Examples of using Editorial changes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Editorial changes.
编辑更改.Proposed editorial changes.
拟议的文字修改.Section I was adopted, subject to minor editorial changes.
Norway: Editorial changes.
挪威：编辑更改。Paragraphs 1- 3- I made minor editorial changes.
Minor editorial changes.
编辑上的微小改动.Paragraph 33 was adopted, subject to minor editorial changes.
第33段通过，但有细微的编辑改动。(c) Proposed editorial changes.
(c)拟议的文字更改。No editorial changes have been made.
未作任何编辑修改。Paragraph 65 was adopted, subject to minor editorial changes.
第65段获通过，但须略作编辑上的修改。Minor editorial changes are not highlighted.
较小的文字改动不加以说明。Annexes I and II were adopted, subject to minor editorial changes.
附件一和附件二通过，但有细微的编辑改动。She also suggested some editorial changes in paragraphs 33 and 38.
她还建议对第33段和第38段进行某些编辑上的修改。Paragraphs 18 to 23 were adopted, subject to minor editorial changes.
第18至23段通过，但有细微的编辑改动。Some editorial changes may occur between the online version and the final printed version.
在线版本和最终印刷版本之间可能会发生一些编辑更改。Most reports were well written and required minimal editorial changes.
大多数报告写得很好，只需作极少的编辑改动。(We have also made a few other editorial changes along principles you will be learning later in the book.).
我们还做了一些其他编辑更改使用原则你会学习后在书中。In accordance with paragraph 5 of resolution 58/269; editorial changes.
按照大会第58/269号决议第5段；编辑改动。I have also made editorial changes to improve the consistency of the language and structure of the article.
此外，我还做出了编辑上的改动，以提高措辞的一致性，并改善该条文的结构。Decisions 2 to 6 and the related annexes were adopted,subject to minor editorial changes.
决定2到决定6通过，但有细微的编辑改动。He made two editorial changes to the text of the draft decision and commended the paper for the approval of the preparatory segment.
他对决定草案案文作出了两处文字编辑改动，然后提请预备会议核准该文件。Sébastien Bachollet and Thomas Narten indicated that they had suggested editorial changes.
SébastienBachollet和ThomasNarten表示他们已建议进行编辑更改。As a result of this last round of comments, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
根据收到的最后一轮评论意见，又对相关决定指导文件草案做了若干微小的文字改动。With regard to section III(areas of action for subregions)of the draft plan of action, some editorial changes were introduced.
关于行动计划草案第三部分(次区域行动领域)，进行了一些编辑改动。As a result of the last round of comments received,several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
根据所收到的最后一轮评论意见，又对所涉决定指导文件草案作了若干微小的文字改动。The President said he took it that the Conference wished to adopt the report of the Drafting Committee,subject to minor editorial changes.
主席说他认为会议希望通过起草委员会的报告，但会做细微的编辑改动。Mr. Mićić(Serbia), Vice-Chairperson of the Committee, announced some minor editorial changes in the draft resolution.
委员会副主席Mićić先生（塞尔维亚）宣布了对本决议草案的一些微小的编辑修改。Implementation of suitable software for online editing,version control and tracking editorial changes in latter half of 2007.
年下半年安装屏幕上编辑、版本控制和跟踪编辑改动的适合软件。Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division)drew attention to a number of editorial changes in the draft report.
Sach先生（方案规划和预算司司长）提请注意报告草稿中的若干编辑改动。The judges amended some 36 rules of the Rules of Procedure and Evidence in a substantive way andmade editorial changes to an additional 14.
法官们对规则的约36条作了实质性修正，并对另外14条规则进行了编辑修改。
