MONITORING AND MODELLING на Русском - Русский перевод

• мониторинга и моделирования
• мониторинга и разработки моделей
• мониторинге и моделировании
• мониторингу и моделированию
• мониторинг и моделирование
• мониторингу и разработке моделей
• мониторинге и разработке моделей
• мониторинг и разработка моделей

Примеры использования Monitoring and modelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Atmospheric monitoring and modelling;
Мониторинг и моделирование атмосферных явлений;

Monitoring and modelling of heavy metals.
Мониторинг и моделирование тяжелых металлов.

Atmospheric monitoring and modelling;
Мониторинг и моделирование атмосферных процессов;

Monitoring and modelling of air pollution effects.
Мониторинг и моделирование воздействия загрязнения.

Air pollution inventories, monitoring and modelling.
Кадастры загрязнения воздуха, мониторинг и разработка моделей.

Iv. monitoring and modelling of persistent organic pollutants.
Vi. мониторинг и разработка моделей динамики стойких органических загрязнителей.

Cooperation with other monitoring and modelling projects.
Сотрудничество с другими проектами по мониторингу и разработке моделей.

Monitoring and modelling of elemental and organic carbon.
Мониторинг и моделирование поведения элементарного и органического углерода.

Two main methods of research consist of monitoring and modelling.
Двумя основными методами исследований являются мониторинг и моделирование.

Reporting on monitoring and modelling of health effects of air pollution;
Представление отчетности о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека;

Cooperation between EMEP and other monitoring and modelling projects.
Сотрудничество между ЕМЕП и другими проектами по мониторингу и моделированию.

Also, the monitoring and modelling of exposure to air pollution is reviewed continually.
Ведется постоянная оценка результатов мониторинга и моделирования воздействия атмосферного загрязнения.

Cooperation between EMEP and other monitoring and modelling projects.
Сотрудничество между ЕМЕП и другими проектами по мониторингу и разработке моделей.

The monitoring and modelling results will be reported separately in the centres' technical reports to the Steering Body.
Результаты мониторинга и моделирования будут представлены отдельно в технических докладах центров Руководящему органу.

What is the long-term need for research, monitoring and modelling of the Ozone Layer?
Каковы долгосрочные потребности в исследовании, мониторинге и моделировании состояния озонового слоя?

Hemispheric scale monitoring and modelling(CCC, CLAM, MSC-W, CCE and ICPs);
Мониторинг и разработка моделей в масштабе полушария( КХЦ, ЦРМКО, МСЦ- З, КЦВ и МСП);

Noted with appreciation the work and progress in the monitoring and modelling of heavy metals;
С удовлетворением принял к сведению работу и ее результаты в области мониторинга и разработки моделей тяжелых металлов;

Description/objectives: Improve the monitoring and modelling data on concentrations, depositions and transboundary fluxes of selected POPs.
Описание/ цели: Совершенствование данных мониторинга и моделирования концентраций, осаждений и трансграничных потоков отдельных СОЗ.

Cooperation between EMEP and the marine commissions regarding emissions, atmospheric monitoring and modelling;
Сотрудничество между ЕМЕП и комиссиями по защите морской среды в области выбросов, атмосферного мониторинга и разработки моделей;

The links between experimental work, monitoring and modelling needed strengthening.
Необходимо укрепить связи между экспериментальной работой, проведением мониторинга и разработкой моделей.

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), encompassing the two core activities:(i) atmospheric monitoring and modelling; and(ii) integrated assessment;
Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП), охватывающая два основных вида деятельности: i атмосферный мониторинг и моделирование; и ii комплексную оценку;

Draft guidelines for reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects.
Проект руководящих принципов представления докладов о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха.

Representatives of Parties are invited to prepare and present their national experiences in implementing monitoring and modelling activities under EMEP.
Представителям Сторон предлагается подготовить и представить информацию об их национальном опыте в области осуществления мониторинга и разработки моделей в рамках программы ЕМЕП.

The requested data allow reporting of the monitoring and modelling of air pollution effects, including selected key parameters.
Запрашиваемые данные позволяют представлять доклады о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха, включая избранные ключевые параметры.

Such meetings should include experimental, monitoring and modelling researches.
На таких совещаниях следует рассматривать вопросы исследований экспериментального характера, мониторинга и разработки моделей.

The centres will publish all monitoring and modelling results together with related data on the EMEP web site once the EMEP Steering Body has derestricted them;
Центры будут публиковать все результаты мониторинга и моделирования вместе с соответствующими данными на вебсайте ЕМЕП после того, как Руководящий орган ЕМЕП снимет ограничения с их распространения;

Summarize knowledge on the state of the art in the large-scale monitoring and modelling of base cation deposition in Europe;
Обобщение знаний о современном состоянии деятельности по широкомасштабному мониторингу и моделированию осаждения катионов оснований в Европе;

The Guidelines for reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects(ECE/EB. AIR/2008/11; see also the related Executive Body decision 2008/1) are the basis for the work.
Основой для этой работы служат Руководящие принципы представления отчетности о мониторинге и моделировании воздействия загрязнения воздуха ECE/ EB. AIR/ 2008/ 11; см. также соответствующее решение 2008/ 1 Исполнительного органа.

The guidance document represented a follow-up to the guidelines for reporting on the monitoring and modelling of air pollution effects.
Данный руководящий документ был разработан на основании руководящих принципов представления отчетности по мониторингу и моделированию воздействий в результате загрязнения атмосферного воздуха.

Continued to encourage cooperation on emissions, atmospheric monitoring and modelling between EMEP and the regional marine commissions, HELCOM and OSPARCOM;
Призвал и впредь содействовать сотрудничеству в области выбросов, атмосферного мониторинга и моделирования между ЕМЕП и региональными морскими комиссиями, ХЕЛКОМ и ОСПАРКОМ;