RECURRING ROLE на Русском - Русский перевод

• повторяющаяся роль
• второстепенную роль
• эпизодическую роль
• периодическая роль
• постоянную роль
• повторяющуюся роль

Примеры использования Recurring role на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had a recurring role as Bodaway Macawi in Ringer.
У него была повторяющаяся роль Бодауэя Макави в« Двойнике».

She first became known for her recurring role on Falling Skies.
Она впервые стала известна своей повторяющейся ролью в« Рухнувших небесах».

He had a recurring role on the television show ER during its tenth season.
У него была периодическая роль в телешоу« Скорая помощь» в 10 сезоне.

In late July 2017, Keith David was cast in the recurring role Ernest Vigman.
В конце июля 2017 года Кит Дэвид был выбран на второстепенную роль Эрнеста Вигмана.

Rannells played the recurring role of Elijah on the HBO television series Girls.
Рэннеллс, так же, сыграл повторяющаюся роль Элайджи в сериале« Девчонки».

On March 19, 2013, Caitlin Kimball joined the cast in a recurring role, portraying Kim.
Марта 2013 года Кэйтлин Кимболл получила периодическую роль в телесериале.

He is also known for his recurring role on the TV series Madam Secretary.
Также она известна по своей периодической роли в сериале« Хорошая жена».

At least one of the actors was expected to have been cast in a potentially recurring role.
Также ожидалось, что по крайней мере у одного из актеров будет потенциально повторяющаяся роль.

He also had a recurring role in The Mentalist as CBI Director Gale Bertram.
У него также была повторяющаяся роль директора КБР Гейла Бертрама в« Менталисте».

Paul Reiser then joined the series in the recurring role of Shep, Jess's older husband.
Пол Райзер присоединился к актерскому составу во второстепенной роли Шепа, мужа Джесс.

He also had a recurring role of Ivan, Larry Beale's yes-man in the Disney Channel original sitcom Even Stevens.
Также он имеет эпизодическую роль Ларри Биала в ситкоме канала Дисней Even Stevens.

One of his four sons, Marten Holden Weiner, played the recurring role of Glen Bishop on Mad Men.
Мартен, один из четырех сыновей, играет эпизодическую роль Глена Бишопа в« Безумцах».

Frank Renzulli had a recurring role as the private detective Vinnie Delgato on NBC's Harry's Law.
У Фрэнка Рензулли есть повторяющаяся роль частного детектива Винни Дельгато в сериале канала NBC« Закон Хэрри».

Additionally, Lance Gross, Mike Colter, and Cleo Anthony were in contention for the role of Luke Cage, which was envisioned as a recurring role in the series before headlining Luke Cage.
Также Лэнс Гросс, Майк Колтер и Клео Энтони пробовались на роль Люка Кейджа, повторяющуюся роль до своего собственного сериала.

Later that year he had a recurring role in The Gates as Christian Harper.
Позже в том же году Блэкторн получил постоянную роль Кристиана Харпера в сериале« Врата».

She has a recurring role in the Hulu original series Future Man, which was released in November 2017.
Она имеет повторяющуюся роль в приложении Хулу, оригинальной серии будущего мужчины, который был выпущен в ноябре 2017 года.

Upon moving to Los Angeles in 2002, he was cast in a recurring role on J.J. Abrams' Felicity as Keri Russell's love interest.
После переезда в Лос-Анджелес в 2002 году, он прошел кастинг на повторяющуюся роль в Джей Джей Абрамс' Фелисити как любовник Кери Рассел.

He had a recurring role on the sitcom Night Court as Buddy, eccentric former mental patient and the father of lead character Harry Stone.
Он имел постоянную роль в ситкоме« Ночной суд», как приятель, эксцентричный экс- психически больной и отец главного героя Гарри Стоуна.

The following year, Hager had the recurring role on the short-lived The CW series, Runaway.
В следующем году Уолгер получила регулярную роль злодейки в ее новом сериале,« Улов».

After a recurring role on The Client List, he portrayed Matthew Blackwood in the 2013 drama film Burning Blue, which was based on the 1992 play of the same name.
После повторяющейся роли в« Список клиентов», в 2013 году он изобразил Мэтью Блэквуда в фильме« Горящая синева», который был основан на одноименной пьесе 1992 года.

Before his role on Wizards of Waverly Place, he had a recurring role on That's So Raven as Cory's friend Larry.
Перед ролью в сериале« Волшебники из Вэйверли Плэйс» он получил эпизодическую роль в фильме« Такая Рэйвен( англ.) русск.» как друг Кори- Ларри.

Barry played the recurring role of Nina, a friend of main character Naomi Clark on the television series 90210.
В настоящее время играет эпизодическую роль Нины, главной подруги Наоми Кларк в телесериале« 90210».

On July 30, 2014, it was announced that Tony Award winner Laura Benanti was cast in the recurring role of country star Sadie Stone who is Rayna's friend.
Июля 2014 года, было объявлено, что лауреат премии« Тони» Лаура Бенанти присоединилась к актерскому составу во второстепенной роли кантри- певицы Сэди Стоун, которая дружит с Рейной.

Hildebrand also had a recurring role as Kraznys mo Nakloz in season three of HBO's Game of Thrones.
У Хильдебранда была также повторяющаяся роль Кразниса мо Наклоза в третьем сезона сериала канала HBO« Игра престолов».

In 2009, he was cast in a small role in the Joss Whedon series Dollhouse, and in 2010, a recurring role in the World War II miniseries The Pacific.
В 2009 году он получил маленькую роль в телесериале Джосса Уидона« Кукольный дом», а в 2010 году- второстепенную роль в мини- сериале« Тихий океан» о Второй мировой войне.

In 2015, Beane landed a recurring role in season 2 of HBO series, The Leftovers.
В 2015 году Бин получила повторяющуюся роль во втором сезоне сериала HBO« Оставленные».

He landed a recurring role in the sixth season of the fantasy-drama series Once Upon a Time, portraying the grown-up version of Belle and Rumplestiltskin's newborn son Gideon.
Он получил повторяющуюся роль в шестом сезоне фэнтезийного драматического сериала« Однажды в сказке», сыграв повзрослевшую версию новорожденного сына Белль и Рупельштильцхена, Гидеона.

Mer's first acting job was the recurring role of Kayla Jones on the ABC Daytime soap opera The City.
Первой телевизионной работой Мер была повторяющаяся роль Кайлы Джонс в дневной мыльной опере ABC« Город».

She had a recurring role in the second season of the CBC Television series The Romeo Section and currently appears as Jess O'Brien in the Hallmark Channel family drama Chesapeake Shores.
У нее была повторяющаяся роль во втором сезоне сериала CBC Television« Секция Ромео», а в настоящее время она играет Джесс О' Брайен в семейной драме Hallmark Channel« На Чесапикских берегах».

His career expanded to include a recurring role as Gregor Ryder in the WB series Young Americans.
Его карьера тем временем развивалась, он снялся в роли Грегора Райда в сериале Молодые американцы 2000.