НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• minor corrections
• minor fixes
• minor rectifications

Примеры использования Незначительные исправления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие незначительные исправления.
Other minor corrections.

Незначительные исправления и улучшения.
Minor bug fixes and improvements.

Исправлено: Другие незначительные исправления.
Fixed: Other small fixes.

Незначительные исправления| Hockey Arena.
Minor changes and bug fixes| Hockey Arena.

Другие улучшения и незначительные исправления.
Other improvements and minor corrections.

Незначительные исправления ошибок в звуковых проблемах.
Minor bug fixes for audio issues.

Эта версия включает незначительные исправления ошибок.
This version includes minor bug fixes.

Незначительные исправления ошибок и общие улучшения.
Minor bug fixes and general improvements.

В текст были внесены следующие незначительные исправления.
Minor rectifications to the text were made as follows.

Незначительные исправления к главе о морском транспорте;
Minor corrections to the maritime transport chapter;

По словам Apple, она содержит незначительные исправления и улучшения.
According to Apple, it contains minor fixes and enhancements.

Незначительные исправления, по просьбе пользователя добавлена возможность частично изменять шапку накладной.
Minor fixes at the request of the user added the possibility to partially modify the header of the invoice.

Обновления содержат незначительные исправления и улучшения, но ничего существенного.
The updates contain minor fixes and improvements, but nothing substantial.

За последние годы- в силу сохраняющегося правила единогласия- в СПС удалось внести лишь незначительные исправления.
In recent years, due to the unanimity rule, it has only been possible to introduce minor corrections to the ATP.

Апдейт имеет индекс 16C53a и содержит незначительные исправления и улучшения стабильности.
The build number is 16C53a and the update contains minor bug fixes and stability improvements.

Редакция не согласовывает с авторами незначительные исправления стилистического или формального характера, не влияющие на содержание материала.
The editors do not agree with the authors of minor corrections of stylistic or formal nature, that do not affect the content of the material.

Вторая обновленная версия<< Топонимических руководящих указаний для редакторов- картографов и других редакторов, предназначенных для использования на международном уровне>>, содержит незначительные исправления редакционного характера к предыдущей версии, представленной на девятой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, состоявшейся в Нью-Йорке в 2007 году.
The second update of the"Toponymic guidelines for international use by map editors and other editors" includes minor editorial corrections to the earlier version presented at the Ninth United Nations Conference held in New York in 2007.

Документ зала заседаний, содержащий полный текст финансовых положений ЮНИДО, включая незначительные исправления редакционного характера( отражены в приложении к настоящему документу), будет издан на всех языках в качестве документа PBC. 22/ CRP. 2.
A conference room paper containing the complete text of the Financial Regulations of UNIDO, as well as minor editorial corrections(shown in the annex to the present document), will be issued in all languages as document PBC.22/CRP.2.

Кроме того, в данные были внесены несколько незначительных исправлений по конкретным позициям.
In addition, several specific minor corrections were made to data.

Кроме того, в данные было внесено несколько конкретных незначительных исправлений.
In addition, several specific minor corrections were made to data.

Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях включения новых категорий галогеновых ламп H18, H19 и H20 и некоторых незначительных исправлений к существующим категориям.
The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to introduce new halogen categories H18, H19 and H20 and some minor corrections to existing categories.

Секретариат WP. 29 подтвердил, что Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) достиг договоренности по предложенным определениям после внесения в них некоторых незначительных исправлений.
The WP.29 secretariat confirmed that the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) had reached agreement on the proposed definitions after making some minor corrections to them.

Рабочая группа по безопасности дорожного движения( WP. 1) утвердила повестку дня сессии с незначительными исправлениями.
The Working Party on Road Traffic Safety(WP.1) adopted the session's agenda with minor corrections.

Делегации приняли обновленную библиографию к перечню болезней и вредителей( INF. 5) с незначительными исправлениями.
The delegations accepted the updated bibliography to the list of diseases and pests(INF.5) with minor corrections.

В заключение я хотел бы внести два незначительных исправления в распространенный проект резолюции A/ 63/ L. 52, с тем чтобы привести его в соответствие с текстом, согласованным в ходе неофициальных консультаций.
Before concluding, I should like to make two small corrections to draft resolution A/63/L.52 as circulated, to bring it into conformity with the text agreed during the informal consultations.

После обсуждения этот документ был принят с незначительным исправлением: предлагаемый текст, содержащий поправку к специальному положению ТЕ6, читать следующим образом.
Following a discussion, the document was adopted with a minor correction: the proposed text, containing an amendment of special provision TE6, reads.

Рабочая группа будет проинформирована о том, что правительства представили ряд незначительных исправлений к перечню важнейших узких мест и недостающих звеньев приложение к пересмотренной резолюции№ 49.
The Working Party will be informed that a number of minor corrections to the list of most important bottlenecks and missing links(annex to Resolution No. 49, revised) had been submitted by Governments.

Премьер-министр 10 ноября 2011 года направил парламенту письменный доклад об этом незначительном исправлении.
The Prime Minister made a Written Ministerial Statement to Parliament on 10 November 2011 about this minor revision.

Прежде чем приступать к представлению проекта решения А/ 60/ L. 55, позвольте мне внести незначительное исправление в его заглавие.
Before I proceed, allow me to make a small correction on the title of draft decision A/60/L.55.

После предварительного рассмотрения неофициального документа№ 17 и внесения в него некоторых незначительных исправлений Совещание экспертов приняло в принципе документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ R. 279 с поправками, содержащимися в документе TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 1998/ 7 и неофициальном документе№ 17.
After a first examination and some minor corrections to informal document No. 17, the Meeting of Experts adopted in principle document TRANS/WP.29/GRPE/R.279, as amended by TRANS/WP.29/GRPE/1998/7 and by informal document No. 17.