MODEL DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• модель разработанная
• разработку модели
• модели разработанной
• модель разработанную

Примеры использования Model developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The model developed by the Panel, for example, provides for effective knowledge transfer.
Например, модель, разработанная Группой, обеспечивает реальную передачу знаний.

It also provides teacher training based on the model developed in Cambodia.
В ее рамках учителя также получают профессиональную подготовку на основе модели, разработанной в Камбодже.

Cultural mapping model developed for small towns and six pilot reports.
Разработка модели картографирования культурных ценностей для малых городов и подготовка шести пилотных отчетов;

Today in New York Koreans from Samsung launches on the market the most anticipated model developed by the world leader of the moment.
Сегодня в Нью-Йорке корейцы из Samsung выпускает на рынок самый ожидаемый модель, разработанная мировым лидером на данный момент.

Intolerance of Uncertainty(IU) model developed by M.H. Freeston, R. Ladouceur, M.J. Dugas, and others.
Интолерантность к неопределенности( ИН)- это модель которую разработали M. H. Freeston, R. Ladouceur, M. J. Dugas и другие.

You as the client will work with our sales representatives and product developers to create a scale model developed specifically for your company.
Вы, как заказчик, совместно с нашим продавцом и инженером- разработчиком продукта заложите основу модели, которая будет специально разработана для Вашей компании.

This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/ CEPES.
Это Приложение к диплому соответствует модели, разработанной Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО/ CEПEС.

The model developed by UNESCO could be used, whereby texts are published on the iSeek website in one or other of the official languages, with translations of articles not provided systematically but according to the type of information concerned.
В этой связи за основу можно было бы взять модель, разработанную ЮНЕСКО, которая предусматривает размещение на веб- сайте iSeek текстов на одном из официальных языков; в этом случае перевод статей осуществлялся бы не систематически, и его необходимость определялась бы в зависимости от характера информации.

ORDEM96 is a semi-empirical engineering model developed by NASA Johnson Space Center.
Модель ORDEM- 96 представляет собой полуэмпирическую инженерную модель, разработанную Космическим центром им. Джонсона НАСА.

This can be the model developed as part of the OECD/PIARC project or a model which is at least equivalent.
Это может быть модель, разработанная в рамках проекта ОЭСР/ ПМАДК, или по крайней мере эквивалентная модель..

To accurately determine the maximum amount of money for the deposit, should refer to the model developed by Western economists Stone, Miller and Orr.
Чтобы максимально точно определить сумму денежных средств для вклада, следует обратиться к модели, разработанной западными экономистами Стоуном, Миллером и Орром.

The project follows a model developed by the United Nations International Drug Control Programme, WHO and ILO.
Проект основывается на модели, разработанной Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, ВОЗ и МОТ.

Discuss how ISO 31000 could be used in regulatory work and align the reference model developed by the Group with the main concepts of ISO 31000;
Провести обсуждение методов использования ISO 31000 в работе по нормативному регулированию и привести типовую модель, разработанную Группой, в соответствие с основными концепциями ISO 31000;

The nanosatellite model developed had been used for further testing of the reliability and operability of on-board systems and separate modules.
Разработанная модель наноспутника была использована для дальнейшей проверки надежности и работоспособности бортовых систем и отдельных модулей.

Taiwanese HTC reacted immediately to launch flagship Samsung Galaxy S5 and answered with the most advanced model developed her version of the popular 2 the HTC One, called the new HTC One….
Тайваньская HTC отреагировали немедленно запустить флагманский Samsung Galaxy S5 и ответил с самой передовой моделью разработала свою версию популярного 2 HTC One, называется новый HTC One….

A computer model developed by Solla et al. had two stable states, a property(called bistability) thought to be important in memory storage.
Компьютерная модель, разработанная Солла и др., имеет два стабильных состояния; это свойство называется бистабильностьюи считается важным в хранении памяти.

The 747-400D(Domestic) is a high density seating model developed for short-haul, high-volume domestic Japanese flights.
D(« Domestic»-« для внутренних перевозок») является многоместной моделью, разработанной для коротких внутренних рейсов японских авиакомпаний.

The model developed to explain the observations was that AM Canum Venaticorum is a binary system consisting of a pair of white dwarfs in a close orbit.
Модель, разработанная для объяснения наблюдений, заключалась в том, что AM Гончих Псов представляет собой двойную систему, состоящую из пары белых карликов на очень тесной орбите.

