MORE ACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• более приемлемым
• наиболее приемлемые
• более приемлемыми
• более приемлемой
• более приемлемого
• большая приемлемость
• более допустимым

Примеры использования More acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are azapirones more acceptable than placebo?
Являются ли азапироны более приемлемыми, чем плацебо?

This way the selling of the property seemed more acceptable.
Таким образом, продажа имения выглядела более приемлемой.

This can give more acceptable results in difficult situations.
Это может обеспечить наиболее приемлемые результаты в трудных ситуациях.

And that opens up something in society that becomes more acceptable.
И это открывает что-то в обществе, делая это более приемлемым.

He said standardized testing would be more acceptable if its limitations were understood.
Он сказал, что стандартизованные тесты будут приняты лучше, при понимании их ограничений.

And the success of those graphic novels made our ideas more acceptable.
И успех всех графических романов сделал наши идеи более приемлемыми.

Along with it, it would be more acceptable to directly"thank" a doctor financially for every sixth person.
Вместе с тем, для каждого шестого наиболее приемлемо было бы материально« поблагодарить» непосредственно врача.

Does the selectivity of the 1993 list become any more acceptable in 1996?
Стала ли селективность списка 1993 года сколько-нибудь более приемлемой в 1996 году?

Such mechanisms might prove more acceptable to developing countries than a single international institution.
Такие механизмы, вероятно, были бы более приемлемы для развивающихся стран, чем единое международное учреждение.

A definition and enumeration of offences, for example, would make article 1 more acceptable.
Например, определение и перечисление правонарушений сделают статью 1 более приемлемой.

Perhaps Apple considers killing more acceptable than marijuana.
Возможно, Apple считает убийство чем-то более допустимым, чем марихуана.

We have become much more acceptable as friendly visitors to your Earth, and outright fear is now most unusual.
Мы стали все более приемлемыми, как дружественные посетители на вашу Землю, и откровенный страх теперь становится необычным.

It was suggested that the wording could be either deleted or reformulated in more acceptable terms.
Предлагалось эту формулировку либо опустить, либо изменить на более приемлемую.

More acceptable is the system of progressing penalties as the only sanction against violation of laws by the press.
Более приемлемой выглядит система прогрессирующих штрафов как единственная мера против правонарушений со стороны прессы.

Conditions also help make the transfers more acceptable to the average taxpayer.
Обусловленность пособий также помогает сделать их более приемлемыми для среднего налогоплательщика.

The sponsors are open-minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable.
Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым.

Furthermore, the change in the situation in Rwanda also dictated a more acceptable approach to the use of such vehicles.
Кроме того, изменение положения в Руанде также требовало более приемлемого подхода к использованию таких автотранспортных средств.

Tungsten alloy is more acceptable in this case, for they are non-toxic and tungsten radiation shielding advantages.
Вольфрам сплав является более приемлемым в данном случае, потому что они являются нетоксичными и вольфрама преимущества радиационной защиты.

In some countries, trading is seen as politically more acceptable than taxes.
В некоторых странах торговля выбросами считается со стратегической точки зрения более приемлемой, нежели налоги.

This would have been more acceptable if the hearings had genuinely involved all key groupings within the public concerned.
Такой подход был бы более приемлемым, если бы в слушаниях действительно участвовали все представительные группы заинтересованной общественности.

It was noted, however, that such an approach might make the draft Convention more acceptable to States.
Вместе с тем было указано, что подобный подход мог бы сделать проект конвенции более приемлемым для государств.

However, it should be more acceptable in a treaty context since its application would be limited to the States having ratified it.
Однако он должен быть более приемлемым в контексте договора, в связи с тем, что он может применяться только ратифицировавшими его государствами.

A multilateral approach to this sensitive question may be more acceptable than crude bilateralism.
Многосторонний подход к этому деликатному вопросу представляется более приемлемым, чем примитивный двусторонний подход.

Most advanced civilizations find it more acceptable to live inside their planets, and most are hollowed out for that reason.
Большинство развитых цивилизаций считают более приемлемым жить внутри своих планет, и большинство из этих планет делаются пустыми внутри по этой причине.

At this juncture, without a convergence of views, my delegation feels that a definite time-frame would be more acceptable.
Моя делегация считает, что на данном этапе, в условиях отсутствия совпадения мнений, определенные временные рамки были бы более приемлемыми.

At this time you can play with more acceptable graphics, neat and cute animations, as well as on the playing field, made in bright colors.
В этот раз вы сможете играть с более приемлемой графикой, аккуратной и симпатичной анимацией, а так же на игровом поле, выполненном в ярких тонах.

Ve skutečnosti, recognizing these traditional and cultural imperially tested sources of knowledge it becomes more acceptable to talk about"sciences.
На самом деле, признавая этих традиционных и культурных высочайше проверенных источников знаний становится более приемлемым говорить о« наук».

They, however, redacted their text in order to make it more acceptable to the emerging institutional church which they wished to join.
Однако, свой текст они отредактировали для того, чтобы сделать его более приемлемым для возникающей институциональной Церкви, к которой они желали примкнуть.

One pre- vailing theme is that social and cultural constraints are weakening in the majority of countries and it has become more acceptable for females to use tobacco.
Одним из основных мотивов служит ослабление общественных и культурных ограничений в большинстве стран, и в отношении женщин курение табака стало более допустимым.

In some cases, incentives in kind are more acceptable than cash payments as the perception of a sale of a good or service is avoided.
В некоторых случаях стимулы в натуральной форме являются более приемлемыми, чем денежные выплаты, поскольку при этом отсутствует впечатление совершения продажи товара или услуги.