EDITORIAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• редакционные изменения
• редакторские изменения
• редакционная правка
• редакторскую правку
• редакционных изменений
• редакционными изменениями
• редакционных изменения

Примеры использования Editorial changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minor editorial changes.
Незначительные редакционные изменения.

Paragraph 97 was adopted after minor editorial changes.
Пункт 97 принимается после мелкой редакторской правки.

Proposed editorial changes.
Предлагаемые редакционные изменения.

Editorial changes are made in a number of articles.
В ряд статей внесены редакционные изменения.

Introduce necessary editorial changes.
Внесение необходимых редакционных изменений.

Editorial changes only were made by the secretariat.
Секретариатом были внесены только редакционные изменения.

Paragraphs 1- 3- I made minor editorial changes.
Пункты 1- 3- я внес некоторые незначительные редакционные изменения.

Editorial changes, including those in paragraph 63 a.
Редакционные изменения, включая те, что сделаны в пункте 63a.

Chapter XI was adopted with minor editorial changes.
Глава XI принимается с незначительными редакционными изменениями.

Minor editorial changes have been made by the secretariat.
Секретариатом были внесены незначительные редакционные изменения.

Paragraph 5 was adopted, with minor editorial changes.
Пункт 5 с незначительными редакционными изменениями принимается.

Paragraph 4- I made editorial changes to clarify the text.
Пункт 4- я внес редакционные изменения, чтобы сделать текст более ясным.

He drew the Committee's attention to a number of editorial changes.
Он обращает внимание Комитета на редакторскую правку.

He drew attention to two editorial changes in paragraph 2.
Он обращает внимание на два редакционных изменения в пункте 2.

Draft editorial changes proposed by the Chairman were approved.
Предложенные Председателем проекты редакционных изменений были одобрены.

The draft decision was adopted, subject to editorial changes.
Проект решения принимается с учетом редакционных изменений.

She also suggested some editorial changes in paragraphs 33 and 38.
Она также предлагает внести некоторые редакционные изменения в пункты 33 и 38.

Paragraph 48 was adopted, subject to minor editorial changes.
Пункт 48 принимается с небольшими редакционными изменениями.

Some editorial changes have been made on the basis of comments received by the Netherlands.
С учетом полученных Нидерландами замечаний были внесены некоторые редакторские изменения.

Section I was adopted, subject to minor editorial changes.
Раздел I принимается с незначительными редакционными изменениями.

It proposes editorial changes and clarification of the terms"inoperative" and"disconnected.
В этом тексте предложены редакционные изменения и уточнение терминов" дезактивирована" и" отключена.

Paragraph 33 was adopted, subject to minor editorial changes.
Пункт 33 принимается с незначительными редакционными изменениями.

Some editorial changes have been introduced to align it with other Consolidated Resolutions.
В текст внесены некоторые редакционные изменения в целях его согласования с другими сводными резолюциями.

The final subparagraph contained some minor editorial changes.
В последнем подпункте имеются незначительные редакционные изменения.

Rev.1 was approved with only editorial changes, which have been incorporated into the present document.
Rev. 1 был утвержден лишь с редакционными изменениями, которые были включены в настоящий документ.

Paragraphs 48 and 49 were adopted with minor editorial changes.
Пункты 48 и 49 принимаются с незначительными редакционными изменениями.

The amendments and other editorial changes requested in October 2012 were reflected in a revised version of the Action Plan which was circulated on 31 December for consultations among member States and among other Stakeholders who participated in the Stakeholder Meetings.
Поправки и другие редакторские изменения, предложенные в октябре 2012 года, были отражены в пересмотренном варианте Плана действий, который был распространен 31 декабря с целью его согласования с государствами- членами и другими заинтересованными Сторонами, принявшими участие в соответствующих совещаниях.

In accordance with paragraph 5 of resolution 58/269; editorial changes.
В соответствии с пунктом 5 резолюции 58/ 269; редакционная правка.

The Chairman suggested that the Secretariat should make the editorial changes as proposed, abiding by the relevant editorial guidelines.
Председатель предлагает Секретариату внести редакционную правку согласно поступившим предложениям и руководствоваться при этом соответствующими руководящими принципами редактирования.

The current revision includes the comments received and editorial changes.
В нынешний пересмотренный вариант включены полученные замечания и редакционные изменения.