РЕДАКЦИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• drafting
• editorial

Примеры использования Редакционными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение главы II с редакционными усовершенствованиями.
Retention of Chapter II with drafting improvements.

Пункт 5 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 5 was adopted with minor drafting changes.

Пункт 17 с внесенными в него поправками принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 17, as amended, was adopted with minor drafting changes.

Был принят следующий текст с редакционными поправками.
The following text with editorial amendments was adopted.

Приложение о терминах и дефектах принято с незначительными редакционными поправками.
The annex on terms and defects was agreed with minor editorial amendments.

Пункт 8 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 8 was adopted with minor drafting changes.

Пункт V принимается с незначительными редакционными изменениями.
Annex V was adopted with minor drafting changes.

Пункт 5 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 5 was adopted, with minor editorial changes.

Пункт 4 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 4 was adopted with minor drafting changes.

Пункт 16 с незначительными редакционными изменениями принимается.
Paragraph 16 was adopted, with a minor drafting change.

Пункт 7 принимается с незначительными редакционными поправками.
Paragraph 7 was adopted, with minor drafting changes.

Rev. 1 был утвержден лишь с редакционными изменениями, которые были включены в настоящий документ.
Rev.1 was approved with only editorial changes, which have been incorporated into the present document.

Глава XI принимается с незначительными редакционными изменениями.
Chapter XI was adopted with minor editorial changes.

Это не соответствует истине: он намеренно ограничил свои комментарии техническими и редакционными вопросами.
That was not correct: he had deliberately confined his comments to technical and editorial matters.

Пункт 25 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 25 was adopted with a minor drafting change.

Пункт 14 с тремя незначительными редакционными поправками утверждается.
Paragraph 14 was adopted with three minor drafting changes.

Балансируя между коммерческими императивами и редакционными ценностями.
Balancing commercial imperatives and editorial values.

Пункт 48 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 48 was adopted, subject to minor editorial changes.

Решения 2- 6 и соответствующие приложения принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Decisions 2 to 6 and the related annexes were adopted, subject to minor editorial changes.

Пункты 41 и 42 принимаются с небольшими редакционными изменениями.
Paragraphs 41 and 42 were adopted with minor drafting changes.

Г-н ТОРНБЕРРИ заверяет Комитет в том, что он незамедлительно займется всеми редакционными вопросами.
Mr. THORNBERRY assured the Committee that he would address all editorial questions without delay.

Документ A/ CN. 9/ XXX/ CRP. 1 утверждается с небольшими редакционными изменениями.
A/CN.9/XXX/CRP.1 was adopted with minor drafting changes.

Если я правильно понял, Секретарь распространит документ с редакционными изменениями.
If I have understood correctly, the Secretariat will be circulating a paper with the editorial changes.

Раздел I принимается с незначительными редакционными изменениями.
Section I was adopted, subject to minor editorial changes.

Мультиплатформенные проекты дают вам прекрасную возможность экспериментировать с новыми редакционными и коммерческими идеями.
Multi-platform projects give you a great opportunity to experiment with new editorial and commercial ideas.

Пункт 33 принимается с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 33 was adopted, subject to minor editorial changes.

Рабочая группа приняла это предложение с некоторыми редакционными изменениями.
The Working Party adopted this proposal with some drafting changes.

Пункты 4 и 5 принимаются с незначительными редакционными поправками.
Paragraphs 4 and 5 were adopted with minor drafting changes.

Пункт 7 принимается лишь с незначительными редакционными изменениями.
Paragraph 7 was adopted with only minor drafting changes.

Пункты 5 и 6 принимаются с незначительными редакционными изменениями.
Paragraphs 5 and 6 were adopted with minor drafting changes.