Примеры использования Minor role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They played a minor role in parliament.
So, there is neither major nor minor role.
Поэтому не бывает ни больших, ни малых ролей.It has had a very minor role in politics.
С этого времени он играл очень незначительную роль в политике.Occupational pension plans(Pillar 2)are still playing a minor role.
Профессиональные пенсионные планы( компонент 2)до сих пор играют незначительную роль.Consequently, LLDCs play only a minor role in international trade.
Поэтому НВМРС играют лишь весьма незначительную роль в международной торговле.The 27 private local television stations, however, play a minor role.
Вместе с тем местные каналы частных телекомпаний- их насчитывается 27- играют незначительную роль.In global terms, Africa plays a minor role in manufactured exports.
На глобальном уровне Африка играет незначительную роль в экспорте промышленной продукции.However, in its daily activities, managing anddirecting plays only a minor role.
Однако в ее повседневной деятельности управление иадминистрирование играют лишь незначительную роль.Kitaen began her acting career in 1983 with a minor role in the television movie Malibu.
Ее карьера началась в 1983 году со второстепенной роли в телефильме« Малибу».He also had a minor role in the movies A View from the Eiffel Tower and Zlatne Čaklje.
Developing countries continue to play a minor role in small wind manufacturing.
Развивающиеся страны, по-прежнему, играют незначительную роль в производстве малых ВЭУ.It plays a minor role in GTA IV, yet serves as the main protagonist's affiliation in its multiplayer.
Играет незначительную роль в GTA IV, но в основном фигурирует в мультиплеере к игре.Thus it is expected that photolysis plays a minor role in the removal of alpha-HCH.
В силу этого предполагается, что фотолиз играет второстепенную роль в удалении альфаГХГ.However, in its daily activities, managing anddirecting plays only a minor role.
Однако в ее повседневной деятельности управленческие иадминистративные функции играют лишь незначительную роль.Olivia Williams played a minor role of Dr. Moira MacTaggert in X-Men: The Last Stand.
Оливия Уильямс сыграла незначительную роль доктора Мойры Мактаггерт в« Люди Икс: Последняя битва».In our view,the new level of the base rate will play a minor role in the deposit market.
По нашему мнению,новый уровень базовой ставки будет играть незначительную роль на рынке депозитов.In 1973 he was invited to a minor role in the film Engineer Pronchatov by Igor Vasiliev.
В 1973 году был приглашен на небольшую роль в фильме актера и режиссера Игоря Васильева« Инженер Прончатов».Walsh did not appear in films until 1983,when he had a minor role in Eddie Macon's Run.
Первые Wesley had a minor role in the 2005 film Hitch, which was edited out in the final cut.
У Уэсли была маленькая роль в 2005 году в фильме« Правила съема: Метод Хитча», но ее вырезали в конечном итоге.In the 2006 film,Marie Antoinette, Marie-Adélaïde had a minor role played by actress Aurore Clément.
В киноленте« Мария- Антуанетта»2006 года небольшую роль Марии- Аделаиды сыграла французская актриса Орор Клеман.Hardly, if you remember about"minor role" of the government and about accidents which took place in Georgia in summer of 2008 year.
Едва ли, если не забывать о« второстепенной роли» государства, и о том, что произошло в Грузии летом 2008 года.Youth parliaments, youth organizations and political parties play a minor role in the political socialization of young people.
Незначительную роль в политической социализации молодежи играют молодежные парламенты, молодежные общественные организации, политические партии.Kano plays a minor role in the story mode of the 2011 Mortal Kombat reboot of the continuity of the first three games.
Кано играет второстепенную роль в режиме истории Mortal Kombat 2011 года, перезапустившей серию, начиная с первых трех частей.As before, corporate income tax andVAT constitute the bulk of the non-oil tax revenues, with the individual income tax playing a relatively minor role.
Как и прежде, КПН иНДС составляют основную часть ненефтяных налоговых поступлений, а ИПН играет сравнительно меньшую роль.Moreover, they had played only a minor role in the negotiations on the Convention on Cluster Munitions.
Кроме того, они играли лишь незначительную роль в переговорах относительно Конвенции по кассетным боеприпасам.An additional limitation, especially at the district level,is the notion that women have a minor role in decision-making at that level.
Еще одной причиной, особенно на уровне округов,является мнение о том, что женщины играют второстепенную роль в принятии решений на этом уровне.She started her film career with a minor role in As Good as It Gets, starring Helen Hunt and Jack Nicholson.
Начала свою карьеру с второстепенной роли в фильме« Лучше не бывает» c Хелен Хант и Джеком Николсоном в главных The United States government andColorado Territory authorities participated through the Colorado volunteers, a citizens militia while the United States Army played a minor role.
Правительства США и Территории Колорадо принимали участие ввойне через колорадских добровольцев- гражданское ополчение, в то время как армия США играла второстепенную роль.However, for some years he played a minor role behind the scenes as a councillor of conservative politicians.
Однако, в течение нескольких лет он продолжал играть незначительную роль за кулисами в качестве советника консервативных политиков.Thus, the main objective was to identify groups of non-food commodities with sufficiently stable behaviour andfor which quality characteristics play only a minor role.
Основная цель, таким образом, заключалась в том, чтобы выявить группы непродовольственных товаров, цены на которые достаточно стабильны ив случае которых качество играет лишь второстепенную роль.
