РЕДАКЦИОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• editorial changes
• drafting changes
• editorial modifications
• drafting modifications
• editorial change
• drafting change
• drafting adjustments
• editorial amendments

Примеры использования Редакционные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакционные изменения.
Editorial change.

Незначительные редакционные изменения.
Minor editorial changes.

Редакционные изменения.
Editorial improvement.

Предлагаемые редакционные изменения.
Proposed editorial changes.

Для большей ясности были внесены редакционные изменения.
Editorial modifications were made for more clarity.

Редакционные изменения, включая те, что сделаны в пункте 63a.
Editorial changes, including those in paragraph 63 a.

В ряд статей внесены редакционные изменения.
Editorial changes are made in a number of articles.

Пункты 1- 3- я внес некоторые незначительные редакционные изменения.
Paragraphs 1- 3- I made minor editorial changes.

Необходимые редакционные изменения и ссылка на Предписание№ 1.
Necessary editorial modification and reference to Rule 1.

Секретариатом были внесены только редакционные изменения.
Editorial changes only were made by the secretariat.

Пункт 4- я внес редакционные изменения, чтобы сделать текст более ясным.
Paragraph 4- I made editorial changes to clarify the text.

Секретариатом были внесены незначительные редакционные изменения.
Minor editorial changes have been made by the secretariat.

Принять редакционные изменения, предложенные секретариатом ЕЭК ООН; и.
Accept the editorial modifications proposed by the UNECE secretariat; and.

В последнем подпункте имеются незначительные редакционные изменения.
The final subparagraph contained some minor editorial changes.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что надлежащие редакционные изменения будут внесены.
The CHAIRMAN said that the appropriate drafting changes would be made.

Он также обращает внимание на требующиеся незначительные редакционные изменения.
He also drew attention to a minor drafting change required.

Она также предлагает внести некоторые редакционные изменения в пункты 33 и 38.
She also suggested some editorial changes in paragraphs 33 and 38.

В нынешний пересмотренный вариант включены полученные замечания и редакционные изменения.
The current revision includes the comments received and editorial changes.

Некоторые редакционные изменения будут представлены непосредственно секретарю Комитета.
Some drafting changes would be submitted directly to the Secretary of the Committee.

Возможно, Редакционному комитету будет разрешено внести незначительные редакционные изменения.
Perhaps the Drafting Committee would be authorized to do minor editing.

Они включают незначительные редакционные изменения в формулировки третьего от конца пункта преамбулы.
They involved minor drafting changes to the third from the last preambular paragraph.

Кроме того, в остальную часть пункта необходимо будет внести некоторые редакционные изменения.
A number of drafting changes must also be made in other parts of the paragraph.

В этом тексте предложены редакционные изменения и уточнение терминов" дезактивирована" и" отключена.
It proposes editorial changes and clarification of the terms"inoperative" and"disconnected.

Сотруднику предлагается просмотреть протокол беседы, предложить редакционные изменения и подписать его.
The staff member will be invited to review, propose edits and sign the record of conversation.

В текст внесены некоторые редакционные изменения в целях его согласования с другими сводными резолюциями.
Some editorial changes have been introduced to align it with other Consolidated Resolutions.

Поддержав общую направленность этого пункта, некоторые делегации предложили редакционные изменения.
While supporting the general thrust of the paragraph, some delegations suggested drafting modifications.

Комиссия постановила также внести редакционные изменения в Правила процедуры и переиздать их.
The Commission also decided to make editorial amendments to the Rules of Procedure and to reissue the Rules.

Г-н Фаррух Икбаль Хан( Пакистан) представляет незначительные редакционные изменения к проекту резолюции.
Mr. Farrukh Iqbal Khan(Pakistan) introduced minor drafting changes to the draft resolution.

Совместное совещание приняло редакционные изменения к специальному положению 560 см. приложение III.
The Joint meeting adopted the editorial improvements to special provision 560 see annex III.

Г-н Пьер( Гаити), заместитель Председателя Комитета, вносит в текст некоторые мелкие редакционные изменения.
Mr. Pierre(Haiti), Vice-Chairperson of the Committee, introduced some minor drafting changes to the text.