MORE STANDARD на Русском - Русский перевод

• более стандартные
• несколько стандартных
• более стандартными
• более единообразные

Примеры использования More standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are four more standard action procedures.
Есть еще четыре стандартные процедуры действий.

More standard sizes are now flash memory of 4 GB and 8 GB.
Более стандартными размерами теперь стали флешки с памятью в 4 Гб и 8 Гб.

In addition to all this, one more standard WordPress widget is available there.
Ко всему этому в нем доступен еще один стандартный виджет от WordPress.

This quality is not as pronounced in the cello where all metal strings are more standard.
Это качество не столь выраженным в виолончелью, где все металлические струны более стандартны.

This is more standard, as the D are then fundamental discriminants.
Это более стандартный подход, так как D тогда является Фундаментальный дискриминант.

But the overwhelming majority of representatives still have more standard sizes for insects.
Но подавляющее большинство представителей все-таки имеет более стандартные для насекомых размеры.

How often have you had 6 or more standard drinks(60 g of alcohol) on a single occasion in the last year?
Как часто Вы выпиваете шесть стандартных порций( 60 г. этанола) или более за один раз?

At present the team of scientists has set itself a task to make the wind turbine experiment more standard ones.
В настоящее время команда ученых ставит перед собой задачу сделать элементы ветроустановки более стандартными.

For example, the more standard Cup version of the Porsche 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions.
К примеру используется более стандартная кубковая версия Porsche 996, взамен гоночных версий RS/ RSR.

Encourage businesses and institutions to use simpler and more standard processes whenever appropriate.
Поощрение предприятий и учреждений к использованию, по мере возможности, более простых и стандартных процессов.

You can also order more standard forms of flavor, this will allow you to reduce the production cost of flavors.
Также вы можете заказать более стандартные формы ароматизатора, это позволит вам уменьшить стоимость изготовления ароматизаторов.

So we have Ayn Rand, a Nazi, and then… unfortunately, this is a more standard one… it is"Ivan the Terrible," Eisenstein.
Ще есть јйн- анд, тоже нацист, и еще… к сожалению, это более стандартное кино. это"" ван√ розный" Ейзенштейна.

The"non-reverse" body is a more standard double-cutaway design, with the bass horn being longer than the treble horn and the headstock having the tuners mounted on the bass side.
Необратимый» корпус имел более стандартный двойной вырез, длинный верхний передний рог, чем нижний и головку грифа с колками, установленными сзади.

Encourage businesses and institutions to use simpler and more standard processes whenever appropriate.
Поощрение коммерческих предприятий и административных учреждений к использованию более простых и стандартизированных процедур, где это возможно.

It would have preferred more standard language concerning the financing of the Tribunal, such as"the expenditures of the Tribunal would be borne by Member States in accordance with Article 17 of the Charter.
Она предпочла бы более стандартные формулировки относительно финансирования Трибунала, например" расходы Трибунала покрываются государствами- членами в соответствии со статьей 17 Устава.

Palletising machine types vary with some systems being custom-built and others being of a more standard configuration.
Типы паллетайзеров могут быть различными: от разработанных под конкретного клиента и производство до более простых стандартных конфигураций.

Using database systems for larger volumes and more standard types of information requiring the performance of repetitive tasks(structure and format must be defined);
Использования систем баз данных для более крупных объемов и более стандартных типов информации, требующих выполнения неоднократных задач( структуры и формы должны быть определены);

The Premier League uses a unique format where players earn points in preliminary rounds before moving on to a more standard final table.
Премьер-лига использует уникальный формат, где игроки зарабатывают очки в предварительных раундах, прежде чем перейти к более стандартным финального стола.

You can do it by manually editing'/etc/group' but it's more standard to install and use tools for this purpose.
Вы можете сделать это путем редактирования вручную/ etc/ group- но это скорее стандарт для того чтобы установить и использовать инструменты для достижения этой цели.

