Примеры использования Minor editorial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minor editorial changes.
Paragraph 97 was adopted after minor editorial changes.
Пункт 97 принимается после мелкой редакторской правки.Minor editorial changes have been made by the secretariat.
Секретариатом были внесены незначительные редакционные изменения.Paragraph 38 was adopted, after a minor editorial amendment.
Пункт 38 принимается после мелкой редакторской правки.I made minor editorial changes to clarify the obligations on Parties.
Я внес некоторые незначительные редакционные изменения, чтобы сделать более ясными обязательства Сторон.
Люди также переводят
Paragraphs 1- 3- I made minor editorial changes.
Пункты 1- 3- я внес некоторые незначительные редакционные изменения.The Specialized Section introduced minor editorial changes to the English version of the Standard, including the correct name of the Indian sweet limes, and asked the secretariat to publish the standard on the website with a new issue date.
Специализированная секция внесла незначительные редакторские поправки в английский вариант стандарта, включая правильное название индийских сладких лаймов, и поручила секретариату разместить стандарт на вебсайте с новой датой публикации.Chapter XI was adopted with minor editorial changes.
He also suggested a minor editorial amendment to the English version of paragraph 1.
Он также предлагает небольшое редакционное изменение к тексту пункта 1 на английском языке.All responses have been subject to minor editorial changes.
Все ответы были подвергнуты небольшой редакторской правке.He suggested some minor editorial changes to the first sentence.
Г-н Шахи предлагает внести незначительные редакционные поправки в первое предложение.Paragraph 48 was adopted, subject to minor editorial changes.
Пункт 48 принимается с небольшими редакционными изменениями.Mr. Quispe(Plurinational State of Bolivia)made minor editorial corrections to the draft resolution, including, in paragraph 10, replacing the phrase"development agenda beyond 2015" with"post-2015 development agenda.
Г-н Киспе( Многонациональное Государство Боливия)вносит небольшие редакторские поправки в проект резолюции, в том числе в пункт 10, заменяя фразу" development agenda beyond 2015"( повестка дня в области развития на период после 2015 года) фразой" post- 2015 development agenda" повестка дня в области развития после 2015 года.Paragraph 5 was adopted, with minor editorial changes.
Пункт 5 с незначительными редакционными изменениями принимается.Ms. Davidovich(Israel) made minor editorial corrections to the draft resolution and said that Albania, Barbados, the Central African Republic, Chad, the Congo, Dominica, Guyana, Liechtenstein, Madagascar, the Marshall Islands, Mongolia, Norway, Peru, Saint Lucia, Samoa, San Marino, the Seychelles, South Sudan, Timor-Leste, Tonga and Zambia had become sponsors.
Г-жа Давидович( Израиль) вносит незначительные редакторские исправления в проект резолюции и говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Албания, Барбадос, Гайана, Доминика, Замбия, Конго, Лихтенштейн, Мадагаскар, Маршалловы Острова, Монголия, Норвегия, Перу, Самоа, Сан-Марино, Сейшельские Острова, Сент-Люсия, Тимор- Лешти, Тонга, Центральноафриканская Республика, Чад и Южный Судан.Paragraph 11 was adopted with minor editorial changes.
Пункт 11 с незначительными редакционными поправками принимается.Mr. Lakhal(Tunisia) proposed minor editorial corrections to the French and Arabic texts.
Г-н Лакхаль( Тунис) предлагает внести незначительные редакционные поправки в тексты на французском и арабском языках.The final subparagraph contained some minor editorial changes.
В последнем подпункте имеются незначительные редакционные изменения.The version presented included minor editorial corrections and a new website for authorized names.
Представленный вариант содержит незначительные редакторские исправления и новый веб- сайт для утвержденных названий.Paragraphs 48 and 49 were adopted with minor editorial changes.
Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.Paragraph 3 was adopted with a minor editorial change to the English text.
Пункт 3 принимается с незначительными редакционными модификациями английского текста.Decisions 2 to 6 and the related annexes were adopted, subject to minor editorial changes.
Решения 2- 6 и соответствующие приложения принимаются с незначительными редакционными изменениями.Mr. Pierre(Haiti) introduced a minor editorial correction to the draft resolution.
Г-н Пьер( Гаити) вносит незначительную редакционную поправку в проект резолюции.Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo), Rapporteur of the Committee,introduced some minor editorial corrections.
Г-н Эмполе( Демократическая Республика Конго), докладчик Комитета,вводит ряд незначительных редакционных поправок.Several other Parties suggested minor editorial changes to the documents.
Некоторые другие Стороны предложили незначительные редакционные поправки к документам.Paragraphs 18 to 23 were adopted, subject to minor editorial changes.
Пункты 18- 23 принимаются с незначительными редакционными изменениями.Paragraphs 1-17 were adopted, with minor editorial corrections to the English text.
Пункты 1- 17 принимаются с небольшими редакционными исправлениями в английском тексте.Annexes I and II were adopted,subject to minor editorial changes.
Приложения I иII принимаются с незначительными редакционными изменениями.Paragraph(14) was adopted, with a minor editorial correction to the English version.
Пункт 14 с незначительной редакционной поправкой к тексту на английском языке принимается.Paragraph 8 was adopted, subject to minor editorial changes.
Пункт 8 принимается с незначительными редакционными поправками.