Up to 30 participants will learn how to use a model developed by OpenOil of Glencore's project in the Badila and Mangara fields.
До 30 участников узнают, как использовать модель, разработанную в« OpenOil» к проекту« Glencore» на месторождениях Бадила и Мангара.

The model developed by Saint Petersburg to identify and prosecute child maltreatment cases- while providing the necessary protection to the victims- gained countrywide recognition.
Разработанная в Санкт-Петербурге модель, направленная на выявление случаев жестокого обращения с детьми и привлечение виновных к ответственности наряду с предоставлением необходимой защиты жертвам насилия, получила признание на всей территории страны.

The Stanford bunny is a computer graphics 3D test model developed by Greg Turk and Marc Levoy in 1994 at Stanford University.
Стенфордский кролик- тестовая трехмерная полигональная модель, созданная Грегом Терком и Марком Левоем в Стенфордском университете в 1994 году.

A simulation model developed by UNESCO is used by all agencies to channel technical support to the Government for development of a credible education sector plan.
Имитационная модель, разработанная ЮНЕСКО, используется всеми учреждениями для направления технической поддержки правительству в целях разработки заслуживающего доверия плана в секторе образования.

The estimation and projection of the impact of HIV/AIDS was modified to incorporate the model developed by the UNAIDS Reference Group on Estimates, Modelling and Projections.
Оценка и прогнозирование воздействия ВИЧ/ СПИД было пересмотрено с использованием модели, которая была разработана методической группой ЮНЭЙДС по вопросам оценки, моделирования и прогнозирования.

The platform follows the model developed for member States of the Indian Ocean Commission, which has been instrumental in facilitating extradition and mutual legal assistance.
Платформа основана на модели, разработанной для государств- членов Комиссии по Индийскому океану, которая также играет важную роль в содействии решению вопросов выдачи и взаимной правовой помощи.

The National Network for Continued and Integrated Care(RNCCI) is an integrated intervention model developed by the health and social security sectors in cooperation with civil society.
Образцовой моделью, которая разработана органами здравоохранения и социального обеспечения во взаимодействии с гражданским обществом, служит Национальная сеть учреждений для постоянного комплексного ухода НСПКУ.

Following on from the model developed by Silk Road, contemporary markets are characterised by their use of darknet anonymised access(typically Tor), bitcoin payment with escrow services, and eBay-like vendor feedback systems.
Исходя из модели, разработанной Шелковым путем, современные рынки характеризуются использованием темного анонимного доступа( как правило Tor), биткойн- платежей с услугами условного депонирования и систем обратной связи с поставщиками eBay.

Atmospheric concentrations of carbon tetrachloride had remained high despite phase-out; there was a discrepancy between the observed concentrations and"bottom-up" estimates of emissions derived from a model developed by the Panel based on data on production, consumption, use for feedstock and destruction.
Несмотря на поэтапный отказ, концентрации тетрахлорметана в атмосфере остались высокими; имеется расхождение между наблюдаемыми концентрациями и" восходящими" оценками выбросов, основанными на модели, разработанной Группой с использованием данных о производстве, потреблении, применении в качестве сырья и уничтожении.

Partnerships will replicate the model developed by UNCTAD with the cooperation of the Government of Luxembourg and the International Bank of Luxembourg.
Партнерства будут строиться по типу модели, разработанной ЮНКТАД в сотрудничестве с правительством Люксембурга и Международным банком Люксембурга.

The Cardiovascular Laboratory(Cardiolab) is a research model developed by CNES and DLR for the study of the cardiovascular system on the International Space Station.
Сердечно-сосудистая лаборатория( Cardiolab) является исследовательским модулем, который разработали КНЕС и ДЛР для изучения сердечно-сосудистой системы на борту Международной космической станции.

The model developed under the global field support strategy is one of integrated service delivery, wherein the operational management of engineering and design is undertaken at the Global Service Centre, while policy and oversight management is executed by the Department of Field Support at Headquarters.
Модель, разработанная в рамках глобальной стратегии полевой поддержки, является моделью комплексного обслуживания, согласно которой текущее управление инженерно-строительными работами и конструкторскими разработками осуществляется в Глобальном центре обслуживания, а управление директивной и надзорной деятельностью-- в Департаменте полевой поддержки в Центральных учреждениях.