MINOR ROLES на Русском - Русский перевод

• незначительные роли
• второстепенных ролей
• небольшие роли
• незначительных ролей
• второстепенные роли

Примеры использования Minor roles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go! and the trio had minor roles in the movie.
Go!», также девочки сыграли второстепенные роли в этом фильме.

He then appeared in several Australian drama series and mini-series in minor roles.
Получал небольшие роли в австралийских телесериалах и второстепенные роли в кино.

During his childhood, Downey had minor roles in his father's films.
У Дауни были небольшие роли в проектах своего отца в детстве.

For a time Leopold sought a career in Hollywood and had several minor roles.
Какое-то время Леопольд стремился сделать карьеру в Голливуде, получив несколько эпизодических ролей.

She has also played minor roles in the films The Specialist and Drop Zone.
Она также сыграла второстепенные роли в фильмах« Выпускной» и« Нянь».

As of 2004, he has appeared in over fifty films in twenty-one years, often in very minor roles.
С тех пор она появилась в более пятидесяти кинофильмах, хотя практически всегда во второстепенных ролях.

Finally, he got minor roles in several Hollywood movies.
В конце концов ему все же удалось получить несколько незначительных ролей в Голливудских фильмах.

He appeared in a play by Lars Norén and had several minor roles in TV-series and films.
Эрикссон появлялся в пьесе Ларса Нурена и имел несколько второстепенных ролей в телевизионных фильмах и сериалах.

She also had as a child minor roles in Spanish TV series like Hospital Central(2002) or Ana y los 7 2003.
Она также сыграла незначительные роли в телевизионных сериалах« Hospital Central»( 2002) и« Ana y los 7» 2003.

Fassbinder directed Kaufmann in a total of 14 films, casting him in leading and minor roles.
В общей сложности Кауфман участвовал в 14 фильмах Фасбиндера, снимаясь как в главных, так и во второстепенных ролях.

He made his acting debut in minor roles in Calm, Career Day, and Hi-Jinks.
Он дебютировал в незначительных ролях в постановках Calm, Career Day, and Hi- Jinks.

For much of the late 1990s, he lived in Los Angeles and had minor roles.
На протяжении большей части начала 1990- х Маккормак жил в Лос-Анджелесе и получал незначительные роли в разнообразных телевизионных проектах.

He also played minor roles in some films, including the film classics Catch-22(1970) and Stand by Me 1986.
Также Кирби играл малые роли в полнометражных фильмах: Catch- 22( 1970), Stand by Me( 1986) и некоторых других.

The famous French comedian Louis de Funes began his career with minor roles he ever played for years.
Известный французский комик Луи де Фюнес начинал свою карьеру с второстепенных ролей, которые ему доводилось играть не один год.

He has had minor roles in a number of films, including Bruce Lee's uncompleted last film Game of Death 1972.
Он сыграл несколько второстепенных ролей в ряде фильмов Брюса Ли, в том числе в незавершенном фильме« Игра смерти» 1972.

Rand's husband, actor Frank O'Connor, was getting only minor roles with little pay, leaving the couple in financial difficulties.
Муж Айн Рэнд актер Фрэнк о' Коннор получал только незначительные роли с маленькими гонорарами, что поставило супругов в затруднительное материальное положение.

He played minor roles in some memorable commedia all'Italiana movies directed by the likes of Dino Risi and Mario Monicelli.
Сыграл небольшие роли в некоторых запоминающихся комедиях по-итальянски таких режиссеров как Дино Ризи и Марио Моничелли.

Besides his efforts on Napoleon Dynamite and Peluca, Jared has worked as a camera assistant in a number of films and has played minor roles in a few LDS comedies.
Кроме работ над своими фильмами Джаред работал ассистентом оператора, а также сыграл несколько второстепенных ролей в комедиях мормонской студии LDS.

This was followed by minor roles in several TV series, such as those in Pacific Blue, Felicity, and Walker, Texas Ranger.
За ней последовали небольшие роли в сериалах« Полицейские на велосипедах»( Pacific Blue),« Счастье»( Felicity),« Крутой Уокер: правосудие по-техасски».

