MORE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• несколько представителей
• больше представителей
• нескольких представителей
• несколькими представителями

Примеры использования More representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were more representatives from other branches.
Появилось больше представителей из других отраслей.

It therefore proposed that each Working Group appoint one or more representatives to support the Task Force.
Поэтому каждой рабочей группе было предложено назначить одного или нескольких представителей для содействия рабочей группе целевого назначения.

As populations grew more representatives were needed to represent those new populations.
Как население росло, нужно было больше представителей, необходимых для представления этого нового населения.

One option is to divide the class into six- to eight-person teams who prepare their arguments and evidence and choose one or more representatives to participate in the debate.
Одна возможность- разделить класс на группы по шесть- восемь человек, которые подготовят свои доводы и возражения, и выбрать одного или больше представителей для участия в дебатах.

The IWG is composed of one or more representatives from Eurostat, UNECE and ECMT.
В состав МРГ входит один или несколько представителей от Евростата, ЕЭК ООН и ЕКМТ.

One or more representatives of stakeholders will be invited to deliver a keynote address.
Одному или нескольким представителям заинтересованных субъектов будет предложено выступить с основным докладом по этой теме.

First and foremost, it must also include more representatives of the developing countries.
Прежде всего в его состав должно войти больше представителей развивающихся стран.

There were more representatives of human rights organizations in Croatia than in any other European country.
Что в Хорватии присутствует больше представителей правозащитных организаций, чем в любой другой стране Европы.

Global market of Abu Dhabi attracts more and more representatives of international business.
Глобальный рынок Абу- Даби привлекает все больше представителей международного бизнеса.

One or more representatives of this UNECE expert group will make a detailed presentation of results of the study.
Один или несколько представителей этой группы экспертов ЕЭК ООН представит подробную информацию о результатах исследования.

Member States may wish to include one or more representatives of industry in their official delegations.
Государства- члены могут пожелать включить одного или нескольких представителей промышленных кругов в состав их официальных делегаций.

One or more representatives of organizations with observer status may be invited to attend meetings of the Statutory Forum, the Bureau, the Committees or ad hoc working groups.
Один или несколько представителей организаций, имеющих статус наблюдателя, могут быть приглашены для участия в заседаниях Уставного форума, Бюро комитетов или специальных рабочих групп.

According to international law, they deserve to have more representatives in the de facto parliamentary or governmental structures.
С точки зрения международного права им и полагается больше представителей в де-факто парламентских или правительственных структурах.

Like Mr. Ahmadu, he nevertheless had one request to make, namely that when the next report was considered, the Guatemalan delegation should include one or more representatives of the indigenous population.
Вместе с тем он высказывает пожелание, к которому присоединяется г-н Ахмаду, чтобы при рассмотрении следующего доклада в состав делегации этой страны входили один или несколько представителей коренных народов.

In some cases, one or more representatives of the States Parties concerned have participated in the review.
В ряде случаев в этом рассмотрении принимали участие один или несколько представителей соответствующего государства- участника.

As stated in rule 26 of the rules of procedure of the General Conference, each Member shall be represented by one or more representatives, who may be assisted by alternates, advisers and experts.
Как указано в правиле 26 правил процедуры Генеральной конференции, каждый член представлен одним или несколькими представителями, в помощь которым могут быть назначены заместители, советники и эксперты.

She also expects that one or more representatives from the IWG will be able to attend the next WGWAP meeting as Observers.
Кроме того, она ожидает, что один или несколько представителей МРГ смогут присутствовать на следующем заседании КГЗСК в качестве наблюдателей.

In 1972, the Committee began the procedure of inviting States Parties whose reports were to be examined to designate one or more representatives to present the report to the Committee and respond to inquiries from its members.
В 1972 году Комитет начал применять процедуру, в рамках которой государствам- участникам, чьи доклады подлежали рассмотрению, предлагалось назначить одного или более представителей для презентации доклада Комитету и ответа на вопросы его членов.

There will be more representatives with an immigrant background in the new committee and there will no longer be permanent representatives from the authorities, The Norwegian Association of Local and Regional Authorities(KS) and the political parties.
В него будет входить больше представителей иммигрантов, и больше не будет постоянных представителей властей, Норвежской ассоциации местных и региональных органов власти( КS) и политических партий.

