What is the translation of " EDITORIAL CHANGES " in Ukrainian?

• редакційні зміни
• редакторських правок
• редакційних змін

Examples of using Editorial changes in English and their translations into Ukrainian

O Editorial changes and clarifications.
Редакційних змін та уточнень.

Might simply offer editorial changes.
Допускаються лише редакційні зміни.

Some editorial changes were also made.
Внесено також ряд редакційних змін.

These are not just editorial changes.
Це були не просто редакційні поправки.

Some editorial changes have also been made.
Внесено також ряд редакційних змін.

I copy it here without editorial changes.
Тут його подано без редакторських змін.

A number of editorial changes were also made.
Внесено також ряд редакційних змін.

The Board agreed to several editorial changes.
Видання зазнало деяких редакційних змін.

A number of editorial changes have also been introduced.
Внесено також ряд редакційних змін.

Thanks for making those editorial changes.
Дякую, я ще встигну внести деякі редакційні зміни.

The Publisher reserves the right to make editorial changes to the text without distortion of the meaning of the paper(literary and technological editing).
Редакція залишає за собою право внесення редакційних змін до тексту, які не викривляють змісту статті(літературна та технологична правка).

I suppose I could suggest a few editorial changes.
Я ще встигну внести деякі редакційні зміни.

Also a number of editorial changes have been introduced.
Внесено також ряд редакційних змін.

The proposal includes a number of clarifying and editorial changes.
У текст внесені деякі уточнення й редакційні зміни.

The article may have editorial changes without agreement of an author.
У статтю можуть бути внесені зміни редакційного характеру без згоди автора.

The latter, in turn decided to return the favor and rejected about 1,700 editorial changes made by the bot Xqbot.
Останній в свою чергу вирішив надати відповідну послугу і забракував близько 1700 редакторських правок, внесених ботом Xqbot.

The materials can be made editorial changes without the consent of the author(authors).
В статтю можуть вноситися зміни редакційного характеру без згоди автора(авторів).

Don't fix the author's text, to agree with the authors of the final version of the text after making editorial changes;
Не виправляти самостійно авторський текст, погоджувати з авторами кінцевий варіант тексту після внесення редакторської правки;

Perhaps it would be expedient to make some editorial changes in law on mortgages, law on securing creditors' claims and registration of encumbrances.
Можливо, не завадило б внести окремі редакційні правки в закон про іпотеку, закон про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень.

Not to correct arbitrarily the author's text, coordinate with the authors the final version of the article after editorial changes;
Не виправляти самостійно авторський текст, погоджувати з авторами кінцевий варіант тексту після внесення редакторської правки;

Edition reserves the right of entering into the manuscript of the editorial changes which aren't distorting its sense(literary and technological editing).
Редакція залишає за собою право внесення редакційних змін до тексту, які не викривляють змісту статті(літературна та технологична правка).

In addition to making editorial changes, they also deter vandalism(because the information on the website, can make anyone who has registered), collect the list of users to block, create links, check spelling, and automatically submit new content to the site.
Крім внесення редакторських правок, вони також припиняють вандалізм(адже інформацію на сайт може внести будь-який бажаючий, що пройшов реєстрацію), збирають список користувачів на блокування, створюють посилання, перевіряють орфографію, а також автоматично вносять новий контент на сайт.

During early 2007, the year''s first issue was delayed for roughly a week due to"editorial changes", including the layoff of 49 employees.
На початку 2007 року перший випуск був затриманий приблизно на тиждень через«редакційні зміни», у тому числі звільнення 49 співробітників.

For minor observations that require only editorial changes, and with the consent of the authors, may be decided on the admission articles for publication.
При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути прийнято рішення про прийом статті для опублікування.

As you can see, the current normative legal acts of the High Qualifications Commission of Ukraine with certain editorial changes retained the basic principles and tools developed earlier.
Як бачимо, діючі нормативно-правові акти Вищої кваліфікаційної комісії України з певними редакційними правками зберегли основні принципи та інструментарій, напрацьовані раніше.

With minor comments requiring only editorial changes, and with the consent of the authors, a decision can be made to accept the article for publication.
При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути винесено рішення про прийняття статті для опублікування.

The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by& digikam; when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.
Редакторські зміни, внесені за допомогою правої бічної панелі,& digikam; може застосовувати без підтвердження, якщо буде позначено пункт Застосовувати зміни на правій бічній панелі без підтвердження. Якщо пункт не буде позначено, зміни буде застосовано лише після натискання кнопки Застосувати зміни..

With minor comments that require only editorial changes, and with the consent of the authors, it may be decided to accept accept the article for publication.
При незначних зауваженнях, які потребують тільки редакторських правок, і за згодою авторів, може бути винесено рішення про прийняття статті для опублікування.

The editors reserve the right to make editorial changes to incoming materials, to reduce them, to reject thematically inappropriate or inadequately drawn up manuscripts, while strictly following the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити редакційні зміни в матеріали, які надходять, здійснювати їх скорочення, відхиляти рукописи, які не відповідають тематиці збірника чи неналежно оформлені, ретельно дотримуючись при цьому правил редакційної етики.