MONTHS AHEAD на Русском - Русский перевод

• предстоящие месяцы
• ближайшие месяцы
• на месяца раньше
• месяцев вперед
• на месяцев раньше
• предстоящий период

Примеры использования Months ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

The guy's 18 months ahead of the germans.
Парень на 18 месяцев обогнал немцев.

Jill had engagements in her diary for months ahead.
Джилл выступал в своем дневнике на много месяцев вперед.

In the months ahead, much remains to be done.
В предстоящие месяцы необходимо будет многое сделать.

The project was completed five months ahead of schedule.
Задание было выполнено на пять дней раньше срока.

The months ahead are still fraught with difficult problems.
Предстоящие месяцы все еще чреваты сложными проблемами.

Ideally, we should be secured for two or three months ahead.
В идеале, мы должны быть загружены заказами на 2- 3 месяца вперед.

The months ahead will be more joyously dynamic than you can imagine!
Предстоящие месяцы будут гораздо более счастливыми, чем вы можете себе представить!

This will exacerbate the food situation in the months ahead.
Все это приведет к обострению продовольственной ситуации в предстоящие месяцы.

Our forecast(12 months ahead) for the most central currency pair EUR/USD is 1,17.
Наш прогноз( на ближайшие 12 месяцев) для центральной валютной пары EUR/ USD составляет 1, 17.

There are numerous issues that must be addressed in the months ahead.
Есть целый ряд вопросов, которые необходимо решить в предстоящие месяцы.

We wish you every success in the months ahead and pledge our full support for your endeavours.
Мы искренне желаем Вам успеха в предстоящие месяцы и заверяем Вас в полной поддержке Ваших начинаний.

But several challenges stand out as deserving special attention in the months ahead.
Но несколько проблем потребуют особого внимания в предстоящие месяцы.

In the months ahead, the Office of the Prosecutor will develop options to address these concerns.
В течение ближайших месяцев Канцелярия Обвинителя разработает варианты удовлетворения этой обеспокоенности.

My Office will be working to facilitate agreement in the months ahead.
Моя канцелярия будет принимать меры, с тем чтобы добиться согласия в ближайшие месяцы.

Today and in the months ahead, we will speak of many things, important issues affecting all humankind.
Сегодня и в предстоящие месяцы мы будем говорить о многом-- о важных проблемах, затрагивающих все человечество.

Americans are praying for you and for your recovery in the months ahead.
Американцы молятся за вас и за то, чтобы в течение ближайших месяцев вы восстановили разрушенное.

So in the months ahead, America must use all our influence to encourage reform in the region.
Таким образом, в ближайшие месяцы Америка должна использовать все свое влияние для содействия проведению реформ в регионе.

Consequently the risk of further volatility in financial markets looms in the months ahead.
Таким образом, опасность дальнейшей неустойчивости на финансовых рынках грозит нависнуть в предстоящие месяцы.

The months ahead would be crucial, as another global financial and economic crisis might be looming.
Предстоящие месяцы крайне важны, поскольку возможна угроза еще одного глобального финансово- экономического кризиса.

The document clearly identified those areas where efforts needed to be intensified in the months ahead.
В этом документе четко указаны те области, в которых усилия в ближайшие месяцы следует активизировать.

The road section has been completed 7 months ahead of the schedule specified in the investment agreement(July 2015).
Дорога построена на семь месяцев раньше срока, обозначенного инвестиционным соглашением( июль 2015 года).

Please, be aware that You may customize settings for each of Your advertisement Calendar for 12 months ahead.
Обратите внимание, что Вы можете индивидуально настроить Календарь каждого своего объявления на 12 месяцев вперед.

In the months ahead, UNIDO would participate actively in the consultation processes relating to the Panel's recommendations.
В предстоящие месяцы ЮНИДО будет активно участвовать в процессах консультаций относительно рекомендаций Группы.

Despite these set-backs, UNHCR continues to prepare for larger-scale repatriation in the months ahead.
Несмотря на эти препятствия, УВКБ продолжает подготовку к осуществлению в предстоящие месяцы крупномасштабной репатриации.

In the months ahead, I look forward to working closely with Member States and intergovernmental bodies.
В предстоящие месяцы я с нетерпением ожидаю совместной работы в тесном контакте с государствами- членами и с межправительственными органами.

This actually meant that the bank was switching to a floating exchange rate two months ahead of schedule.
Фактически это означало переход к режиму плавающего валютного курса на два месяца раньше запланированного срока.

Transparency International- Georgia, few months ahead of the parliamentary elections 2012, launchedtelekritika.
Организация« Международная прозрачность- Грузия» за несколько месяцев до парламентских выборов 2012 года задействовала веб- сайтTelekritika.

We look forward to strengthening and deepening the implementation and enforcement of the Certification Scheme in the months ahead.
Мы надеемся на укрепление и углубление процесса осуществления и обеспечения соблюдения Системы сертификации в предстоящие месяцы.

The prediction for the months ahead was that violence would remain high, with the tipping point expected early next year.
Согласно прогнозам на предстоящие месяцы, уровень насилия будет оставаться высоким и достигнет переломного момента в начале следующего года.

Business conditions in the USand Europe, however, provide a reason to be cautiously optimistic for a resumption of growth in the months ahead.
Условия для бизнеса в США и Европе, однако, представили основания для осторожного оптимизма для возобновления роста в ближайшие месяцы.