MOST QUALIFIED на Русском - Русский перевод

• наиболее квалифицированных
• самые компетентные
• самый квалифицированный
• наиболее квалифицированные
• наиболее квалифицированного
• наиболее квалифицированным
• наиболее подходящим

Примеры использования Most qualified на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the most qualified.
И самая квалифицированная.

I know what you heard, but Meredith Grey is one of the most qualified.
Я знаю, что вы слышали, но Мередит Грей одна из самых квалифицированных.

She was the most qualified.
Она оказалась самой подготовленной.

One of the most qualified is call sign Charlie, with a Ph.D. in astrophysics.
Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал… с позывным Шарли.

I hired you because you're the most qualified applicant.
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой.

He is the most qualified specialists of the laboratory.
Он осуществляется наиболее квалифицированными специалистами лаборатории.

Our expert business translators are some of the most qualified in the translation industry.
Наши переводчики эксперта бизнеса являются одними из самых квалифицированных в индустрии перевода.

He's certainly the most qualified but elections aren't about merit, they're about popularity.
Он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.

Italian meals in our restaurant are prepared by the most qualified person- Italian chef Roberto!
Блюда итальянской кухни у нас готовит самый компетентный в этом деле человек- повар- итальянец Роберто!

The most qualified teachers, including leading scientists from higher educational institutions, must teach in these lyceums.
Преподавание в таких лицеях осуществлять силами наиболее квалифицированных преподавателей, в том числе ведущих ученых ВУЗов.

You are without a doubt the most qualified applicant For this job.
Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность.

One of the most qualified and experienced yoga teachers in the CIS, a man with whom many yogis are just dreaming to meet.
Один из наиболее квалифицированных и опытных преподавателей йоги на территории СНГ, человек, с которым просто мечтают встретиться многие йоги.

And they're only interviewing a handful of people, and I'm the most qualified, and I will probably get it.
Они берут на собеседование какую-то горстку людей Я являюсь самым компетентным, и вероятно получу ее.

The conference brings together the most qualified researchers and industry experts to advance the knowledge about coffee.
Конференция объединяет наиболее квалифицированных исследователей и экспертов отрасли, чтобы продвигать знания о кофе.

The Translation Company' localization experts are chosen from the most qualified translators in the industry.
Эксперты локализации переводческой компании" выбираются из самых квалифицированных переводчиков в промышленности.

Form our team with the most qualified and willing to embrace new challenges!
Формируют нашу команду с наиболее квалифицированных и готовых принять новые вызовы!

For each specific financial translation project, we select the most qualified and suitable translator.
Для каждого конкретного проекта по финансовому переводу мы выбираем наиболее квалифицированных и подходящих переводчиков.

BirdnClay employs only the most qualified people among all these experienced craftsmen.
BirdnClay работают только самые квалифицированные люди среди всех этих опытных мастеров.

This is an option only if there is a position available and you are the most qualified candidate for that position.
Это возможно только, если выделена вакансия и Вы являетесь наиболее квалифицированным кандидатом на эту должность.

To attract and retain the most qualified staff, attention must be paid to the adequacy of the remuneration and entitlement package offered.
Для привлечения и удержания наиболее квалифицированного персонала необходимо уделять внимание вопросам обеспечения надлежащего уровня вознаграждения и совокупности всех материальных прав.

By virtue of its universality, the United Nations was the most qualified body to carry out development work.
По причине своей универсальности Организация Объединенных Наций является наиболее подходящим органом для реализации усилий по развитию.

That would assist in the smooth and efficient functioning of the Mechanism by attracting and retaining the most qualified staff.
Это способствовало бы гладкому и эффективному функционированию Механизма путем привлечения и удержания наиболее квалифицированных сотрудников.

Identification of options for encouraging the most qualified persons to apply to become resident coordinators;
Определение вариантов стимулирования наиболее квалифицированных специалистов подавать заявления на должность координатора- резидента;

Additionally, organization-related targets should not be achieved at the expense of the general principle of selection most qualified candidates for the post.
Кроме того, организационные целевые показатели не должны достигаться за счет общего принципа отбора наиболее квалифицированные кандидаты на должность.

The Government will further ensure that the most qualified candidates, with the appropriate competencies and skills.
Правительство также обеспечивает отбор наиболее квалифицированных кандидатов, обладающих необходимыми профессиональными качествами;

Market research strongly believes that in order to deliver the highest quality market research, it is imperative that only the most qualified people work on your projects.
Компания 42 market research искренне верит, что для получения результатов высшего качества по изучению конъюнктуры рынка необходимо, чтобы над Вашими проектами работали только самые компетентные люди.

Of critical importance to retaining the most qualified personnel and maintaining a high level of motivation is the contractual status and employment stability of staff.
Особую важность для сохранения наиболее квалифицированного персонала и поддержания высокого уровня мотивации имеют контрактный статус и стабильность рабочих мест персонала.

In many organizations these regulations cause difficulties and limit the possibility of using the most qualified former staff members' experience.
Во многих организациях наличие этих положений создает трудности и ограничивает возможности использования опыта наиболее квалифицированных бывших сотрудников.

You are basically looking for the next most qualified but under-appreciated person at the company, somebody who's been here forever but still isn't getting the respect they deserve?
Вы ищете второго наиболее квалифицированного, но недооцененного сотрудника компании, того, кто работает здесь давно, и кого не уважают, хотя он этого заслуживает?

This was a new technology with which nobody in the United Nations had any experience; the most qualified staff available were assigned and a consultant was hired.
Никто в Организации Объединенных Наций еще не сталкивался с подобной новой технологией; для реализации проекта были назначены наиболее квалифицированные имеющиеся сотрудники и нанят консультант.