MORE AFFLUENT на Русском - Русский перевод

• более богатые
• более состоятельных
• более обеспеченных
• более зажиточных
• более богатых
• более благополучных
• более процветающих

Примеры использования More affluent на Английском языке и их переводы на Русский язык

More affluent consumers will pay more..
Потребители с повышенными условиями комфортности будут платить больше.

Trump targets all of his developments towards the more affluent markets.
Трамп всегда стремится направлять свой бизнес на более богатые рынки.

For more affluent people there are a four-star and five-star hotel Kurskaya.
Для более обеспеченных людей рядом есть четырехзвездочные и пятизвездочные гостиницы на Курской.

Prevalence was higher for girls and boys from more affluent families.
Показатели были выше среди девочек и мальчиков из более обеспеченных семей.

More affluent societies and countries have an obligation to assist in burden-sharing.
Более богатые общества и страны обязаны нести более значительную часть расходов.

It provides service to the poorest of the poor around the world, as well as more affluent communities.
Она оказывает помощь беднейшим слоям населения во всем мире, а также в более обеспеченных общинах.

More affluent households are leaving for other, more prestigious parts of the town.
Более зажиточные семьи покидают эти районы, переезжая в другие, более престижные части города.

There may be similarly wide variations in the prevalence between more affluent urban populations and rural populations.
Между более богатой городской популяцией и деревенской может также наблюдаться различие.

This has attracted more affluent people to the neighborhood, who are driving real estate development and pricing.
Это привлекает более обеспеченных людей, что влияет на развитие недвижимости и ценообразование.

In 1884, Kelly apparently left Cardiff for London and found work in a brothel in the more affluent West End of London.
По-видимому, она переехала из Кардиффа в Лондон в 1884 и нашла себе работу в борделе в более богатом Вест- Энде.

The Liberals' main support lies in Melbourne's more affluent eastern and outer suburbs, and some rural and regional centres.
Либералы пользуются наибольшей поддержкой в более богатых восточных и пригородных районах Мельбурна, а также в некоторых сельских и региональных центрах.

These tests are expensive and are likely to be carried out only among the larger and more affluent developing countries.
Такое тестирование обходится недешево и скорее всего будет проводиться только среди более крупных и более состоятельных развивающихся стран.

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.
Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.

Taxes on liquid petroleum gas and electricity ought to be avoided if they inhibit more affluent users from switching from fuelwood.
Если налоги на сжиженный нефтяной газ и электроэнергию не позволяют более зажиточным потребителям отказаться от древесного топлива, их следует избегать.

The more affluent societies had the responsibility of improving their management of their own and global natural resources.
На более богатых странах лежит ответственность за обеспечение более рационального использования своих собственных и глобальных природных ресурсов.

Some tend to believe that a large number of young people, especially in the more affluent countries, are withdrawing from politics and public affairs.
Некоторые склоняются к мысли о том, что большое число молодых людей, особенно в более процветающих странах, отстраняются от политики и общественных дел.

In more affluent economies, according to FAO analysis, more than 40 percent of losses are at the retail and consumer level.
В более развитых индустриальных странах, согласно исследованиям, проведенным ФАО, более 40% всех потерь происходят в розничной торговле и по вине самих потребителей.

Sales Sea Opera deliberately not targeted to the native Israelis- the houses were designed for more affluent buyers from UK, USA and CIS countries.
Отдел продаж Sea Opera сознательно не ориентировался на коренных израильтян- дома были рассчитан на более состоятельных покупателей из Англии, США, и стран СНГ.

They are committed to a segment of more affluent customers, including individual tourists coming to holiday and business travelers coming to the meeting.
Они нацелены на сегмент более обеспеченных клиентов, в числе которых индивидуальные туристы, приезжающие на отдых, и деловые туристы, приезжающие на встречи.

Equally, we hope for conditions that will allow better access to the markets of the more affluent countries to generate resources for development.
Кроме того, мы надеемся, что обеспечить приток ресурсов для финансирования развития позволит создание условий для расширения доступа на рынки более богатых стран.

Malaysian citizens lead a much more affluent lifestyle compared to their peers in upper-middle income countries like Mexico, Turkey, and Brazil.
Граждане Малайзии ведут гораздо более богатый образ жизни по сравнению со своими сверстниками в странах с уровнем дохода выше среднего, таких как Мексика, Турция и Бразилия.

Around the world millions of children are smokers, in LMICs as well as in more affluent countries, and they are targets for tobacco marketing.
В масштабах всего мира миллионы детей являются курильщиками- как в странах с низким и средним уровнем дохода( СНСД), так и в более богатых странах- и дети являются мишенью для маркетинга табака.

The company strives to do its best to allow the pupils to have an access to the same comfort conditions for living, learning and recreation, as their peers from more affluent families.
Компа ния стремится сделать все возможное, чтобы воспитанники имели доступ к столь же комфортным условиям для жизни, учебы и отдыха, как и их сверстники из более благополучных семей.

This situation has gradually changed, the more affluent Thai's are now looking to buy a weekend home or place their hard earned salaries into property investment.
Эта ситуация постепенно изменилась, более богатые тайцы теперь хотят купить недвижимость или разместить свои заработанные средства в инвестициях в недвижимость.

Despite their rapid growth, significant per capita disparities will exist in countries such as China and India and smaller, but traditionally more affluent Western economies.
Несмотря на быстрый рост, значительное неравенство будет существовать в таких странах, как Китай и Индия, и в меньших, но традиционно более богатых западных стран.

We acknowledge that article 26 is a reflection of the culture of more affluent societies, and I feel it should not be imposed on countries that have cultures different from theirs.
Мы признаем, что статья 26 является отражением культуры более богатых обществ, и я считаю, что ее не следует навязывать странам, которым свойственна иная культура.

Over the past few years, East Harlem has benefitted from a number of major developments, which have brought jobs and more affluent people into the neighborhood.
За последние несколько лет, условия в Восточном Гарлеме улучшились из-за ряда крупных событий, которые повлекли за собой появление рабочих мест и более состоятельных людей в районе.

It is much more expensive and caters to the more affluent segments of the Pakistani society or to those who have no confidence in the State provided system.
Оказываемые ею услуги гораздо дороже; она обслуживает более зажиточную часть пакистанского общества или тех, кто не испытывает доверия к государственной системе здравоохранения.

For example, the devaluation of women and girls in society and the practice of entrusting poor children to more affluent friends or relatives may create vulnerability.
Например, уменьшение значимости женщин и девочек в обществе и практика передачи бедных детей под опеку более состоятельных друзей или родственников могут создавать условия для их уязвимости.

This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government-run schools.
В этой системе обычно обучаются дети из более состоятельных слоев общества, при этом принято считать, что качество образования, полученного в частных школах, выше, чем в государственных.