MORE DISCREET на Русском - Русский перевод

• более сдержанный
• более осторожным
• более скромного
• более осмотрительно

Примеры использования More discreet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be more discreet.
Будь осмотрительнее.

Should have been more discreet!
Мы должны быть осторожны!

We will be more discreet than the first time.
Мы будем более осмотрительны, чем в первый раз.

You could have been more discreet.
Вам бы быть более осторожными.

But let's find a more discreet place to plan the new resistance.
Но давайте найдем более уединенное место для планирования нового сопротивления.

But you have to be more discreet.
Но тебе надо быть осмотрительней.

I should have been more discreet when I was attempting to loosen his tongue.
Я должен был быть более осмотрительным, когда пытался развязать ему язык.

In the future, will you try to be more discreet?
В будущем постарайся быть поосторожней.

Consider being more discreet when you feed.
Учитывая, что ты более сдержанный во время еды.

You think you could be a little more discreet?
Вы не могли бы выражаться более сдержанно?

Try to be a little more discreet untill we get out of here.
Будь более сдержанным, пока мы тут.

I don't… he was supposed to be more discreet.
Я не… он должен был быть более осмотртельным.

The mood today is more discreet, but glowing with holiday spirit.
В заведении нынче царит более сдержанная атмосфера, но она по-прежнему наполнена духом праздника.

My fiancee might be a little more discreet.
Моя невеста могла бы вести себя более осмотрительно.

The younger one, a bit more discreet, called her son Ben Ammi- בן עמי“son of my people”.
Младшая назвала своего сына чуть более скромно Бен Амми- בן עמי« сын моего народа».

Mrs Hamsun, maybe you should be a little more discreet.
Г- жа Гамсун, Вы должны быть осторожнее.

In a case like this, the more discreet you are, the better.
В подобных делах, чем меньше вы даете поводов, тем лучше.

There are jaguars too, but they are far more discreet!
Ягуары тоже, но ведут себя намного более сдержанно!

I would be more discreet in saying that Moldova has again full support from outside.
Я с большей осторожностью стал бы заявлять, что теперь Молдова вернула себе полную поддержку извне.

You couldn't be more discreet?
Ты не могу бы быть более изобретательным?

La MacBook Pro, MacBook si iMac Pro with the dedicated video card, its presence is somewhat more discreet.
La MacBook Pro, MacBook si iMac Pro с выделенной видеокартой его присутствие несколько более сдержанно.

Life coaches are usually more discreet than that!
Коучи обычно более осторожны!

The Compagnie des Alpes, also boasts good health, although attendance figures are more discreet.
Compagnie des Alpes» тоже может похвалиться хорошим здоровьем своих парков, хотя цифры посещаемости более скромные.

Call girls are usually more discreet than that.
Девушки по вызову обычно более осторожны.

Or if you prefer a more discreet bathroom furnishing elements, the rediscovery of traditional tile patterns is just for you.
Те, кто предпочитает более сдержанный декор, могут вновь открыть для себя очарование традиционных плиточных узоров.

I just think you need to be more discreet.
Мне просто кажется, что тебе стоит быть более осторожным.

Col. Sultani Makenga played a more discreet role in the initial stages of the mutiny, as most officers.
Полковник Султани Макенга на начальных этапах мятежа играл более скромную роль, поскольку большинство.

One suite is sinful, whereas two is more discreet.
Один номер- это грешно, тогда как, два- более целомудрено.

These methods will open avenues for more discreet and yet more effective control of nuclear activities.
Подобные методы откроют пути для более осторожных и, тем не менее, более эффективных мер контроля за ядерной деятельностью.

So much for severing, although these contacts were more discreet.
Реально ничего не изменилось, просто эти связи стали более скромными.