The Asian giant hornet is also not far behind it- about 5-5.5 cm. But the overwhelming majority of representatives still have more standard sizes for insects.
Не сильно отстает от нее и азиатский гигантский шершень- около 5- 5, 5 см. Но подавляющее большинство представителей все-таки имеет более стандартные для насекомых размеры.

The commercial demand for more standards resulted from the introduction of the general marketing standard and the optional application of the UNECE standards, according to the new EC regulation.
Коммерческий спрос на дополнительные стандарты вызван введением в соответствии с новыми правилами ЕС общего стандарта на сбыт продуктов и положения о факультативном характере применения стандартов ЕЭК ООН.

The base of the device has changed, now the winding of the spiral has become easier due to the use of a more standard arrangement of pillars and fluid supply holes;
Изменилась база устройства, теперь намотка спирали стала проще засчет использования более стандартного расположения стоек и отверстий подачи жидкости;

The elaboration of one or more standard model dispute settlement articles for inclusion, as appropriate, in conventions adopted under the auspices of the United Nations or elsewhere, together with commentaries on the draft articles.
Разработка одной или нескольких стандартных типовых статей об урегулировании споров для включения в соответствующих случаях в конвенции, принимаемые под эгидой Организации Объединенных Наций или других форумов, наряду с комментариями по проекту статей.

Do the provisions of 4.3.2.3.3 and 4.3.2.3.4 need further additions to ensure that more standard and optimum technical safety procedures are prescribed?
Следует ли дополнять положения пунктов 4. 3. 2. 3. 3 и 4. 3. 2. 3. 4 таким образом, чтобы предписать более единообразные и оптимальные с точки зрения техники безопасности процедуры?

The first concert was in May 2006 at the Electroacoustic Club in London featuring an additional string quartet but line-up soon developed into a more standard rock form.
Первый концерт состоялся в мае 2006 в Electroacoustic Club в Лондоне, как выступление гитарного квартета, но вскоре коллектив принял вид более стандартного рок- бэнда.

Selection by the national sanitation agency, in consultation with other concerned organizations, of one or more standard designs for sanitation facilities can facilitate expansion of access.
Расширению охвата населения услугами в области санитарии может способствовать проведение отбора одного или нескольких типовых проектов объектов санитарии силами национального органа, отвечающего за санитарную безопасность, в консультации с другими заинтересованными организациями.

This programme is designed to promote the exchange of knowledge between the more standard and the highly specialized units with a view to expanding the coverage of the services and enhancing their response capability and to making effective use of the resources allocated to the health services.
Эта программа призвана содействовать обмену информацией между более стандартными и высокоспециализированными медицинскими отделениями в целях расширения диапазона услуг и повышения способности принимать надлежащие меры, а также в целях эффективного использования ресурсов, выделяемых на здравоохранение.

This suggests, perhaps unsurprisingly, that in the former Comecon countries there is presently scope for development in some of the more standard technological fields.
Из этого следует вывод, который, возможно, никого не удивит, о том, что бывшие страны СЭВ в настоящее время обладают научным потенциалом в некоторых более стандартных технических областях.

As denominations of money grew in the Middle Ages, computations with a denominator of 100 became more standard and from the late 15th century to the early 16th century it became common for arithmetic texts to include such computations.
При деноминации валюты в средние века вычисления со знаменателем 100 стали более привычными, а с конца XV века до начала XVI века данный метод расчета стал повсеместно использоваться, судя по содержанию изученных материалов, содержащих арифметические вычисления.

The peace process has matured and Guatemala has consolidated its democratic framework to the point where it should be possible to address unresolved issues peacefully, through national mechanisms and more standard forms of international cooperation.
Мирный процесс стал более зрелым, и Гватемала укрепила свои демократические механизмы настолько, что стало возможным спокойно приступить к решению остающихся проблем, используя национальные механизмы и более стандартные формы международного сотрудничества.