MORE REASONABLE на Русском - Русский перевод

• более разумным
• более обоснованного
• более рациональной
• более разумно
• более приемлемыми
• более целесообразным
• более обоснованные
• более разумной
• более разумные
• более разумных

Примеры использования More reasonable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only more reasonable.
Только разумнее.

I found myself much more reasonable.
У меня более разумные цены.

At least he seems more reasonable than that nasty little, horrid, bigoted rodent-man.
По крайней мере, он показался более разумным, чем тот отвратительный маленький неприятный фанатичный грызун.

You think 10 years on the sauce has made him more reasonable?
Думаете, 10 лет проспиртовки сделали его более благоразумным?

That feels more reasonable.
Это звучит более разумно.

Corner sector installation to make your bathroom's space more reasonable.
Угловая установка сектора, чтобы сделать пространство вашей ванной комнаты более разумным.

We need to strike a more reasonable balance.
Нам необходимо установить более разумный баланс.

When Perry did respond to her calls, they said, he was often more reasonable.
Когда Перри пришел по ее просьбе, они сказали, что он зачастую был более рассудительным.

I think this is more reasonable, and it's my final offer.
Думаю, так будет разумней. Это мое окончательное предложение.

I suggest you make an appointment, come back at a more reasonable time.
Предлагаю вам назначить встречу и вернуться в более приемлемое время.

In urgent cases, however, more reasonable to resort to traditional medicine.
В экстренных же случаях, более разумно прибегнуть к помощи традиционной медицины.

Strike it from your thoughts, and place mind and effort towards more reasonable pursuits.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельности.

It would therefore be more reasonable to begin by discussing it within the United Nations Committee of Experts.
В силу этих причин было бы более целесообразным сначала обсудить данный вопрос в Комитете экспертов ООН.

As your friend, however, I have much more reasonable advice to offer.
А как ваш друг, однако, я предложу намного более разумный совет.

Because the hydraulic system adapts plate type structure, its arrangement is more reasonable.
Поскольку гидравлическая система адаптирует структуру пластинчатого типа, его расположение является более разумным.

But that does not make it any more reasonable or excusable.
Но это не делает подобные вещи сколь- нибудь более разумными или простительными.

The return to a more reasonable debt ratio is mandatory to mitigate contagion from future crises.
Необходимо возвращение к более разумным коэффициентам задолженности, чтобы предотвратить последствия финансовых кризисов в будущем.

Another interpretation of paragraph 27 seems more reasonable to the Tribunal.
Трибуналу более обоснованным представляется иное толкование пункта 27.

Sometimes it is more reasonable and profitable to be a solo miner, but in most cases, such decision turns to be wrong.
Соло майнинг иногда может быть более рациональной и прибыльной деятельностью, но в большинстве случаев подобное решение оказывается ошибочным.

And I will be able to resume pressing the Alliance to become more reasonable to its Terran population.
И я смогу ослабить нажим Альянса по отношению к терранцам, сделать его более разумным.

It would be more reasonable, if private banks' assets did not contain a significant volume of Samruk's bonds," Mrs. Bakhmutova said.
Было бы более разумным, если бы в активах частных банков не содержалось значительного объема облигаций Самрука", сказала г-жа Бахмутова.

But if we do get back, I really think you ought to be a bit more reasonable with the Master.
Но если мы вернемся, я действительно думаю, что ты должен быть немного более разумным с Мастером.

It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region.
Поэтому было бы более целесообразным применять их по отношению к некоторым видам риска или в рамках одной группы государств в одном и том же регионе.

So forget all the rules that your normal life carries with it, and shed your more reasonable self.
Поэтому забудьте все правила, что ваш нормальной жизни несет в себе, и проливали свою более разумно себя.

In other cities their pricing policies were more reasonable, which helped the housing market to maintain its turnover.
В других городах их ценовая политика была более разумной, что способствовало поддержанию оборотов рынка.

One might well ask, then, whether the practice of the Secretary-General does not constitute a more reasonable solution.
Поэтому резонно задать вопрос, не является ли практика Генерального секретаря более разумным решением.

Therefore every stage of evolution- always with more reasonable result, always unexpected“jerk” conducing to World Reason.
Каждый этап эволюции- всегда с более разумным результатом, всегда неожиданный« рывок», ведущий к Мировому Разуму.

I find it more reasonable to contact the justice department… and that's why I will have a telegraph sent to Dallas to send us a federal sheriff.
Я считаю, это более разумно обратиться в Министерство юстиции… и именно поэтому я отправлю телеграмму в Даллас, чтобы нам прислали федерального шерифа.

Corner and easy installation to make you bathroom space more reasonable and well-planned.
Угловая и простая установка, чтобы сделать ваше пространство ванной комнаты более разумным и хорошо спланированным.

The annexation of Alaska to Canada was more reasonable, and Britain or France would have reached this, because they won in the Crimean war.
В то время более разумным было присоединение Аляски к Канаде, и возможно Британия или Франция, победившие в Крымской войне, достигли бы этого.