ПООСТОРОЖНЕЙ на Английском - Английский перевод

• careful
• watch

Примеры использования Поосторожней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поосторожней там.
Careful there.

Так что поосторожней.
So watch'em.

Поосторожней, Генри!
Careful, Henry!

Лучше будь поосторожней.
Better be careful.

Поосторожней с ним.
Careful with him.

И будь поосторожней с ней.
And be careful with her.

Поосторожней, Мигель!
Careful, Miguel!

Просто надо быть поосторожней.
Just gotta be careful.

Поосторожней с этим!
Careful with that!

Эй, с зубами поосторожней.
Hey, careful with the teeth.

Поосторожней с ней.
Be careful with it.

Эй, будьте с ним поосторожней.
Hey, be careful with him.

Поосторожней со Львом!
Be careful with the Lion!

Передай ему, чтоб был поосторожней.
Tell him to be careful.

Эй, поосторожней с пиджаком!
Watch the suit! Hey!

Может, тебе стоит быть поосторожней.
Maybe you should be careful.

И поосторожней с ним там.
And be careful with it.

Знаешь, тебе лучше быть поосторожней, приятель.
You know, you better be careful, buddy.

Поосторожней на этих плитках.
Careful of these tiles.

Чувак, ты поосторожней, она просто чумовая.
Dude, if you ain't careful, this Loud shit can be crazy.

Поосторожней, ты размазываешь?
Careful, you're smearing?

Я была бы поосторожней, угрожав Екатерине как ты.
I would be careful threatening Catherine like that.

Поосторожней в темноте, ребята.
Careful in the dark, kids.

Эй, поосторожней с товаром!
Hey, watch the merchandise!

Поосторожней с этим. Ветеран.
Cavi with this one… soldier.

Но, поосторожней с копами, они теперь опасны.
But more cautiously with the cops, they now are dangerous.

Поосторожней с этой ночнушкой.
Be careful with that nightie.

Поосторожней с этим, дорогая.
Be careful with that, sweetheart.

Поосторожней с маленьким Трэвисом.
Be careful for little Travis.

Поосторожней там, Принц Очарование.
Careful, there, Prince Charming.