SMALLEST DETAILS на Русском - Русский перевод

• мельчайших деталей
• малейшие детали
• мельчайших подробностей
• мелочей
• маленькие детали
• незначительным деталям
• мельчайшие детали
• мельчайших деталях
• мельчайшим деталям
• малейших деталях

Примеры использования Smallest details на Английском языке и их переводы на Русский язык

The smallest details can really help.
Даже малейшая деталь может помочь.

It takes into account the smallest details of drifting.
Тут предусмотрены мелкие подробности дрифтинга.

The smallest details fill in the largest canvas.
Мельчайшие детали наполняют огромнейшее полотно.

It's growing increasingly precise in the smallest details.
Это становится все более точным в малейших деталях.

Even the smallest details can be useful.
Малейшая деталь может быть полезна.

I strive to complete all jobs up to the smallest details.
Свою работу стараюсь выполнить до мельчайших деталей.

The smallest details become dramatically important.
Мельчайшие детали становятся драматически значимыми.

Anything you might have seen-- even the smallest details are important.
Все, что ты могла видеть… даже мельчайшие детали важны.

The smallest details of his childhood were easy to surface.
Он запоминал мельчайшие детали своего детства.

Regular as clockwork What it means: very precisely, exactly, in the smallest details.
Что это означает: очень точно, точь в точь, до малейших деталей.

The smallest details can have the biggest impact on a space.
Самые незначительные детали могут иметь важнейшее значение для обстановки.

The wide display allows making out even the smallest details of the photo.
Широкий дисплей позволяет разглядеть даже самые маленькие детали фотографии.

Copy it to the smallest details- speech, gait, tone of voice, gestures;
Копируйте его до мельчайших деталей- речь, походка, тембр голоса, жесты;

Families are well catered for, right down to the smallest details.
В отеле вас ждет отличное семейное обслуживание- мы продумали все до мельчайших деталей.

Well thought out even the smallest details, such as helicopters, weapons, etc.
Хорошо продуманы даже мелкие детали, такие как вертолеты, оружие и т. д.

In order to make this happen, the plan should be well thought out to the smallest details.
Чтобы это произошло план должен быть продуман до мелких деталей.

Even the smallest details can whittle away all efforts of parents to put their kids to sleep.
Уложить ребенка спать- целое искусство, в котором маленькая деталь способна свести на нет все усилия.

Mehriban Aliyeva never takes a decision without having analysed the smallest details.
Мехрибан Алиева не принимает решения без анализа даже мельчайших деталей.

Organizers took care of the smallest details and paid special attention to floral compositions.
Организаторы позаботились о мельчайших деталях и уделили особое внимание флористическим композициям.

Mehriban Aliyeva never takes a decision without having analysed the smallest details.
Мехрибан Алиева не принимает решений, не проанализировав мельчайших деталей.

Our logisticians study routes to the smallest details, considering all features of transportation.
Наши логисты прорабатывают маршруты до мельчайших деталей, учитывая все особенности транспортировки.

It was planned as a tropical area, and its creators have worked on the smallest details.
Он планировался как тропический уголок, и его создатели потрудились над мельчайшими деталями.

You can rely on us in everything up to the smallest details, whether it's a house or a private room.
Вы можете положиться на нас во всем, до самых мельчайших деталей, будь то целый дом или отдельная комната.

Wedding is a very exciting event, and it's very important to think everything to the smallest details.
Свадьба это очень волнительный день, и очень важно продумать все до мельчайших деталей.

You will be responsible for picking up the smallest details of their preparation for a party she was invited.
Вы будете нести ответственность за собирание мельчайшие детали их подготовки к вечеринке она была приглашена.

Being former employees of the storied DECKEL brand, we know these machines down to the smallest details.
Как бывшие сотрудники традиционной марки DECKEL мы знаем эти станки до мельчайших деталей.

Designers have thought over up to the smallest details the interior of the house, to combine the seating area with the business area.
Дизайнеры до мельчайших деталей продумали интерьер домика таким образом, чтобы зона отдыха сочеталась с деловой зоной.

Thanks to its swivelling camera functions, you can see the smallest details of this busy street.
Благодаря поворотным функциям камеры можно рассматривать мельчайшие подробности этой оживленной улицы.

Even the smallest details of a luxury exclusive interior should be on a high level: like this classic table mirror, a real masterpiece that has.
Даже самые маленькие детали классического интерьера в стиле должны быть на высоте: как например, это классическое настольное зеркало, настоящий.

Being former employees of the storied DECKEL brand, we know these machines inside out as no other one does- down to the smallest details.
Как бывшие сотрудники традиционной марки DECKEL мы знаем эти станки как никто другой- изнутри и снаружи- до мельчайших деталей.