Примеры использования Поосторожней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поосторожней с ней.
Ты с этим поосторожней.
S tím buď opatrná.Поосторожней с ним.
Opatrně s ním.Я был бы поосторожней.
Поосторожней с этим.
Opatrně s tím.Ну что ты, поосторожней.
Поосторожней с этим.
S tím opatrně.Будь там поосторожней.
Buď opatrný tam venku.Поосторожней, Генри!
Opatrně, Henry!Чтобы вы были поосторожней.
Abyste byl opatrný.Поосторожней с этим Эти?
S těmi opatrně.Эй, с зубами поосторожней.
Поосторожней с юбкой.
Opatrně s tou sukýnkou.Ты с ним поосторожней, Дениэл.
Bacha na něj, Danieli.Поосторожней, не давай ей ничего.
Bacha, nedávej jí to.Ну да, но поосторожней, ладно?
Jo, ale buď opatrná, jo?Поосторожней в темноте, ребята.
На твоем месте я бы был поосторожней.
Být tebou jsem opatrný.Поосторожней, ты чертова мартышка!
Opatrně, ty prokletej opičáku!Тебе лучше с ней поосторожней, Зара.
Raději si na ni dávej pozor, Zaro.Поосторожней с маленьким Трэвисом.
Dávej pozor na malýho Travise.Нам всем нужно быть поосторожней с этим парнем.
Že musíme být okolo toho chlapa opatrní.Поосторожней с чарами, сестра.
Buď opatrná, kolik kouzel použiješ, sestro.Просто советую быть поосторожней, вот и все.
Jen říkám, abyste byli opatrný, to je všechno.Поосторожней с этими арахисовыми крошками!
Opatrně s těmi burákovými drobky!Я бы был поосторожней с таким количеством кофеина.
Byl bych opatrný s takovým množstvím kofeinu.Поосторожней, Серпико. Никогда не знаешь, кто твои друзья. Ладно.
Bacha, Serpico, nikdy nevíš, co jsou tví přátelé zač.Будь поосторожней с этими химикатами.
S tím jedem na slimáky bych byl opatrný.И поосторожней с этой контактной пластиной.
A dávej pozor na tu kontaktní desku.Я бы был поосторожней с этой штуковиной в спальне для гостей.
Uh, byl bych opatrný s tou věcí V ložnici pro hosty.