Members of sections and structures have the right to appoint one or more representatives to the Council according to the size of their membership.
Члены секций и структур вправе назначать в Совет одного или нескольких представителей в зависимости от численности членского состава.

The members of the Working Group were received by the directors of these three camps and were able to talk with prisoners, either privately(in some cases) or in the presence of one or more representatives of the authorities.
В ходе каждого из указанных посещений члены группы были приняты начальником лагеря, а также имели возможность побеседовать с содержащимися в них заключенными- либо конфиденциально( в ряде случаев), либо в присутствии одного или нескольких представителей лагерной администрации.

As an experiment, we tried to involve more representatives of small and medium-sized business in this year's survey.
В качестве эксперимента, мы постарались вовлечь в опрос текущего года больше представителей малого и среднего бизнеса.

For these subsequent reviews, a note verbale is also sent to the States Parties concerned indicating the date and time of their review by the Committee, inviting one or more representatives of the States Parties concerned to participate.
В этом случае государствам- участникам впоследствии также направляются вербальные ноты с указанием даты и времени проведения Комитетом своего обзора, для участия в котором государствам- участникам предлагается направить одного или нескольких представителей.

They may be represented by one or more representatives and have one or more alternate representatives..
Они могут быть представлены одним или несколькими представителями, имеющими одного или нескольких заместителей.

In the case in question, the Committee might indeed consider, within the framework of its action to prevent racial discrimination, initially asking for a meeting with one or more representatives of Côte d'Ivoire to discuss the situation in the country.
В данном случае Комитет мог бы действительно предусмотреть в рамках своих действий по предупреждению расовой дискриминации обращение с просьбой о проведении встречи с одним или несколькими представителями Кот- д' Ивуара с целью получения информации о положении в стране.

Crimes committed against one or more representatives of any segment of the civilian population in the context of an attack relating to the national, ethnic or racial origin of that segment of the population or to its political or religious views.
Преступления, совершенные против одного или нескольких представителей какой-либо части гражданского населения в ходе нападения, связанного с национальной, этнической или расовой принадлежностью, политическими убеждениями или вероисповеданием этой части населения.

A modern Security Council should be enlarged in both permanent and non-permanent categories, where developing countries in particular will have more representatives to voice their views and concerns in the maintenance of international peace and security.
Современный Совет Безопасности должен быть расширен в категориях как постоянных, так и непостоянных членов, где, в частности, развивающиеся страны будут иметь больше представителей, которые будут высказывать свои взгляды и озабоченности в области поддержания международного мира и безопасности.

Mr. de GOUTTES suggested that the Committee invite one or more representatives of Côte d'Ivoire to present the situation in the country to the Committee at the end of the current session or at the beginning of the next session, as part of the Committee's action to prevent racial discrimination.
Г-н де ГУТТ высказывается за то, чтобы Комитет предложил одному или нескольким представителям Кот- д' Ивуара ознакомить членов Комитета со сложившимся в стране положением в конце текущей сессии или в начале следующей сессии, что вполне вписывается в рамки деятельности Комитета по предупреждению расовой дискриминации.

They said that they worked closely with EAN in the Global Standards Management Process(GSMP) and the Global Commerce Initiative(GCI) but that it was necessary to encourage more representatives from the fresh produce industry to participate in these global processes to avoid the different regions coming to different solutions.
Было отмечено, что МФКП тесно сотрудничает с Международной ассоциацией EAN в рамках Процесса управления глобальными стандартами( ПУГС) и Глобальной инициативы в области торговли( ГИТ), однако необходимо привлечь больше представителей компаний, занимающихся торговлей свежими продуктами, к участию в этих глобальных процессах во избежание разработки в разных регионах неодинаковых решений.

The National Constitutional Conference Act, 2007, provides that in the membership of the Conference(established as a forum for the examination, debate and adoption of a new national Constitution), where an institution is required to nominate three representatives, one shall be a woman, or three or more representatives, thirty per centum shall be women.
Закон о Национальной конституционной конференции от 2007 года45 предусматривает, что среди членов Конференции( создаваемой в качестве форума для изучения, обсуждения и принятия новой национальной Конституции), куда то или иное учреждение должно назначить трех представителей, одним из них должна быть женщина, либо трех или более представителей, 30% должны составлять женщины.