НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ РЕДАКЦИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• minor drafting
• minor editorial

Примеры использования Незначительными редакционными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт V принимается с незначительными редакционными изменениями.
Annex V was adopted with minor drafting changes.

Пункт 8 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 8 was adopted with minor drafting changes.

Пункт 4 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 4 was adopted with minor drafting changes.

Пункт 5 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 5 was adopted, with minor editorial changes.

Пункт 7 принимается с незначительными редакционными поправками.
Paragraph 7 was adopted, with minor drafting changes.

Пункт 11 с незначительными редакционными поправками принимается.
Paragraph 11 was adopted with minor editorial changes.

Глава XI принимается с незначительными редакционными изменениями.
Chapter XI was adopted with minor editorial changes.

Пункт 16 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 16 was adopted, with a minor drafting change.

Пункт 25 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 25 was adopted with a minor drafting change.

Пункт 15 с незначительными редакционными поправками принимается.
Paragraph 15 was adopted with one minor drafting change.

Раздел I принимается с незначительными редакционными изменениями.
Section I was adopted, subject to minor editorial changes.

Пункт 10 c незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 10 was adopted subject to minor drafting changes.

Пункт 8 принимается с незначительными редакционными поправками.
Paragraph 8 was adopted, subject to minor editorial changes.

Предлагаемый текст утверждается членами Комитета с незначительными редакционными поправками.
The proposed text was adopted, subject to minor editorial changes.

Пункт 33 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 33 was adopted, subject to minor editorial changes.

Приложение о терминах и дефектах принято с незначительными редакционными поправками.
The annex on terms and defects was agreed with minor editorial amendments.

Пункт 14 с тремя незначительными редакционными поправками утверждается.
Paragraph 14 was adopted with three minor drafting changes.

Пункт 7 принимается лишь с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 7 was adopted with only minor drafting changes.

Пункт 17 с внесенными в него поправками принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 17, as amended, was adopted with minor drafting changes.

Пункты 4 и 5 принимаются с незначительными редакционными поправками.
Paragraphs 4 and 5 were adopted with minor drafting changes.

Решения 2- 6 и соответствующие приложения принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Decisions 2 to 6 and the related annexes were adopted, subject to minor editorial changes.

Пункты 5 и 6 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 5 and 6 were adopted with minor drafting changes.

Рабочая группа приняла четвертое издание глоссария( вариант 2) с некоторыми незначительными редакционными изменениями.
The Working Party adopted the 4th revision of the Glossary(version 2) with some minor editorial changes.

Пункты 21- 24 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 21 to 24 were adopted with minor drafting changes.

Г-н Фонсека( Бразилия), заместитель Председателя, рекомендует принять проект резолюции с незначительными редакционными изменениями.
Mr. Fonseca(Brazil), Vice-Chairperson, recommended the draft resolution for adoption with minor drafting changes.

Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 48 and 49 were adopted with minor editorial changes.

Под" незначительными редакционными изменениями" я пониманию исправления незначительных погрешностей в стиле, терминологии и форме представления.
By"minor editorial changes" I mean the correction of minor inconsistencies in style, terminology or presentation.

Пункты 1- 14 принимаются с двумя незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 1-14 were adopted with two minor drafting changes.

Председатель говорит, что, насколько он понимает, Конференция желает принять доклад Редакционного комитета с незначительными редакционными изменениями.
The President said he took it that the Conference wished to adopt the report of the Drafting Committee, subject to minor editorial changes.

Пункты 18- 23 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 18 to 23 were adopted, subject to minor editorial changes.