MISSILE ATTACK на Русском - Русский перевод

• ракетный удар
• ракетного нападения
• ракетный обстрел
• ракетная атака
• ракетного удара

Примеры использования Missile attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Missile attack!
Ракетная атака!

Switching to missile attack.
Переключаюсь на ракетную атаку.

The missile attack caused civilian fatalities and material damage.
Этот ракетный удар привел к жертвам среди гражданского населения и материальному ущербу.

This could be a surprise missile attack.
Это может быть неожиданное ракетное нападение.

Rd independent Missile Attack Early Warning Army of Special Designation.
Я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения англ.

The scatter symbols also trigger Missile Attack Bonus feature.
Символ разброса также запускает бонусный уровень Ракетная Атака.

The missile attack also seriously damaged homes, some possibly beyond repair, as well as other civilian properties.
В результате ракетного удара также серьезно пострадали дома, некоторые из которых будет невозможно отремонтировать, и другие гражданские объекты.

Adron unveiled RSP‑1U Strazh missile attack alert system.
НПФ" Адрон" впервые представила систему предупреждения о ракетной атаке РСП‑ 1В" Страж.

On 22 July, another Israeli missile attack on Gaza, supposedly directed at a Palestinian leader, caused the death of 14 other people, most of whom were innocent children.
Июля очередной ракетный удар Израиля по сектору Газа, якобы направленный против одного из палестинских лидеров, унес жизни еще 14 человек, большинство из которых-- невинные дети.

As Washington tried to explain, the US tried to cover Europe from a"possible" missile attack from Iran.
Как объясняли в Вашингтоне, таким образом США пытались прикрыть Европу от ракетного удара со стороны Ирана.

The occupying Power affirmed that this missile attack was intended as a targeted killing of"militants.
Оккупирующая держава подтвердила, что этот ракетный удар был осуществлен преднамеренно как целевая акция по уничтожению<< боевиков.

It is an undeniable fact that the United States simply has no defence against a missile attack on our homeland.
Бесспорен тот факт, что у Соединенных Штатов просто-напросто нет защиты от ракетного нападения на нашу родную землю.

The 820th Main Centre for Missile Attack Warning is the centre of Russia's missile attack warning network.
Й главный центр предупреждения о ракетном нападении( ГЦ ПРН)- узел управления советской и российской системы предупреждения о ракетном нападении.

On 18 July 1999 United States and British aircraft carried out a missile attack in Najaf Governorate in southern Iraq.
Июля 1999 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нанесли ракетный удар в мухафазе Наджаф на юге Ирака.

One example is the terrorist missile attack of 15 April 2014 on the Manar School in Damascus, in which two pupils were killed and 60 were wounded by shrapnel.
Одним из примеров является террористическое ракетное нападение, совершенное 15 апреля 2014 года на школу Манар в Дамаске, в результате которого 2 учащихся погибли и 60 получили ранения шрапнелью.

If you are an admirer of action games, you should definitely play Iron Man slot machine and win some exciting payouts through Missile Attack Bonus feature.
Если вы почитатель жанра экшн, вам опреедленно нуно сыграть в игровой автомат Iron Man и выиграть потрясающие выплаты в бонусном раунде Ракетная Атака.

At 12.25 p.m., the separatists launched an artillery and missile attack, which is still in progress against the 56th Division;
В 12 ч. 25 м. сепаратисты начали артиллерийский и ракетный обстрел позиций 56- й дивизии, который продолжается до сих пор;

Furthermore, it should not go unnoticed that the United States' shipments of sophisticated military equipment into south Korea is timed to coincide with its recent missile attack on Iraq.
К тому же нельзя не заметить, что поставки современного военного снаряжения Соединенных Штатов Америки в Южную Корею совпадают по времени с их недавним ракетным нападением на Ирак.

Nd Armoured Division: at 12.25 p.m., the separatists launched an artillery and missile attack against our positions, but we are continuing to observe the cease-fire.
Вторая бронетанковая дивизия: в 12 ч. 25 м. сепаратисты начали артиллерийский и ракетный обстрел наших позиций, однако мы продолжаем выполнять договоренность о прекращении огня.

