FINE DETAILS на Русском - Русский перевод

• мелкие детали
• тонких деталей
• изысканные детали
• мелких деталей
• мельчайшие детали

Примеры использования Fine details на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subject contains many fine details.
Объект содержит множество мелких элементов.

It means fine details won't be clearly visible.
Значит, мелкие детали будут плохо заметны.

Excellent image quality with very fine details.
Великолепное качество изображений с тончайшей детализацией.

Try not to add fine details- this will facilitate the creation of the boat.
Старайтесь не добавлять мелкие детали- это упростит создание лодки.

These include all contours, razor edges, and fine details.
К ним относятся все контуры, резкие грани и мелкие детали.

The fine details(cufflinks and watches) can distinguish a real dandy from the rest of the world.
Изысканные детали( запонки или часы), отличают денди.

And, perhaps, it is not necessary to calculate all the fine details.
И наверное, не стоит просчитывать все мельчайшие детали.

All these fine details will allow you to reach the ultimate goal- to escape.
Все эти мельчайшие детали позволят вам прийти к конечной цели- сбежать отсюда.

I brought the car also there and there, but he went in the fine details.
Я настраивал машину и там и там, Но он уходил в более тонкие детали.

Fine details like luminescent hands complete the convincingly discreet dial.
Тонкие детали, такие как люминесцентные стрелки, завершают сдержанный дизайн циферблата.

The marking result is uniform and very precise, even for fine details.
Результаты маркировки идентичны и очень точны, даже для мелких деталей.

Fine details win back a leading role in our life and in creation of an ideal image.
Мелкие детали играют значительную роль в нашей жизни и в создании идеального образа.

Most entrepreneurs describe the problem generally, without fine details.
Часто предприниматели описывают задачу общим образом, без мелких деталей.

The Marathon regained several fine details of the previous 900 IE but went even further.
Марафон восстановили несколько мелких деталей предыдущего 900 IE, но пошел даже дальше.

These metals lend clarity and allow to work out the fine details on the product.
Эти металлы придают четкость и позволяют проработать мелкие детали на изделии.

This means that you are unable to see fine details any longer, whether you are looking at something far away or nearby.
Это означает, что вы не можете видеть мелкие детали больше, смотрите ли вы на что-то далеко, или поблизости.

Please note that huge plates of drawings with numerous fine details cannot be published.
Большие таблицы рисунков с множеством мелких деталей не могут быть опубликованы.

To give more stability to the fine details, we have glued a piece of paper on the inside of the cover after the laser process.
Для прочного крепежа тонких деталей мы приклеили кусочек бумаги на внутреннюю сторону обложки по окончании процесса лазерной резки.

It is recommended to avoid a large number of fine details, to use a simple color box.
Рекомендуется избегать большого количества мелких деталей, использовать простую палитру цветов.

Online game"Dragon pearls Z: Puzzle"- a game that does not need to kill anyone, but simply need to add a photo of the fine details.
Онлайн игра« Жемчуг дракона Z: Пазл»- это игра, где не нужно никого убивать, а просто нужно сложить фотографию из мелких деталей.

You can laser engrave small fonts and fine details, and laser cut delicate patterns.
Мелкие шрифты и тончайшие детали поддаются лазерной гравировке, а сложные узоры- лазерной резке.

As with most sharks, the blacktip reef shark does not have any cone cells in its retina, limiting its ability to discriminate colors and fine details.
Как и у большинства акул, у мальгашских ночных акул в сетчатке нет колбочек, поэтому они плохо различают цвета и мелкие детали.

The camera may have difficulty focusing on subjects that contain many fine details or that are lacking in contrast.
Фотокамере может плохо фокусироваться на объектах, содержащих много мелких деталей, или на неконтрастных объектах.

Crossbody bag shoulder- Fine details achieve high quality 1 to finish the examination of each fitting location, accurate coordination!
Плечевой мешок плеча- мелкие детали достигают высокого качества 1, чтобы закончить осмотр каждого места установки, точную координацию!

You might want to capture absolutely everything but then you risk missing the fine details that can take your photographs to the next level.
Если вы хотите захватить абсолютно все, то рискуете упустить мелкие детали, которые могли бы вывести ваши снимки на более высокий уровень.

You will learn how to create a smooth beak and use color to create the iridescent lighting found on some birds and learn how to create fine details.
Вы научитесь делать гладкий клюв, переливы на перьях при помощи различных цветов и создавать мелкие детали, а также ознакомитесь со способами переноса фото или рисунка на ткань.

Annotation: An objective criterion of fine details recognition in noisy images in the normalized equal contrast color space is suggested.
Аннотация: Предложен объективный критерий распознавания мелких деталей зашумленных изображений в нормализованном равноконтрастном цветовом пространстве.

The reduction of speckle is a necessary precursor to computer classification of radar imagery as well as to visual interpretation since it tends to mask fine details.
Ограничение спекл- структуры является необходимым условием компьютерной классификации радиолокационных изображений, а также визуального прочтения, поскольку оно позволяет скрывать мельчайшие детали.

Assessors should focus on high-level issues, not fine details, and should take a common-sense approach to whether the results are reasonable.
Эксперты должны сосредоточиться на моментах высокого уровня, а не на мелких деталях, и при оценке приемлемости результатов руководствоваться здравым смыслом.

The autonomous underwater explorers are expected to fill gaps in data collection compared to other underwater vehicles, collecting fine details of fundamental oceanographic mechanisms.
Эти аппараты обещают заполнить пробелы в сборе данных, характерные для других видов подводных аппаратов, обеспечивая сбор мелких подробностей об основных океанографических механизмах.