MOST EMINENT на Русском - Русский перевод

• самых выдающихся
• наиболее выдающихся
• самые именитые
• самых видных
• наиболее известные
• самых именитых
• самый выдающийся
• самые выдающиеся
• наиболее выдающиеся
• наиболее видных

Примеры использования Most eminent на Английском языке и их переводы на Русский язык

An award for"most eminent critic.
Премию" самый выдающийся критик.

The most eminent authorities have alerted us to the serious threats posed to the world's environment.
Наиболее выдающиеся авторитеты предупредили нас о серьезных угрозах, нависших над окружающей средой планеты.

Brazil has lost one of its most eminent sons.
Бразилия потеряла одного из своих самых видных сыновей.

This is one of the most eminent programs of the Correcting Time that we have in mind.
Это одна из самых выдающихся программ Корректирующего Времени, которую мы имеем в виду.

As for the jury, here gathered the most eminent judges.
Что касается жюри, тут собраны самые именитые судьи.

Rashim Machesney- The most eminent physicist at the time of the Resistance, an expert in gravitational wave theory.
Рашим Мачесны- самый выдающийся физик во времена Сопротивления, эксперт в теории гравитационных волн.

The church was named in honor of Saint Cyril, one of the most eminent Orthodox saints.
Кирилла, одного из наиболее выдающихся ортодоксальных святых.

He was one of the most eminent experts in world judo, and in Russia was at all called the best judo coach in the XX century.
Он был одним из самых именитых специалистов в мировом дзюдо, а в России и вовсе был назван лучшим тренером по дзюдо в XX веке.

Khenpo Sodargye has become one of the most eminent contemporary Buddhist masters.
Кхенпо Содаргье стал одним из самых выдающихся современных буддийских мастеров.

And now on fashionable displays beautiful Tunisian women often represent collections of the most eminent designers.
И теперь на модных показах красивые туниски часто представляют коллекции самых именитых дизайнеров.

The Savoy is one of the most eminent venues for London society.
Отель« Savoy»- одно из самых выдающихся мест Лондона с богатой историей и шармом.

He travelled to Paris, where he soon found himself mixing in the circles of the French capital's most eminent celebrities.
Фредерик уехал в Париж и быстро очутился в среде самых выдающихся личностей французской столицы.

The Scientific Board selects the most eminent experts speaking at IMCAS to.
Научный совет выбирает самых выдающихся экспертов, выступающих в IMCAS, для.

Genghis Cohen- The most eminent philatelist in the Los Angeles area, Cohen was hired to inventory and appraise the deceased's stamp collection.
Чингиз Коэн- самый выдающийся филателист в Лос-Анджелесе, был нанят для инвентаризации и оценки коллекции марок покойного.

Take part in the car festival are committed to the world's most eminent dealers in USA.
Принять участие в автомобильном празднике считают своим долгом самые именитые мировые автофирмы.

Giorgio Vasari, Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects.
Джорджо Вазари,« Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих».

She was elected member of many literary societies and carried on an extensive correspondence with the most eminent European men of letters.
Она была избрана членом многих литературных обществ и вела обширную переписку с наиболее выдающимися европейскими литераторами.

These days in Baku will arrive the most eminent gymnasts of planets, winners and prizewinners of the previous Olympic games, the European and world championships.
В эти дни в Баку съедутся самые именитые гимнастки планеты, победители и призеры предыдущих Олимпийских игр, европейских и мировых первенств.

Ambassador Razali Ismail is without doubt one of its most eminent representatives.
Не может быть сомнения в том, что посол Исмаил Разали является одним из ее наиболее выдающихся представителей.

Although most eminent historians are unlikely to count the number of improvised racing and race tracks, where horsemen competed during the Sabantui.
Хотя самым именитым историкам вряд ли удастся подсчитать количество импровизированных беговых и скаковых дорожек, где соревновались джигиты в дни Сабантуя.

The Savoy has traditionally been one of London's most eminent venues that is rich in history and glamour.
Отель« Savoy»- одно из самых выдающихся мест Лондона с богатой историей и шармом.

Son of Claude Monet gave to the museum s largest collection of works by his father, which are not yet able to compete even the most eminent of the meeting.
Сын Клода Моне отдал в этот музей крупнейшую коллекцию работ своего отца, с которой пока не могут тягаться даже самые именитые собрания.

Now charity concerts involving Russian and foreign most eminent musicians are held in the church of St. Andrew.
Теперь церковь Святого Андрея служит для проведения благотворительных концертов, в которых участвуют самые именитые музыканты России и зарубежья.

The most eminent ones are: the Serbian National Theatre in Novi Sad and the theatres in Nis, Kragujevac, Uzice, Zajecar, Leskovac, Pirot, Krusevac, Pristina, Subotica and Djakovica.
Наиболее известными из них являются Сербский национальный театр в Нови-Саде и театры в Нише, Крагуеваце, Ужице, Зажегаре, Лесковаче, Пироте, Крушеваче, Приштине, Суботице и Джаковице.

And how unknown it is, may be inferred from the many confessions of the most eminent Physicists and Biologists, with Faraday at their head.
А о неведомости этого бога можно судить по множеству признаний самых выдающихся физиков и биологов во главе с Фарадеем.

Our most eminent Chemists and Physicists are earnestly pursuing the not hopeless attempt of filially tracing to its hiding-place the Protyle, or the basic line of the Pythagorean Triangle.
Наши самые выдающиеся химики и физики настойчиво упорствуют в своих, не безнадежных попытках, проследить, наконец, Протил до его тайника, или же линию основания Треугольника Пифагора.

The project's initiator and author is an influential Japanese blogger and one of the most eminent connoisseurs and collectors of the brand.
Инициатором проекта стал влиятельный японский блогер, один из самых известных знатоков и коллекционеров изделий бренда.

Bringing together Britain's most eminent academics and commentators on British politics and society… this book represents the authoritative verdict on the impact of the Blair years on British politics and society.
Эта книга, в которой отражены мнения наиболее видных и влиятельных ученых и комментаторов Британии о британской политике и обществе, представляет собой авторитетное заключение по вопросу о том, какое воздействие годы правления Блэра оказали на политику и общество Британии.

Next door, the National Portrait Gallery provides an exhaustive review of the most eminent Britons from Henry VII to the Beatles.
По соседству, национальная Портретная Галерея обеспечивает исчерпывающий обзор наиболее выдающихся Англичан от Генри VII до Биттлз.

The most eminent cultural institutions are mentioned by name as well as certain cultural activities or parts of activities supported by the Republic, different cultural events, the culture of minorities, international cultural cooperation, aid to young artists and publishing activities for the blind.
В нем перечислены названия наиболее известных учреждений культуры, а также определенные виды деятельности в сфере культуры и элементы деятельности, получающие поддержку со стороны Республики, различные культурные мероприятия, вопросы, связанные с культурой меньшинств, международным сотрудничеством в области культуры, порядком оказания помощи деятелям культуры из числа молодежи и подготовкой специальных изданий для слепых.