MOST DENSELY на Русском - Русский перевод

• наиболее плотно

Примеры использования Most densely на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're the most densely populated areas.
Это наиболее густонаселенные районы.

The camp only covers an area of 1.4 km² making it one of the most densely populated places on earth.
Лагерь занимает территорию всего 1, 4 км²- это одно из наиболее плотно населенных мест на земле.

One of the most densely populated areas of Moscow.
Один из самых престижных районов Москвы.

Even today, the 155-mile demilitarized zone dividing the Korean Peninsula was one of the most densely mined regions in the world.
Даже сегодня 155- мильная демилитаризованная зона, разделяющая Корейский полуостров, является одним из самых густо заминированных районов мира.

It's the most densely coded Iife-form I have ever seen.
Это самая плотно кодированная форма жизни из всех, что я видел.

The province of Naples is the most densely populated in Italy.
Провинция Неаполь была одной из самых плотно населенных провинций Италии.

Yemen is the most densely populated country in the Arabian Peninsula.
Йемен- наиболее плотно населенная страна Аравийского полуострова.

The west and the southeast are the most densely populated parts of town.
Занимает северо-восточную и восточную часть города, самый большой по численности населения.

The most densely populated oblast is Minsk Oblast 16 people per km2.
Наиболее плотно населенной является Минская область 16 человек на км2.

The term‘community' here means the most densely filled areas on the graph.
Термин« сообщество» здесь означает наиболее« густой» участок графа.

The most densely populated part of Russia's territory lies within the moderate climatic zone.
Наиболее плотно заселенная часть территории России располагается в умеренном климатическом поясе.

Last is the largest and most densely populated district.
Последний является самым крупным и наиболее плотно заселенным районом города.

This isthe most densely built-up, large inarea and population(there are more than 118 thousand residents) district ofthe city.
Это самый плотно застроенный, большой потерритории ичисленности( внем проживают более 118тыс. человек) район города.

Here is also the peninsula Avalon, the most densely populated and rich in nature parks.
Здесь находится также полуостров Авалон, наиболее плотно населенный и богатый природными парками.

By 1890 the area from Neurossgarten's Wagnerstraße through Steindamm to Tragheimer Pulverstraße was the most densely settled part of the city.
В 1890 году район от Вагнерштрассе Нойроссгартена до Штайндамма и до Пульверштрассе Трагхайма был самой густонаселенной частью города.

Ovamboland is the most densely populated region in Namibia.
Кхомас является наиболее плотно заселенной областью Намибии.

This city, occupying an area of 1104 km2 and with a populace of 7 million people, is ranked among the most densely inhabited regions in the world.
Этот город, занимающий площадь 1104 км2 и с населением в семь миллионов человек, числится среди наиболее густонаселенных регионов в мире.

Long Island is one of the most densely populated regions in the United States.
Лонг-Айленд- один из самых быстрорастущих регионов в США.

The link between conflict and development in Africa can be seen clearly in the case of Burundi, which is one of the most densely populated countries in Africa.
Связь между конфликтом и развитием в Африке можно легко проследить на примере Бурунди, одной из самых плотно населенных стран Африки.

The Pretender" was the most densely played alternative rock song of 2007.
The Pretender» была наиболее часто ротируемой альтернативной рок- песней 2007 года.

With over 30,000 Turkish and 4,500 Turkish Cypriot troops and with some 20 per cent of the area reserved for military purposes, the northern part of Cyprus remains one of the most densely militarized areas in the world;
С учетом наличия 30 000 военнослужащих и 4500 кипрско- турецких военнослужащих и резервирования около 20 процентов территории района для военных целей, северная часть Кипра продолжает оставаться одним из наиболее плотно милитаризованных районов мира;

With all of those components, this is one of the most densely packed technology areas I think we have ever done.
Со всеми компонентами, которые там уместились, это один из наиболее тесно упакованных технологичных участков, когда-либо произведенных компанией.

Geneva may be the most densely populated city in the French-speaking part of Switzerland(Romandy), but this has not detracted from its quality of life.
Женева, возможно, является самым плотно населенным городом во франкоговорящей части Швейцарии( Романдии), но это не нанесло ущерба ее качеству жизни.

However, Moscow is one of the most densely congested car traffic cities in the world where you have to drive with extreme caution.
Тем не менее, Москва является одним из наиболее плотно перегруженных автомобильным движением городом в мире, где требуется ездить с максимальной осторожностью.

The most densely built-up areas of the city are situated in a number of narrow valleys between the Nakdong and the Suyeong Rivers, with mountains separating most of the districts.
Наиболее густо застроенные районы расположены в нескольких узких долинах между реками Нактонган и Суенган, горы служат естественными границами некоторых городских районов.

Alekseev says that uranium projectiles were used most densely along the Kosovo-Albanian border, where a Yugoslav mechanized infantry division had been deployed.
Он утверждает, что наибольшая плотность применения БОУ была вдоль границы Косово с Албанией, где дислоцировалась югославская мотопехотная дивизия.

It is the most densely settled large city(population greater than 200,000) in the state of California and the second-most densely populated major city in the United States after New York City.
Это наиболее плотно заселены большой город( населением больше 200, 000) in the state of California and the second- most densely populated major city in the United States after Нью-Йорк.

The southern two thirds of the island, which were the most densely populated part and which included Montserrat's capital, the town of Plymouth, have now been declared an exclusion zone.
Две трети южной части острова, которая была наиболее плотно заселена и на которой находится столица Монтсеррата- Плимут, теперь объявлены зоной бедствия.

Malta was the most densely populated European Union member State, with nearly 1,300 persons per square kilometre, and the huge influx of illegal immigrants had led to an unsustainable situation.
Мальта является наиболее плотно населенным государством- членом Европейского союза, с плотностью почти 1300 человек на квадратный километр, и крупный приток незаконных иммигрантов привел к образованию неуправляемой ситуации.

Manhattan is the oldest and the most densely populated of the five boroughs of New York City and the most densely populated county in the United States.
Манхэттен является самым старым районом и самым маленьким с точки зрения территории из пяти районов Нью-Йорка и самым густонаселенным округом в Соединенных Штатах.