This will be supposedly a missile attack from three Israeli submarines that would secretly pass through the Suez Canal and go out into the Persian Gulf, from which they would strike on Iran? s nuclear centers.
Якобы это будет ракетная атака с трех подводных лодок Израиля, которые тайно пройдут через Суэцкий канал и выйдут в Персидский залив, откуда и нанесут удар по ядерным центрам Ирана.

He also said that"we ought to be finding the facts", and called upon the Congress to investigate the missile attack on Al-Shifa factory in Khartoum.
Он также заявил, что" нам необходимо установить факты" и призвал конгресс провести расследование по факту нанесения ракетного удара по фабрике" Аш- Шифа" в Хартуме.

It follows two months after the 6 August 2007 Tsitelubani missile attack, during which a Russian fighter jet fired an anti-radar missile on Georgian territory.
Он произошел два месяца спустя после ракетного нападения в селе Цителубани, совершенного 6 августа 2007 года, во время которого российский реактивный истребитель выпустил противорадарную ракету по территории Грузии.

The last incident included a chemical attack on the Idlib city of Khan-Shaykhun, which had such a powerful resonance in the global community that it led to a missile attack on the Syrian Shayrat airbase by the United States.
Последним эпизодом стала химическая атака в идлибском городе Хан- Шейхун, которая вызвала столь мощный резонанс в мировом сообществе, что привела к ракетному удару США по сирийской военной базе« аш- Шайрат».

These same officials have apparently forgotten that CNN also carried the missile attack against the Al-Shifah pharmaceutical plant in my country as soon as the aggression took place.
Эти же официальные лица, очевидно, забыли, что Си- Эн- Эн также транслировала ракетный обстрел фармацевтического завода в Аш- Шифе на территории моей страны вскоре после начала агрессии.

At about 9 a.m., local time, on Tuesday, 3 September 1996, United States forces launched, under direct order from the President of the United States of America, a missile attack against Iraq using 27 cruise missiles..
В 09 ч. 00 м. местного времени утром 3 сентября 1996 года американские вооруженные силы, действуя по прямому распоряжению президента Соединенных Штатов Америки, нанесли ракетный удар по Ираку с применением 27 крылатых ракет.

What political, legal or moral reason underlies and legitimizes the missile attack against the Republic of Iraq by the United States Armed Forces just a few days ago?
Какие политические, правовые или моральные доводы обосновывают и узаконивают ракетный обстрел Республики Ирак вооруженными силами Соединенных Штатов, совершенный лишь несколько дней назад?

In fact, this was nothing more than a piece of the"chaff" discarded by a passing IDF fighter jet, i.e. the magnesium flares ejected by such aircraft to act as a heat source decoy to deflect a missile attack.
В действительности этот предмет был лишь частью дипольного отражателя, выпущенного пролетавшим реактивным истребителем ИСО, т. е. магниевого факела, сбрасываемого такими самолетами в качестве излучающей тепло ложной цели для отвлечения ракетных ударов.

The Claimant alleges that the damage resulted from direct air and missile attack, artillery fire and the use of some of the facilities by Iraqi and Allied Coalition Forces.
Заявитель сообщает о том, что этот ущерб был причинен в результате прямых ударов с воздуха и ракетных обстрелов, артиллерийского огня, а также использования некоторых из объектов иракскими вооруженными силами и вооруженными силами коалиции союзников.

Which countries represent such a threat? Russian officials have never named them. Moreover, commenting on the intention of the US to infringe on the ABM treaty, Russian diplomats and military frequently stressed that the problem of a missile attack from the rouge states was far-fetched.
Более того, комментируя стремление США нарушить Договор о ПРО от 1972 года, российские дипломаты и военные не раз акцентировали внимание на надуманности проблемы о ракетном нападении со стороны" стран- изгоев".

Today's Palestinian missile attack is yet the latest cruel reminder of the brutal nature of Palestinian terrorism, which tries to strike at innocent Israelis in the hearts of Israeli towns on a continuing basis.
Сегодняшнее ракетное нападение палестинцев стало еще одним, самым новым жестоким напоминанием о бесчеловечном характере палестинского терроризма, неизменно нацеленного против ни в чем не повинных израильтян, находящихся в центральных районах израильских городов.