MONSIGNOR на Русском - Русский перевод

• монсеньор
• монсеньер
• монсиньор
• его преосвященство
• структуры monsignor
• монсеньора
• монсеньором
• монсеньера
• монсеньору
• монсеньером

Примеры использования Monsignor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monsignor Dufour.
Монсеньер Дюфур.

A word, Monsignor.
Монсеньер, два слова!

Monsignor Vincenzo.
Монсеньор Винченсо.

Thank you, Monsignor.
Благодарю, Монсиньор.

Monsignor, please.
Монсеньор, пожалуйста.

Thank you, Monsignor.
Благодарю, монсеньер.

Monsignor Paul is dead?
Монсеньор Пол умер?

Forgive me, Monsignor.
Простите меня, Монсеньор.

Monsignor, what is it?
Монсиньор, что такое?

You know Monsignor Sartorello?
Знаете монсеньора Сарторелло?

Monsignor, this is Guido Anselmi.
Монсиньор, это Гвидо Ансельми.

You remember Monsignor Milano.
Ты же помнишь, монсеньора Милано.

Monsignor, thank you for coming.
Монсеньор, спасибо, что пришли.

As long as it's not Monsignor Sartorello.
Только не монсеньора Сарторелло.

Monsignor should truly believe it.
Монсеньер видимо действительно верил в это.

I would like to see Monsignor Brusco.
Я хотел бы увидеть Монсеньера Бруско.

I'm Monsignor Dufour, bishop of this diocese.
Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.

You know, after praying with the monsignor.
После молитвы с монсеньором, я осознал.

Ask your Monsignor about the war.
Спроси твоего Монсеньора про войну.

She told Natalie about sex with the monsignor.
О сексе с монсеньером она сказала Натали.

Don't worry, the monsignor will give you absolution.
Не беспокойтесь. Монсеньор отпустит ваши грехи.

Monsignor Cassidy will join us for dinner on Saturday.
Монсеньор Кэссиди присоединится к нам за обедом в субботу.

All contact with Monsignor Vincenzo will cease.
Все контакты с Монсеньором Винченсо должны прекратиться.

Monsignor Monsengwo failed to transmit the opposition's request.
Просьба оппозиции монсеньором Монсенгво выполнена не была.

Father Halliran and another priest, Monsignor Franchino, enter the room.
Отец Хэллорэн вместе с другим священником, Монсеньером Франчино, заходят в комнату.

Monsignor Próspero Penados del Barrio, Archbishop of Guatemala;
Монсеньор Просперо Пенадос дель Баррио, архиепископ Гватемалы;

She takes the crucifix from Monsignor Franchino and sits down in Father Halliran's chair.
Она берет распятие от Монсеньера Франчино, и садится в кресло отца Хэллорена.

Monsignor Jorge Mario Avila, President of the Episcopal Conference;
Монсеньор Хорхе Марио Авила, председатель Конференции епископов;

The movement has already become guilty of terrorist acts by violating the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, concluded at Montreal on 23 September 1971, when it machine-gunned a SABENA( Belgian airlines) aircraft making its final approach to land at the Bujumbura international airport, and the. Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted on 14 December 1973, when it assassinated Monsignor Courtney, the Apostolic Nuncio.
Это движение уже несет вину за террористические акты, поскольку оно нарушило положения Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, заключенной в Монреале 23 сентября 1971 года, обстреляв самолет компании<< Сабена>> во время его посадки в международном аэропорту Бужумбуры, а также Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, принятой 14 декабря 1973 года, совершив убийство Папского нунция Его Преосвященства Кортни.

Monsignor, with all due respect, I cannot do what you have asked.
Монсиньор, при всем уважении, я не могу сделать то, о чем Вы просите.