Примеры использования Поосторожней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Воу, поосторожней.
Поосторожней с ней.
Vorsichtig damit.Пожалуйста, поосторожней!
Поосторожней там!
Vorsicht, da unten!Будь поосторожней с этим.
Sei vorsichtig damit.Поосторожней с этим.
Vorsichtig damit.Я предпочел бы быть поосторожней.
Ich wäre lieber übervorsichtig.Поосторожней, Уилл!
Passen Sie auf, Will!Я был бы поосторожней на вашем месте.
Ich wäre vorsichtig, wenn ich Sie wäre.Поосторожней, идиотка!
Vorsicht, du Idiot!Просто советую быть поосторожней, вот и все.
Ich sage nur, seid vorsichtig. Das ist alles.Поосторожней с этим.
Я была бы поосторожней, угрожав Екатерине как ты.
Ich würde vorsichtig sein, Catherine mag es bedrohlich.Поосторожней, Серпико.
Vorsichtig, Serpico.Предупреждаю вас, господа, поосторожней с тем, что вы оскорбляете.
Поосторожней с юбкой.
Vorsicht mit dem Rock.Я просила тебя быть поосторожней. Но тебе наплевать.
Поосторожней с ними.
Vorsichtig mit denen hier.Поосторожней с телефоном.
Vorsicht mit dem Telefon.Поосторожней с этим, дорогая.
Sei vorsichtig damit, Süße.Поосторожней с моей крошкой.
Seid vorsichtig mit meiner Kleinen.Поосторожней со своими желаниями.
Поосторожней, ты чертова мартышка.
Oh, vorsichtig, du verdammter Affe.Поосторожней с маленьким Трэвисом.
Sei vorsichtig mit dem kleinen Travis.Поосторожней, Генри. Или я пойду с тобой разберусь!
Vorsicht Henry, oder ich komme noch darüber!Ты поосторожней, а то сегодня будет и свадьба, и развод.
Wenn du nicht aufpasst, gibt es heute eine Hochzeit und eine Scheidung.Поосторожнее с макетом" Тайной вечери.
Vorsichtig mit dem 3-D-Abendmahl.Осторожнее, сэр!
Passen Sie auf, Sir!Будь осторожней там.
Sei vorsichtig da draußen.Осторожнее, не задерживайтесь на каком-либо конкретном участке.
Passen Sie auf, dass das 
