TO MAKE BETTER на Русском - Русский перевод

• более обоснованные
• сделать лучшее
• делать правильный
• принимать оптимальные
• сделать лучше

Примеры использования To make better на Английском языке и их переводы на Русский язык

A literate woman is more likely to make better health decisions.
Грамотная женщина с большей вероятностью примет лучшие с точки зрения здоровья решения.

We are not going to make better fish- we are in the process of making a new species.
Мы не собираемся делать лучших рыб- мы в процессе делания нового вида.

Knowing a firm's cost of capital is needed in order to make better decisions.
Знание стоимости капитала фирмы необходимо для принятия более обоснованных решений.

But if I think how to make better, in order it would be better for my close friend.
А если я думаю, как сделать лучше, чтобы моему близкому было хорошо..

When my father was a young man, he moved from the desert to the city to make better life.
Когда мой отец был юношой, он переехал из пустыни в город, чтобы добиться лучшей жизни.

It was also important to make better use of the Scientific Committee's limited budget.
Важно также повысить эффективность использования ограниченного бюджета Научного комитета.

The proposal will aid clarity and enable enforcement agencies to make better informed decisions.
Это предложение повысит степень ясности и позволит правоприменительным учреждениям принимать более взвешенные решения.

Further efforts are required to make better use of the resources and capacities that exist within civil society.
Необходимо приложить дальнейшие усилия для того, чтобы лучше использовать ресурсы и потенциалы, существующие в рамках гражданского общества.

CCHR should continue to educate the public and this information will help them to make better choices.
ГКПЧ нужно продолжать просвещать публику, потому что эта информация помогает людям делать правильный выбор.

Analytical approach allows us to make better decisions on the design of structures.
Аналитический подход позволяет нам принимать оптимальные решения по проектировании конструкций.

This index is called the margin, and analysis of its changes over time helps to make better management decisions.
Данный показатель называется рентабельность, и анализ его изменения во времени помогает принимать лучшие управленческие решения.

Forensic laboratories have been modernized to make better use of scientific evidence in the prosecution of crimes.
Проведена модернизация лабораторий судебной экспертизы для обеспечения более эффективного использования научных доказательств в рамках уголовного процесса.

Yeah, when you get in touch with to the site, you can enhance exactly how the product will really aid you to make better intake.
Да, когда вы обратитесь к сайту, вы могли бы улучшить, как продукт будет на самом деле помочь вам сделать лучше использовать.

Individual establishment plans will be drawn up to make better use of the skills of newly arrived immigrants.
Для каждого вновь прибывающего иммигранта будет составляться индивидуальный план обустройства, позволяющий оптимальным образом использовать его знания и навыки.

Yeah, when you get in touch with to the site, you can improve exactly how the item will really assist you to make better consumption.
Да, когда вы войти в контакт с на сайте, вы могли бы улучшить, как продукт будет действительно помочь вам сделать лучшее потребление.

We must learn to make better choices in our food, which leads to your ability to maintain your new shape after the weight was lost.
Мы должны научиться делать более правильный выбор в нашей пище, что приводит к вашей способности поддерживать вашу новую форму после вес был потерян.

It has also strengthened the UNEP focus on results and helped to make better use of scarce resources.
Это также укрепило нацеленность ЮНЕП на результаты и помогло повысить эффективность использования ограниченных ресурсов.

In order to assist States Parties to make better use of CBM materials, we recommend that such materials should be translated into the six official languages of the United Nations.
Для того чтобы помочь государствам- участникам добиться лучшего использования материалов по МД, мы рекомендуем, чтобы такие материалы переводились на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.

Yeah, when you speak with to the website, you could enhance just how the product will truly help you to make better consumption.
Да, когда вы обратитесь за советом к сайту, вы могли бы улучшить, как именно этот пункт будет на самом деле помочь вам сделать лучшее потребление.

Medical services can help human resources management to make better and more informed decisions regarding staff mobility.
Медицинские службы способны помочь руководству, которое отвечает за управление кадровыми ресурсами, принимать более эффективные и более обоснованные решения в отношении мобильности персонала.

He emphasized that high-quality public disclosure improved the capacity of all market participants to make better economic decisions.
Он подчеркнул, что высококачественное раскрытие информации повышает способность всех участников рынка к принятию более оптимальных экономических решений.

The need to have good investment advice and information to make better decisions about how to expand both the numbers and value of Māori language in education.
Потребность в осведомленном консультировании по вопросам инвестиций и представления информации для принятия более рациональных решений относительно расширения масштабов преподавания на языке маури и увеличения его значимости.

Businesses are using the Internet of Things(IoT) to collect substantial data in real time which is helping them to make better decisions.
Компании используют Интернет вещей( IoT) собрать значительный объем данных в режиме реального времени которая помогает им принимать более обоснованные решения.

These services provide investors the required control over their portfolios, enabling them to make better investment decisions for the future by taking a consolidated view of their portfolios.
Эти услуги дают инвесторам требуемый контроль над портфелями, благодаря чему они могут принимать более эффективные решения о будущих инвестициях, видя полную картину собственных портфелей.

As a result, the Group has greater visibility of the market, which improves its analytical capabilities and allows its management to make better informed decisions.
В результате, Группа лучше видит рынок, что улучшает ее аналитические возможности и позволяет руководству принимать более обоснованные решения.

FAO added that, as a follow-up, it would continue to develop methodology to make better assessments of the level of discards and would at the same time investigate technical and management approaches to limit discarding.
ФАО сообщила также, что в рамках последующей деятельности она продолжит разработку методики, позволяющей полнее оценивать масштабы выброса рыбы, а одновременно с этим- изучение технических и хозяйственных подходов к ограничению выброса рыбы.

Real estate consumers/investors should be made more aware of their rights, which will consequently allow them to make better informed decisions.
Потребители/ инвесторы рынка недвижимости должны быть лучше осведомлены о своих правах, что позволит им вследствие этого принимать более обоснованные решения.

In order to make better use of the private sector with regard to development, we need an enabling environment for sustainable private-sector development as well as foreign direct investment in developing countries.
С тем чтобы максимально эффективно задействовать частный сектор в интересах развития, необходимо создать благоприятные условия для устойчивого развития частного сектора, а также для привлечения в развивающиеся страны прямых иностранных инвестиций.

On this course, students can learn how poor decisions regarding friends and acquaintances damaged their lives in the past and how to make better choices in the future.
Здесь участники узнают не только о том, как неправильный выбор друзей и знакомых навредил их жизни в прошлом, но и о том, как делать правильный выбор в будущем.

For instance, judicial training that allows judges to make better judgments is not likely to have much impact if there is no judicial independence, if corruption still dominates the legal system or if the police system is destroyed or biased.
Например, подготовка судей, позволяющая им лучше принимать решения, с малой вероятностью даст результат, если судьи не являются независимыми, коррупция продолжает доминировать в правовой системе, а правоохранительная система уничтожена или носит предвзятый характер.