MOBILE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• мобильной разработки
• мобильной разработке

Примеры использования Mobile development на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to learn mobile development first.
Для этого придется научиться мобильной разработке.

Mobile development and List of used technologies.
Мобильная разработка и список примененных технологий.

Nothing comes easy in the world of web and mobile development.
В мире интернета и мобильных разработок ничего не протекает легко.

To mobile development are referred Android- and iOS-apps with a unique design and functionality.
Мобильные разработки включают в себя Android- и iOS- приложения с уникальным дизайном и функционалом.

Such interface components are most often used in mobile development.
В основном подобные интерфейсные компоненты используют в мобильной разработке.

April 26- Mobile development evening will highlight Android app architecture with modern libs on practice.
Апреля- вечер мобильной разработки, на практике рассмотрим архитектуру Android приложений с современными библиотеками.

The stages mentioned above are corresponding to all types of mobile development.
Указанные выше этапы соответствуют всем типам мобильной разработки.

We have significant experience in mobile development and will make sure that you get the best solution possible.
Мы в Stfalcon обладаем огромным опытом в создании мобильных приложений и позаботимся о том, чтобы вы получили лучшее решение.

Released in 2012, Revenge of Sovering marked the start of mobile development in the studio.
Вышедшего в 2012 году, началось развитие мобильного направления студии.

It will include tips for mobile development(iOS and Android mainly), game development and maybe something else.
Это будет включать в себя советы по разработке мобильных приложений( в основном iOS и Android), разработке игр и, возможно, что-то еще.

Lead developer, CTO in several Russian mobile development companies.
Ведущий специалист, технический директор в нескольких мобильных компаниях России.

After preparing a prototype, your mobile development team can start working on its own mobile delivery service application.
После подготовки прототипа ваша команда мобильной разработки сможет начать работу над собственно мобильным приложением для службы доставки.

Participates in OpenSource-projects and has a"Podlodka" podcast about mobile development.
Участвует в open source- проектах и ведет подкаст про мобильную разработку Podlodka.

Cloud computing, along with security and mobile development are top 3 priority segments for progress in IT companies.
Облачные вычисления наравне с безопасностью и мобильной разработкой находятся в топ- 3 приоритетных направлениях развития IТ- компаний.

This is a Ryan Matsner's opinion, head of the Fueled's development department, whose field of activity is mobile development.
Такое мнение у Райана Мацнера, главы отдела развития американской компании Fueled, область деятельности которой- мобильная разработка.

Started his way as a backend developer, and then fell in love with mobile development for its relevance, modernity and young community.
Начинал свой путь как backend- разработчик, потом влюбился в мобильную разработку за ее актуальность, современность и молодое комьюнити.

But if you want something with a complex business logic or a totally unique app built from scratch- it's not a task for just any mobile development team.
Но для реализации сложной бизнес- логики, создания сервиса полностью с нуля и разработки корпоративных приложений нужна опытная команда мобильных разработчиков.

In March 2011 Square Enix founded another mobile development studio, Hippos Lab, followed by another in 2012, Square Enix Montréal.
В марте 2011 года Square Enix основала другую компанию по разработке мобильных приложений- Hippos Lab, а в 2012 году еще одну- Square Enix Montreal.

As I had to sign NDA's, I can't show you these projects, but you can check out the principles according to which we select our approach to mobile development in our company's blog.
По причине NDA я не могу показать вам эти проекты, зато в блоге нашей компании мы рассказываем о принципах выбора подхода к мобильной разработке.

We haven't evaluated the statistics of Russian mobile development market, but we noticed a growth of interest in 2016 after rather tough 2015.
Статистику объема российского рынка мобильной разработки в цифрах мы не собирали, но для себя отметили рост интереса к мобильным приложениям в 2016 году после довольно сложного 2015 года.

Forming a large mobile network to increase demand for mobile apps is one of the many aspects how the Internet of Things pushes mobile development forward.
Формирование широкой мобильной сети является одним из многих аспектов того, как разработка мобильных приложений развивается благодаря Интернету вещей.

