MINOR DETAILS на Русском - Русский перевод

• незначительные детали
• мелкие детали
• второстепенных деталей

Примеры использования Minor details на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minor details only.
Только незначительные детали.

During the planning of an activities there are no minor details.
В планировании отдыха нет незначительных деталей.

Minor details of the spectrum are completely invisible.
Мелкие детали спектра полностью невидимый.

Draw from the general to the special, from a bigger form to minor details.
Действуйте ОТ ОБЩЕГО К ЧАСТНОМУ, от крупной формы к более мелким деталям.

Minor details were corrected in 1959 and 1960.
В 1959 и 1960 годах были исправлены незначительные детали.

Small differences are in the individual replicas of characters and minor details.
Небольшие отличия есть в отдельных репликах персонажей и второстепенных деталях.

Some only affect minor details, while others affect the ending cutscenes.
Некоторые меняют лишь маленькие детали, в то время как другие влияют на концовки.

Quality web camera allows you to see even the minor details of what is happening.
Качество веб камеры позволяет рассматривать даже незначительные детали происходящего.

Minor details of the specific local situation can make the difference here.
В этом случае существенными могут оказаться незначительные детали конкретной локальной ситуации.

Casting and forging here is not suitable, they can not display the most minor details.
Литье и штамповка тут не подходят, они не могут отобразить наиболее мелкие детали.

We will help you to think over all minor details and make your event fancy and vivid.
Мы поможем Вам продумать мельчайшие детали и сделать Ваше событие утонченной и яркой.

Minor details here of course can not see, but the unique and spacious areas can be seen quite.
Мелких деталей тут конечно не разглядеть, зато уникальные и просторные площади можно разглядеть вполне.

In-Depth Video Lessons: With over 330 regularly updated videos explaining all the key topics in minor details.
Углубленный Видео Уроки: С более 330 регулярно обновляемые видео, объясняющие все ключевые темы в незначительных деталях.

The illustrations can differ from your vehicle in minor details; they are intended for general information only.
Приведенные рисунки в ряде второстепенных деталей могут не соответствовать вашему автомобилю и служат лишь для общей информации.

If you truly realised what you have undertaken, you would hardly concern yourselves with what we would call the minor details.
Если бы вы по-настоящему осознавали, что вы предприняли, то вы бы вряд ли беспокоились с тем, что мы называем мелкими деталями.

The illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only intended to provide general information.
Приведенные рисунки в ряде второстепенных деталей могут не соответствовать вашему автомобилю и служат лишь для общей информации.

Only after careful observation of user's behavior you may have possibility to identify even the most minor details that may affect conversion.
Только при внимательном наблюдении за поведением пользователей, есть возможность выявления даже самых незначительных мелочей, влияющих на конверсию.

The illustrations can differ in minor details from your unit; they are only intended for general information.
Приведенные рисунки в ряде второстепенных деталей могут не соответствовать вашему головному устройству и служат лишь для общей информации.

Special care has been made to ensure guests are in a cosy environment, such as the choice of flowers and the quality of the bedding and textiles, as well as many other minor details.
Особое внимание было сделано для обеспечения гостей в уютной среде, такие как выбор цветов и качество постельного белья и текстиля, а также многие другие мелкие детали.

Usually Volleyball games, which are designed for excluding minor details, looks on the monitor screen in different ways.
Обычно Волейбол игры, для которого разрабатываются без учета незначительных мелочей, выглядит на дисплее монитора по-разному.

From minor details to larger redesigns, these improvements have simple goals: to save our customers money and to keep them running no matter what.
Все усовершенствования, от незначительных деталей до крупных изменений конструкции, имеют одну простую цель- сэкономить деньги наших заказчиков и поддерживать машины в рабочем состоянии, что бы ни случилось.

Adultery is often carefully concealed, allowing themselves felt only minor details, which, nevertheless, enough to suspicions have arisen.
Супружеская неверность нередко тщательно скрывается, давая о себе знать лишь незначительными деталями, которых, тем не менее, достаточно, чтобы зародились подозрения.

The effects of changes to minor details of tyre construction on tyre rolling sound emission will be evident and determined during checks on conformity of production.
Последствия изменения второстепенных элементов конструкции шины с точки зрения шума, производимого шиной при качении, будут выявлены и определены в ходе проверок на соответствие производства;

The First Vice-President of the Sudan, Ali Othman Taha, expressed hope that the minor details of the peace agreement that remained unresolved would soon be worked out.
Первый вице-президент Судана Али Осман Таха выразил надежду на то, что мелкие детали мирного соглашения, которые остаются несогласованными, вскоре будут отработаны.

Differing in minor details, mainly due to the use of locally produced Mitsubishi Kinsei 43 radial engines of similar power, the initial series from both companies were very similar to its Douglas antecedent.
Отличия были в мелких деталях, в основном в двигателях Mitsubishi Kinsei 43( этой или похожей мощности), которые производились в Японии и были весьма подобны тем, что устанавливались на самих Дугласах.

You should give main points and essential supplementary materials, omitting minor details, and present the information in a systematic arrangement or classification.
Вы должны осветить основные моменты и существенные дополнительные сведения, исключая мелкие детали, и представить информацию в виде систематизированной разработки или классификации.

Just as, while rejecting the theories, hypotheses, and generalizations of Modern Science, we bow before its great achievements in the world of the Physical, or in all the minor details of material Nature.
Точно так же, как отбрасывая теории, гипотезы и обобщения современной науки, мы, в то же время, преклоняемся перед ее великими достижениями в области физики или во всех меньших подробностях материальной Природы.

The illustrations can differ in minor details from your radio navigation system; they are only intended for general information.
Приведенные рисунки в ряде второстепенных деталей могут не соответствовать Вашей радионавигационной системе и служат лишь для общей информации.

Old scanners with 0.15, 0.2, 0.3 or 0.5 Tesla give scans of low quality, on which it is impossible to distinguish between minor details because they have quite low-resolution capability to 5 or even 10 mm.
Старые томографы, 15,, 2, 3 или, 5 Тесл дают некачественное изображение, по которому невозможно различить мелкие подробности, поскольку они имееют разрешение 5 или даже 10мм.

The illustrations can differ in minor details from your radio navigation system; they are only intended for general information.
Приведенные рисунки в некоторых второстепенных деталях могут отличаться от Вашей радионавигационной системы, и приведены лишь для общих сведений.