MORE GENEROUS на Русском - Русский перевод

[mɔːr 'dʒenərəs]
[mɔːr 'dʒenərəs]
более благоприятные
more favourable
better
more favorable
more positive
more auspicious
more benign
more advantageous
more conducive
more propitious
more suitable
более великодушная
более щедрую
more generous
более щедрым
more generous
более существенной
more substantial
more substantive
more significant
more meaningful
more generous
more extensive
stronger

Примеры использования More generous на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I would like to be more generous.
Я хочу быть более щедрой.
And generous… more generous than I would be if I were in your shoes.
И щедрым… более щедрым, чем я бы был на вашем месте.
We would have loved to be more generous.
Мы были бы рады быть более щедрыми.
But Simon was more generous with his affections.
Но Саймон был более щедрым на чувства.
Which makes you all the more generous.
Это делает вас лишь более великодушной.
To provide much more generous development assistance.
Предоставить гораздо более щедрую помощь в целях развития.
I'm hoping that will make you more generous.
Я надеюсь, что это сделает вас более щедрыми.
A more generous, inviting offer I can't imagine. But I have plans.
Более щедрое и привлекательное предложение я и представить не могу, но у меня есть планы.
With a slightly more generous twist.
С немного более щедрым финалом.
And let us openly recognize that donors must be more generous.
И надо открыто признать, что доноры должны быть более щедрыми.
The upstairs apartment is made even more generous(about 200 m² living space.).
Наверх квартиры становится еще более щедрые около 200 м² жилой площади.
The response to appeals for emergency food aid was more generous.
Отклик на призывы о выделении продовольствия для оказания чрезвычайной помощи оказался более щедрым.
Some operations can offer more generous conditions than others.
На некоторых предприятиях могут предлагаться более благоприятные условия, чем на других.
More generous rights can be provided in a contract, standard agreement or collective agreement.
Существует возможность включать более широкие права в соглашение, типовой контракт или коллективный договор.
Some critics were more generous.
Многие другие серьезные критики были более благосклонны.
Why are some people more generous than others?(5 secrets)- Moldova Creștină.
Почему некоторые люди более жертвенны чем другие?( 5 секретов)- Moldova Creștină.
It therefore associated itself with the appeal to donors for more generous contributions.
Поэтому оно присоединяется к обращенному к донорам призыву делать более щедрые взносы.
However, there is a need for more generous contributions to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Как бы то ни было, в Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией нужно вносить более щедрые взносы.
The more often you stay at Aquila Hotels and Resorts, the more generous your benefits will become.
Чем чаще вы будете посещать гостиницы AQUILA HOTELS& RESORTS, тем более щедрым будет наше вознаграждение.
Goal 8 calls for more generous official development assistance for countries committed to poverty reduction.
Цель 8 предусматривает оказание более щедрой официальной помощи в целях развития странам, взявшим курс на сокращение масштабов нищеты.
That's because… you're so much more generous than she is.
Это потому, что… ты более щедрая, чем она.
If you take too long to locate them, the cat will tire of waiting and will leave,leaving you orphaned by a more generous score.
Если вы займете слишком много времени, чтобы найти их, кошка устает ждать и уйдет,оставив вас осиротевшей более щедрым счетом.
Grant more generous development assistance, especially to countries that apply their resources to poverty reduction.
Оказывать более щедрую помощь в целях развития, особенно тем странам, которые используют имеющиеся у них ресурсы для сокращения масштабов нищеты.
The world community must demonstrate greater responsiveness to improving their condition through more generous contributions to the Voluntary Fund.
Мировое сообщество должно продемонстрировать большее стремление улучшить их положение, делая более щедрые пожертвования в Фонд добровольных взносов.
However this type of bonus can get even more generous sometimes offering offers more in the play/spend $10 get $50 in bonus chips.
Однако этот тип бонуса может получить еще более щедрым иногда предлагая предложения больше в игре/ затратить$ 10 получить$ 50 в бонусных фишек.
He publicly accused Guangdong officials of"brazen murderous schemes", which stoked public anger andhelped his clients obtain more generous compensation.
Он публично обвинил чиновников провинции Гуандун в использовании« наглых убийственных схем», что вызвало публичный гнев ипомогло его клиентам получить более щедрую компенсацию.
To grant more generous development assistance, particularly to those countries which are genuinely applying their resources to poverty reduction.
Предоставлять более щедрую помощь в целях развития, особенно тем странам, которые действительно используют свои ресурсы для целей сокращения масштабов нищеты.
There was much variation in the application of the law andthere was a tendency for the destitute to migrate towards the more generous parishes, usually situated in the towns.
Существовали значительные вариации в применении закона ибыли тенденции перемещения нуждающихся к более щедрым приходам, которые обычно располагались в городах.
To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
Оказывать более щедрую помощь в целях развития, прежде всего тем странам, которые действительно стремятся использовать свои ресурсы для сокращения масштабов нищеты.
The engine is the TT 600, structurally identical to that, the Ténéré butalready in the beginning a bit more powerful(about 2 more horses) and above all more generous in low.
Двигатель является TT 600, структурно идентичен, Тенере, ноуже в начале немного более мощный( о 2 больше лошадей) и выше все более щедрые низкий.
Результатов: 130, Время: 0.062

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский