных поправках к Правилам№ 106.

Some further minor amendments and corrections were made to the text.
В него были также включены некоторые другие дополнительные незначительные поправки и исправления.

The three reports were reviewed by the meeting and approved after minor amendments.
Эти три доклада были рассмотрены участниками совещания и одобрены после внесения в них незначительных поправок.

With minor amendments, the law is still in effect as well as the licensing procedure.
С незначительными поправками этот закон действует до сих пор, как и порядок лицензирования.

In the ensuing discussion members of the Committee agreed to the proposed format with minor amendments.
В ходе последующего обсуждения члены Комитета утвердили предложенный формат с незначительными поправками.

In 2007 we made minor amendments to our by-laws for the purpose of clarifying the language.
В 2007 году мы внесли незначительные поправки в наш устав для уточнения формулировок.

He therefore suggested that it should be adopted with the minor amendments proposed by Mr. Aboul-Nasr.
Он предлагает, таким образом, принять пункт с незначительными изменениями, предложенными г-ном Абул- Насром.

Minor amendments were introduced to the Law of the Republic of Belarus“On Trade Unions”.
Незначительные изменения были внесены в Закон Республики Беларусь« О профессиональных союзах».

Following informal consultations, minor amendments were agreed in the texts of both draft decisions.
После неофициальных консультаций были согласованы незначительные поправки в текстах обоих проектов решений.

The questionnaire was issued late in 2002 and again, following some minor amendments, 2 in mid-2003.
Вопросник был распространен в конце 2002 года и вновь, после внесения в него ряда мелких поправок, 2- в середине 2003 года.

However, some minor amendments to the text have been necessary in order to achieve a comprehensive result.
Однако при этом потребовалось внести некоторые незначительные поправки, необходимые для достижения всеобъемлющего результата.

For these reasons, articles 5 and 6 should be combined in a single article, with the various minor amendments indicated.
По этим соображениям статьи 5 и 6 следует объединить в одну статью с внесением в нее указанных выше различных мелких поправок.

This paper proposes three minor amendments for clarification, but in the restructured style of RID/ADR.
В настоящем документе предлагаются в целях уточнения три незначительные поправки, соответствующие измененному стилю МПОГ/ ДОПОГ.

With the exception of paragraphs 3 and 4, the present article 8 mirrors article 7 of OPCEDAW, with minor amendments to paragraphs 5 and 6.
За исключением пунктов 3 и 4, существующая статья 8 отражает статью 7 ФПКЛДЖ с небольшими изменениями в пунктах 5 и 6.

Minor amendments and adjustments to the standard may be necessary in light of findings without extending the trial period.
В свете полученных результатов может быть сочтено необходимым внести незначительные поправки и изменения в стандарт без продления испытательного срока.

The Working Party generally endorsed the document and provided some minor amendments to both the text and the appendix.
Рабочая группа в целом одобрила данный документ и представила некоторые незначительные поправки как к основному тексту, так и к добавлению.

Minor amendments and adjustments to the standard may be necessary in light of findings without extending the trial period.
В свете полученных результатов может быть сочтено необходимым внести незначительные поправки и изменения в стандарт, не продляя при этом испытательный срок.