Road corridors through other countries, such as Congo and Gabon, the Democratic Republic of the Congo, Sudan, the Libyan Arab Jamahiriya, Niger and Nigeria, play minor roles.
Автотранспортные коридоры, проходящие по другим странам, таким, как Конго и Габон, Демократическая Республика Конго, Судан, Ливийская Арабская Джамахирия, Нигер и Нигерия, играют незначительную роль.

His early work consisted of relatively minor roles in films and television, but after being cast for a part in the 1989 film Glory, his career blossomed.
Его ранние работы состояли из относительно небольших ролей в кино и на телевидении, но после проб в 1989 на фильм Слава, его карьера расцвела.

Character actor George E. Stone was impoverished, and for years he appeared on Perry Mason regularly in minor roles until his health made it impossible for him to work any longer.
Например, бывший мастер эпизода Джордж Э. Стоун с трудом сводил концы с концами, и в течение многих лет он регулярно появлялся в сериале о Перри Мейсоне, играя второстепенные роли, пока здоровье позволяло ему это делать.

The show often cast non-professional actors in minor roles, distinguishing itself from other television series by showing the"faces and voices of the real city" it depicts.
Для эпизодических ролей в сериале часто выбирали не профессиональных актеров, а реальных людей, чтобы в шоу были изображены« лица и голоса реального города».

She began her career as an Ivory soap baby and child actress, appearing in John Waters' film Hairspray(1988), and continued to appear in minor roles in films before starting the alternative rock band Eve's Plum in 1991.
Она начала свою карьеру актрисы, появившись в фильме Джона Уотерса« Лак для волос»( 1988), и продолжала появляться в небольших ролях в кино до основания альтернативной рок-группы« Eve' s Plum» в 1991 году, в которой она была главной солисткой.

Born in Florence, after a few minor roles Ricci emerged in 1984, with the Pupi Avati's film Impiegati, for which she won a Globo d'oro for Best New Actress.
После нескольких незначительных ролей, в 1984 году Риччи снялась в фильме Пупи Авати« Служащие», за который она получила премию« Globo d' oro» в номинации лучший актерский прорыв.

Of particular concern was the disproportionate increase globally in the number of women being incarcerated for drug trafficking offences, many of whom were serving sentences for relatively minor roles in crimes committed by their husbands and had acted under coercion.
Особую озабоченность вызывает непропорциональное увеличение по всему миру количества женщин, заключенных в тюрьмы за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, многие из которых отбывают наказание за относительно незначительную роль в преступлениях, совершенных их мужьями, действовавшими под принуждением.

After some minor roles the famous director Valentin Vaala cast her as a leading lady in Kaikki rakastavat Everybody loves somebody, 1935.
Она сыграла несколько второстепенных ролей, после чего ее заметил режиссер Валентин Ваала и пригласил исполнить главную женскую роль в фильме« Kaikki rakastavat»« Все кого-то любят», 1935.

In the late 1990s she moved to the United States, appearing in several minor roles including the 2005 film Circadian Rhythm and a part on the first season finale of Lost.
В конце 1990- х годов она переехала в Соединенные Штаты, сыграла несколько второстепенных ролей, в том числе в фильме« Циркадный ритм( англ.) русск.» 2005 года и в финале первого сезона« Остаться в живых».

After some minor roles in TV and radio commercials, Patinkin had his first success in musical theater: he played the part of Che in Evita on Broadway in 1979, winning that year's Tony Award for Best Performance in a Musical.
После нескольких незначительных ролей в рекламе на телевидении и радио, Патинкин совершил прорыв на Бродвее, сыграв роль Че в Evita( 1979) и завоевав Tony Award в категории Лучший актер в мюзикле.

The report thus allocates only minor roles to Yugoslavia and Serbia, so as to disguise the true picture of scant respect for their sovereignty and for the provisions of the resolution.
Таким образом, Югославии и Сербии отводятся в докладе лишь незначительные роли, с тем чтобы скрыть истинную картину, заключающуюся в непочтительном отношении к их суверенитету и к положениям резолюции.