MONTH'S SALARY на Русском - Русский перевод

• месячную зарплату
• зарплата за месяц
• месячному окладу
• месячной заработной платы

Примеры использования Month's salary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two month's salary.
Зарплата за 2 месяца.

It was only one month's salary.
Всего лишь месячная зарплата.

I paid a month's salary for new carpeting?
Стала бы я тратить месячную зарплату, чтобы поменять ковровое покрытие для вас?

But that costs a month's salary.
Но это ж стоит месячную зарплату.

Advising that the staff will get a month's salary within the coming week, the Prime Minister said the matter would be studied in detail to find a way out of the situation by the end of August.
Премьер-министр Абраамян проинформировал, что в течение предстоящей недели работники получат свою месячную зарплату и отметил, что до конца августа будет детально изучена создавшаяся вокруг« Наирит»- а ситуация и будут разработаны возможные шаги по выходу из нее.

Did she not take a month's salary?
Разве она не получила месячное жалование?

That is a month's salary after taxes.
Это твоя месячная зарплата после уплаты налогов.

I have deposited this month's salary.
Плату за этот месяц я положил в банк.

That's a month's salary.
Это стоит месячный оклад.

Disposition: fine in the amount of one month's salary.
Решение по делу: штраф в размере одномесячного оклада.

An amount equivalent to six times the month's salary prior to the date of death is paid to the family relatives.
Сумма, равная шестимесячным окладам, которые умерший сотрудник получал непосредственно до смерти, выплачивается его семье.

Don't you realize that buying you a bicycle would cost me half a month's salary?
Неужели ты не понимаешь, что покупка велосипеда… обойдется мне в половину месячной зарплаты?

Additional month's salary.
Дополнительный месячный оклад.

One written censure with loss of steps in grade and loss of one month's salary;
Одному сотруднику вынесено письменное порицание с понижением ступеней в пределах класса и лишением зарплаты на один месяц;

Here's this month's salary.
Вот зарплата за этот месяц.

They are also not allowed to receive from job seekers any charges which are more than 10% of their first month's salary for job placement.
Им также не разрешается получать от лиц, ищущих работу, плату за трудоустройство, составляющую свыше 10 процентов от их первой месячной заработной платы.

Locally-recruited employees were paid one month's salary as compensation along with annual and terminal leave payments.
Местным сотрудникам в качестве компенсации была выплачена месячная заработная плата, а также отпускные и выходные пособия.

In addition, staff holding indefinite temporary appointments were paid one month's salary in lieu of notice.
Кроме того, сотрудникам на временных контрактах без установления сроков вместо вручения уведомления выплачивался одномесячный оклад.

The Panel further considers that one month's salary in addition to the employees' August 1990 pay is reasonable.
Группа далее считает, что сумма в размере месячной заработной платы в дополнение к заработной плате служащих за август 1990 года представляется разумной.

Case law establishes that this amount is determined pursuant to the following formula: one month's salary x 6 x years of service.
Согласно прецедентному праву, эта сумма исчисляется по следующей формуле: размер месячной заработной платы x 6 x количество лет службы.

Those recommendations comprised cash awards of up to half a month's salary at the mid-point of the scale, non-cash awards of similar value or non-cash symbolic awards.
Эти рекомендации включали денежное поощрение в сумме, не превышающей половины месячного оклада по медианной ставке шкалы, неденежные формы поощрения аналогичной стоимости или неденежные символические формы поощрения.

The bonus has been calculated on the basis of a payment equivalent to one month's salary per year of service.
Размер поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала был исчислен на основе платежей, эквивалентных по размеру одному месячному окладу за каждый год службы.

Everyone will be deducted a month's salary to go to a reward!
Я у каждого вычту по месячному жалованью, будете знать!

The Prime Minister stressed that the Government has done everything so that the factory staff could get another month's salary later this month..
Премьер-министр подчеркнул, что Правительство сделало все возможное, чтобы в конце апреля с. г. выплатить всем работникам завода еще одну месячную зарплату.

This is in addition to Headquarters withholding payment of the final month's salary pending clearance from the Office of Human Resources Management.
Кроме этого, Центральные учреждения приостановили выплату оклада за последний месяц до распоряжения Управления людских ресурсов.

The Panel finds that the obligation mirrored Bhagheeratha's obligation to its employees in their service agreements to pay them one month's salary by way of notice.
Группа считает эту обязанность отражением предусмотренного в трудовых соглашениях обязательства корпорации" Бхагеерата" перед ее работниками выплачивать им при уведомлении о прекращении трудовых отношений заработную плату за один месяц.

Employ the practice of withholding at least 50 per cent of one month's salary of separating staff members until the UNLP is returned for cancellation.
Установить практику удержания по меньшей мере 50 процентов месячной заработной платы оставляющих службу сотрудников до тех пор, пока они не вернут пропуски для аннулирования.

Concerning the wage arrears at the Vanadzor chemical plant, Hovik Abrahamyan said that the total debt is AMD 350 million per year, and a month's salary will be paid before August 10.
А в связи с выплатой зарплаты работникам Ванадзорского химзавода Овик Абраамян отметил, что общий годовой долг по зарплате составляет 350 млн драмов РА, и до 10 августа будет выплачена зарплата за один месяц.

Consequently, the public schools have not yet opened for the 2002-2003 academic year. On 18 October 2002 the Government agreed to pay teachers one(1) month's salary at the end of that month and two(2) months' salary in November 2002, after the case of the Central African Republic came before the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) on 13 November 2002.
Вследствие этого в течение учебного 2002/ 2003 года государственные школы оставались закрытыми. 18 октября 2002 года правительство обязалось выплатить учителям зарплату за один месяц в конце этого месяца и зарплату за два месяца в ноябре 2002 года, после того как ситуация в Центральноафриканской Республике стала 13 ноября 2002 года предметом рассмотрения в Исполнительном совете Международного валютного фонда МВФ.

If the first party(the sponsor) wishes to terminate the contract before the expiry date, he must provide the second party(the employee) with a ticket to return to his home country and pay him a month's salary as compensation.
Если первая сторона( спонсор) желает прекратить действие договора до даты его истечения, она должна обеспечить вторую сторону( работника) билетом в страну его происхождения и выплатить ему компенсацию в размере месячной заработной платы.