In this talk, you will learn what an actor model is and how it can help us in mobile development, as well as that actors can be used not only on Erlang and Scala.
В этом докладе вы узнаете, что такое акторная модель и как она может помочь нам при разработке на мобильном устройстве, а также что акторы можно использовать не только на Erlang и Scala.

Recently CNews, one of the most authoritative portals about technologies in Russia, asked the top 10 companies from the rating"Largest mobile developers for business and government", including Noveo, to share their observations of current tendencies on mobile development market.
Недавно один из самых авторитетных российских порталов о высоких технологиях, CNews, попросил компании из топ- 10 своего рейтинга« Крупнейшие разработчики мобильных приложений для бизнеса и госструктур 2016», Noveo в том числе, поделиться наблюдениями об актуальных процессах на российском мобильном рынке.

In comparison with web development, mobile development sphere is still young and it is surprising to know that there are so many good solutions for user interface test automation.
По сравнению с веб- разработкой, сфера мобильной разработки все еще молода и удивительно, насколько много хороших решений существует для автоматизации тестирования пользовательского интерфейса.

More than 31% of mobile developers are supporting NFC in their mobile apps today and an additional 45% plan to support the technology in the next 12 months, according to a Mobile Development Survey released by Evans Data Corporation.
Более 31% мобильных разработчиков( mobile developers) поддерживают сегодня NFC в их мобильных приложениях, а еще 45% планируют поддерживать технологию в ближайшие 12 месяцев, согласно обзору Mobile Development Survey компании Evans Data Corporation.

Theme works well for many purposes: Web App, Mobile Development, Start Up Project, Portfolio, or your own product, each page has Slider, iPad Mockup, Iphone 6 Mockup and Start Up Infographic image by default.
Тема хорошо работает для многих целей: веб- приложения, разработка мобильных приложений, запуск проекта, портфолио или свой собственный продукт, каждая страничка сайта отлично работает на мобильном устройстве.

Representatives of Startup Azerbaijan Movement, High Technologies Park, Qafqaz University Technopark, Business Incubator of Architecture and Construction University,"NextStep" Innovation Center of Azerbaijan State University of Oil and Industry, Barama Innovation Center of Azercell,"AppLab" Innovative Mobile Development Center of Bakcell, Baku Business Factory and other members of startup ecosystem delivered presentations at the meeting.
На мероприятии выступили представители Движения« Стартап Азербайджан», Парка высоких технологий, Технопарка университета« Кавказ», бизнес-инкубатора Университета архитектуры и строительства, Инновационный центра NextStep Азербайджанского государственного университета нефти и промышленности, Инновационного центра« Barama» компании Azercell, Мобильного центра инновативного развития AppLab компании Bakcell, Baku Business Factory и других экосистем стартапов.

We analyze how these activities address typical game-specific mobile development and testing issues, and why they can be recommended for game projects, as well as for wider range of mobile applications.
Мы анализируем, каким образом наши действия решают типичные задачи разработки и тестирования мобильных приложений и почему они могут быть рекомендованы как для мобильных игр, так и для более широкого класса мобильных приложений.

Delphi 10.2.3 adds mobile development support to Professional Edition, enhancements to our core visual frameworks, including better High DPI support for VCL and quality improvements for FireMonkey(FMX), expanded RAD Server support for Ext JS and more!
В Delphi 10. 2. 3 добавлена поддержка процесса разработки приложений для мобильных устройств до версии Professional Edition( профессиональной версии), расширение функциональных возможностей наших ключевых визуальных схем, включая улучшенную поддержку High DPI для VCL и улучшение качества FireMonkey( FMX), расширенную поддержку RAD Server для Ext JS и многое другое!

Vassili was co-founder and COO of SPB Software, a mobile software company that started as a small team of mobile development experts and soon became the world-wide leader in Windows Mobile app business, with offices in six countries.
Компания начинала как небольшая команда энтузиастов мобильной разработки, но быстро стала мировым лидером по продажам приложений для Windows Mobile с офисами в 6 странах.