SMALLEST DETAIL на Русском - Русский перевод

• мельчайших деталей
• мелочей
• малейших деталей
• маленькая деталь
• мельчайших подробностей
• мельчайших деталях
• мельчайшей детали
• мельчайшая деталь
• малейших деталях

Примеры использования Smallest detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, down to the smallest detail.
О, до мельчайших деталей.

The smallest detail can help us.
Нам может помочь даже самая маленькая деталь.

Right down to the smallest detail.
Вплоть до мельчайших деталей.

The smallest detail could give me away.
Самая небольшая деталь может меня выдать с головой.

Right down to the smallest detail.
С точностью до малейших деталей.

The smallest detail can make a huge difference.
Даже маленькая деталь может иметь огромное значение.

All the way down to the smallest detail.
Все, вплоть до мельчайших деталей.

Even the smallest detail might help save the next one.
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего.

Imagine everything in the smallest detail.
Представь все в мельчайших деталях.

Sometimes the smallest detail makes all the difference, okay?
Иногда мельчайшая деталь все меняет, понимаешь?

Everything was ready, down to the smallest detail.
Все было готово, до мельчайшей детали.

In the smallest detail as well as on the whole, very consciously.
В малейших деталях, и во всем в целом, очень сознательно.

You can't leave out even the smallest detail.
Вы не должны упускать ни мельчайшей детали.

Mr. Bancroft, even the smallest detail could help us build a timeline.
Мистер Бэнкрофт, даже мельчайшая деталь поможет нам определить временные рамки.

Rugged, superior construction down to the smallest detail.
Надежная продуманная до мелочей конструкция.

Customize them down to the smallest detail and get started on your campaign!
Настройте их до мельчайших деталей и начните свою кампанию!

It is impossible to miss even the smallest detail.
Нельзя ничего пропустить, даже самых мелких деталей.

Everything is thought out to the smallest detail, for the comfort and quality of construction.
Все продумано до мелочей, для комфорта и качественного строительства.

Everything was PLANNED, down to the smallest detail.
Все было запланировано, вплоть до мельчайших деталей.

The comfort is available to the smallest detail, quality service including bedding, towels and breakfast.
Комфорта доступен до мельчайших деталей, качество обслуживания, включая постельное белье, полотенца и завтрак.

We think big- right down to the smallest detail.
Мы мыслим масштабно, но продумываем до мельчайших деталей.

He was interested in everything to the smallest detail, how they lived; where and how he had to publish, asked about life, about the life of farm laborers for Polish time, about the life of prisoners, astrozhnik.
Его интересовало все до мельчайших подробностей, как они жили; где и как приходилось печататься, расспрашивал о жизни, о жизни батраков за польским временем, про жизнь заключенных, осторожников.

It controls strength of the smallest detail enhancement.
Он управляет усилением самых мелких деталей.

Restaurant"Palkin" is designed for those who are accustomed to luxury in the smallest detail.
Ресторан« Палкинъ» создан для тех, кто привык к роскоши в мельчайших деталях.

The rooms all thought out to the smallest detail and tasteful high ceilings,….
В номерах все продумано до малейших деталей и со вкусом: высокие потолки.

For restless clubbers here everything is thought out to the smallest detail.
Для неугомонных тусовщиков здесь все продумано до мелочей.

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

We always do only one version, but we work on it to the smallest detail.
Мы всегда делаем только один вариант, но прорабатываем его до мелочей.

Thanks to this fluidity, even the smallest detail will be visible like never before!
Благодаря такой плавности, даже мельчайшие детали будут видны, как никогда раньше!

We offer you for your comfort all the way down to the smallest detail!
Мы предлагаем Вам для Вашего комфортного проживания все ВПЛОТЬ ДО МЕЛОЧЕЙ!