ROCKET ATTACK на Русском - Русский перевод

• ракетный обстрел
• ракетные атаки
• ракетного удара
• ракетного обстрела
• ракетный удар

Примеры использования Rocket attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did organize the rocket attack.
Я организовал ракетную атаку на колонну.

A possible third rocket attack was prevented by the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.
Третий ракетный обстрел был предотвращен Ливанскими вооруженным силами и ВСООНЛ.

On July 22, four people were injured in a rocket attack.
Июля четыре человека были ранены во время ракетной атаки.

Timbuktu suffered its first rocket attack after a period of relative calm.
Томбукту подвергся первому ракетному обстрелу после периода относительного спокойствия.

The Roman Catholic church near port Lubuye had suffered a rocket attack.
Католическая церковь, расположенная в районе порта Любюйе, подверглась ракетному обстрелу.

Game Description Rocket attack online.
Описание игры Ракетная атака онлайн.

This Kassam rocket attack represents a serious escalation of the current situation.
Этот ракетный обстрел представляет собой серьезную эскалацию нынешней напряженной ситуации.

Nazareth Killed in a Katyusha rocket attack on Nazareth.
Погиб в результате ракетного обстрела Назарета из<< Катюши.

Neither the rocket attack nor the artillery fire caused any injuries.
В результате ракетного нападения и артиллерийского обстрела не было причинено какого-либо ущерба.

He's in the time loop as well making a rocket attack on Zeos.
Он в петле времени, собирается нанести ракетный удар по Зиосу.

Neither the rocket attack nor the artillery fire caused any injuries.
Ни в ходе ракетного обстрела, ни в ходе артиллерийского обстрела не было причинено каких-либо повреждений.

This was the first fatality due to a rocket attack since operation"Cast Lead.
Это был первый случай гибели человека в результате ракетного обстрела после начала операции" Литой свинец.

One rocket attack on 11 September resulted in 69 Israel Defense Forces(IDF) injuries.
В результате ракетного обстрела 11 сентября 69 военнослужащих Армии обороны Израиля( ЦАХАЛ) получили ранения.

I welcome the decision of the Government of Israel not to retaliate following the rocket attack on 17 June.
Я приветствую решение правительства Израиля не предпринимать действий в ответ на ракетный обстрел 17 июня.

In February 2008, a rocket attack from Gaza hit the Israeli city of Ashkelon causing light injures.
В феврале 2008 года ракетный обстрел из Газы израильского города Ашкелон привел к легким ранениям.

The investigation of the Lebanese Armed Forces into the 17 June 2007 rocket attack against Israel(see S/2007/392) is still ongoing.
Ливанские вооруженные силы продолжают расследование по факту ракетного обстрела Израиля 17 июня 2007 года см. S/ 2007/ 392.

The 17 June rocket attack from southern Lebanon against Israel constitutes a serious breach of the cessation of hostilities.
Ракетный обстрел Израиля из южного Ливана, совершенный 17 июня, представляет собой серьезное нарушение прекращения военных действий.

For instance, the report did not mention Hizbollah's massive rocket attack into Israel, part of the aggression that had initiated the recent conflict.
Например, в докладе не упоминаются массовые ракетные атаки" Хезболлы" на Израиль, которые составили часть агрессии, вызвавшей недавний конфликт.

That rocket attack resulted in over half a dozen civilian casualties and was documented by the Red Cross and Physicians Without Borders.
Эта ракетная атака вылилась в восемь смертей среди гражданских и была задокументирована" Красным крестом" и" Врачами без границ.

At least three people were wounded in a rocket attack on a civilian area in PD5 in Kabul city on Tuesday afternoon.
По меньшей мере три человека были ранены в результате ракетного удара по району Кабула во вторник днем.

The rocket attack on 17 June and the attack against UNIFIL one week later only serve to underline the importance of maintaining the highest degree of vigilance.
Ракетный обстрел 17 июня и нападение на ВСООНЛ неделей позже лишь подчеркивают необходимость проявлять постоянную бдительность.

Authorities tracked the cigarettes for more than three weeks after a failed Al-Qaeda rocket attack on a freight ship in Suez Canal.
Контрабандная партия сигарет попала в поле зрения правоохранительных органов еще три недели назад, после неудачной ракетной атаки« Аль-Каиды» на контейнеровоз, находившийся в Суэцком канале.

The European Union condemns the rocket attack on Sderot of last Wednesday, which resulted in the death of two Israeli children.
Европейский союз осуждает ракетную атаку на Сдерот в прошлую среду, которая привела к смерти двух израильских детей.

I note the positive decision by the Israel Defense Forces to withhold return fire following the rocket attack on 23 August despite civilian injuries.
Я отмечаю как положительный шаг решение Армии обороны Израиля не открывать ответный огонь после ракетного обстрела, произведенного 23 августа, несмотря на то, что в его ходе пострадали гражданские лица.

On 27 October, another rocket attack occurred when one rocket was fired across the Blue Line from the general area of Houla Sector East.
Октября был осуществлен еще один ракетный обстрел, в ходе которого одна ракета была запущена через<< голубую линию>> из района Хулы Восточный сектор.

The Bosnian Serbs shelled all safe areas except Žepa, and 70 civilians were killed and over 130 injured as a result of a rocket attack on Tuzla.
Боснийские сербы подвергли артиллерийскому обстрелу все безопасные районы, кроме Жепы, и в результате ракетного удара по Тузле было убито 70 и ранено свыше 130 человек из числа гражданского населения.

During a rocket attack on Tuesday, 6 March 2007, four civilians were lightly injured, and countless others treated for shock and trauma.
В ходе ракетного обстрела во вторник, 6 марта 2007 года, легкие ранения получили четыре гражданских лица, и многим другим пришлось обратиться за медицинской помощью в связи с шоком и травмой.

The Assistant Secretary-General also informed the members of the Council about a rocket attack on Kabul airport on 20 July just prior to the arrival of a United Nations aircraft.
Помощник Генерального секретаря также проинформировал членов Совета о ракетном обстреле кабульского аэропорта 20 июля непосредственно перед прибытием самолета Организации Объединенных Наций.

The rocket attack of 11 September demonstrated that there continue to be weapons and hostile armed elements ready to use them within the area of operations.
Ракетные нападения, совершенные 11 сентября, продемонстрировали, что в районе операций попрежнему имеется оружие и враждебно настроенные вооруженные элементы, которые готовы использовать его.

On 16 July 2015, the group claimed responsibility for a rocket attack at an Egyptian Navy patrol boat along the northern coast of Sinai, close to the Gaza Strip.
Июля 2015 года группировка взяла на себя ответственность за ракетный удар по египетскому морскому патрульному судну вдоль северного побережья Синая и близко к сектору Газа.