MIXED RESULTS на Русском - Русский перевод

• неоднозначные результаты
• смешанные результаты
• неоднородные результаты
• неодинаковые результаты
• неоднозначность результатов
• смешанными результатами
• неоднозначных результатов
• неоднозначным результатам
• противоречивые результаты

Примеры использования Mixed results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mixed results.
Неоднозначные результаты.

This produced mixed results.
Были получены смешанные результаты.

Last week stocks in our international list of equities showed mixed results.
На прошлой неделе акции из нашего международного списка показали смешанные результаты.

Kazakhmys posts mixed results for 2013.
Казахмыс показал смешанные результаты за 2013 год.

This year the CD's work has produced mixed results.
В этом году работа КР принесла неоднозначные результаты.

Kazakhmys posts mixed results for 2013- Metals and mining/ Kazakhmys.
Казахмыс показал смешанные результаты за 2013 год- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.

These efforts have met with mixed results.
Их попытки привели к неоднозначным результатам.

Max Petroleum reports mixed results at two fields- Oil and gas/ Max Petroleum.
Max Petroleum сообщила смешанные результаты на двух месторождениях- Нефть и газ/ Max Petroleum.

I would say this met with mixed results.
Я бы сказал это встречается со смешанными результатами.

While these efforts have produced mixed results, some important conclusions are beginning to emerge.
Хотя эти усилия принесли неоднозначные результаты, некоторые важные выводы уже начинают вырисовываться.

US earnings reporting also revealed mixed results.
Отчеты о доходах в США также показали неоднозначные результаты.

Donors report mixed results of their engagement in terms of raising nominal tax revenues.
Доноры сообщают о неоднозначных результатах своей деятельности в плане увеличения номинальных налоговых поступлений.

The reports show that we have registered mixed results.
Из этих докладов видно, что мы добились смешанных результатов.

Max Petroleum reports mixed results at two fields.
Max Petroleum сообщила смешанные результаты на двух месторождениях.

October labor market statistics showed mixed results.
Октябрьская статистика по рынку труда показала смешанные результаты.

The mixed results of efforts to reduce poverty had led to a better understanding of the nature and range of deep-rooted obstacles that countries faced in their efforts to reduce poverty.
Противоречивые результаты предпринятых усилий по сокращению масштабов нищеты привели к лучшему пониманию характера и всего спектра глубоко укоренившихся проблем, с которыми сталкиваются страны в их попытках борьбы с нищетой.

Industrial metals showed mixed results last week.
Промышленные металлы показали смешанные результаты на прошлой неделе.

With respect to the second series of questions, the plan also reveals mixed results.
В отношении второй серии вопросов план также показывает неоднозначные результаты.

Before concluding, I should like to note that despite the mixed results revealed by this review of the Copenhagen Summit, we remain hopeful that we can make up for the delays.
В заключение своего выступления я хотел бы отметить, что, несмотря на неоднозначность результатов осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в Копенгагене, мы не оставляем надежды на то, что нам удастся преодолеть отставание.

Of these, the majority(four) presented largely mixed results.
В большинстве из них( в четырех) были представлены в целом неодинаковые результаты.

Despite the mixed results with poverty eradication, the previous 10 years had shown that increasing the access of poor people to financial resources through microfinance was one of the success stories in reducing poverty.
Несмотря на неоднозначность результатов деятельности по искоренению нищеты, что в течение последних 10 лет стало ясно, что одной из успешных стратегий сокращения масштабов нищеты является расширение доступа малоимущих к финансовым ресурсам на основе микрофинансирования.

Moves to restore community rights in forests have shown mixed results.
Усилия по восстановлению общинных прав на леса дали неоднозначные результаты.

Internally, our efforts at development have yielded mixed results due to many factors.
Внутри страны вследствие взаимодействия многих факторов наши усилия в области развития принесли неоднозначные результаты.

UN CIVPOL were originally assigned to the VPU, both at the national and district level to mentor staff, though admittedly their involvement yielded mixed results.
Первоначально ОУГ, как на национальном уровне, так и на уровне округов, были приданы сотрудники гражданской полиции Организации Объединенных Наций в роли наставников, хотя, по общему признанию, их участие дало противоречивые результаты.

The trend towards decentralization has had mixed results for children.
Тенденция к децентрализации имела разные последствия для решения проблем детей.

Evaluations of individual countries in Africa, however, showed mixed results.
Вместе с тем оценка положения в отдельных странах Африки показала неодинаковые результаты.

Microlending to the Roma in Central and Southeastern Europe: Mixed Results, New Approaches.
Микрозаймы для Рома в Центральной и Юго-Восточной Европе: разные результаты, новые подходы.

According to research at IMF, macroprudential measures to stem capital inflows and reduce excessive credit growth have had mixed results.
Согласно результатам исследований в МВФ, макропруденциальные меры по приостановке притока капитала и уменьшению чрезмерного роста кредитования дают неоднородные результаты.

Criminological studies of the effectiveness of deterrence have shown mixed results for many offences.
Криминологические исследования по вопросу об эффективности сдерживания дали смешанные результаты в отношении многих преступлений.

Its influence on agency programming has so far produced mixed results.
Его воздействие на программирование учреждений пока что дало неоднозначные результаты.