MOST RAPIDLY на Русском - Русский перевод

• наиболее быстро
• наиболее стремительно
• наиболее динамично
• наиболее быстрым
• наиболее активно

Примеры использования Most rapidly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the most rapidly growing sectors.
Это- один из наиболее быстро растущих секторов.

The most rapidly developing online video chatting site.
Наиболее быстро развивается болтовня сайт видео онлайн.

This population ageing is happening most rapidly in developing countries.
Наиболее быстрыми темпами такое старение населения идет в развивающихся странах.

The most rapidly developing ski area.
Наиболее быстрыми темпами развивается горнолыжное направление.

Recent years, Azerbaijan has become one of the most rapidly growing countries of the world.
В последние годы Азербайджан превратился в одну из самых быстро развивающихся стран мира.

Riga- the most rapidly developing capital in Europe.
Рига- наиболее стремительно развивающаяся столица в Европе.

With regard to ageing, the Republic of Korea was one of the most rapidly ageing societies.
Что касается проблемы старения, Республика Корея является одной из наиболее быстро стареющих стран.

Transport is one of the most rapidly developing sectors in Lithuania.
Транспорт является одним из наиболее быстро развивающихся секторов в Литве.

According to WHO and UNAIDS, the country is among the top seven countries in the world with the most rapidly growing epidemic8.
Согласно ВОЗ и ЮНЭЙДС, страна является одной из семи стран мира с наиболее быстро растущим уровнем эпидемии8.

Today, Azerbaijan is one of the most rapidly developing economies in the world.
Сегодня Азербайджан является одной из самых быстро развивающихся стран мира.

Once again KZŁ is among Forbes Diamonds 2016 the companies that increased their value most rapidly in the past three years.
ЖПС в очередной раз находятся в престижном кругу Алмазы Форбс 2016- предприятий, которые в последние три года наиболее динамично увеличивали свою стоимость.

The Roma thus constituted the most rapidly growing population group in Europe.
Таким образом, рома представляют собой наиболее быстро растущую группу населения в Европе.

Although the population growth rates for the industrialized world were already low in 1970, they declined the most rapidly of all the regions of the world.
Хотя в промышленно развитых странах темпы прироста населения в 1970 году уже были низкими, их снижение в последующие годы было наиболее быстрым по сравнению с другими регионами мира.

At present, farmers are the most rapidly developing sector of the agrarian economy.
Сейчас фермеры являются наиболее динамично развивающимся сектором аграрной экономики.

This group of projects is formed on the basis of requests from clinical partners of KFU and the research results in this area will most rapidly be translated into practice.
Данная группа под- проектов сформирована на основе запросов клинических партнеров КФУ и именно здесь, результаты исследований будут наиболее быстро транслированы в практику.

In general, 24 out of 25 most rapidly developing tourist destinations are located in Asia.
В целом, 24 из 25 наиболее быстро развивающихся туристических направлений расположены в Азии.

Speaking in more general terms, Ajara today is one of the most rapidly developing regions of Georgia.
В целом, Аджария сейчас является одним из наиболее динамично развивающихся регионов Грузии.

One of the most rapidly developing and popularized subspecies of parachuting is base jumping.
Одним из наиболее быстро развивающихся и популяризированных подвидов парашютного спорта является бэйсджампинг.

In 2014, TripAdvisor named Kazan one of the most rapidly developing tourist destinations.
В 2014 году международный сайт TripAdvisor включил Казань в рейтинг самых быстро развивающихся туристических направлений.

Russia is one of the most rapidly changing society in Europe although changes go notalways in expected direction.
Россия представляет собой одно из наиболее быстро изменяющихся обществ Европы, хотя эти изменения не всегда идут в ожидаемом направлении.

Energy facilities using wind, solar, and geothermal energy maintain their status as the most rapidly developing and investment-attractive projects.
Статус наиболее динамично развивающихся и привлекающих наибольший интерес инвесторов сохраняют энергетические проекты, использующие ветряную, солнечную и геотермальную энергию.

Sunny Beach is one of the most rapidly developing resorts for summer holiday in Bulgaria.
Солнечный берег является одним из наиболее динамично развивающихся морских курортов для отдыха в Болгарии.

In numerous countries, NGOs, generally funded by donations(both domestic and external), now constitute the segment of the financial system that is changing most rapidly, and carrying out the most experimentation.
Во многих странах НПО, финансирование которых обычно осуществляется за счет пожертвований( как отечественных, так и зарубежных), в настоящее время составляют один из сегментов финансовой системы, который претерпевает наиболее быстрые изменения и наиболее активно занимается экспериментированием.

Today Russia is the largest and most rapidly developing market for this Austrian bank.
Для данного австрийского банка Россия сегодня является крупнейшим и наиболее быстро растущим рынком.

When the Saudi Arabians began researching where to seek educational expertise as they began their reform, Finland, Singapore and South Korea turned out to be societies that have most rapidly transformed from manufacturing societies into information societies,” Lindholm says.
Когда Саудовская Аравия начала изучать международный опыт в области образования с целью использовать достижения других стран в ходе собственных реформ, оказалось, что наиболее быстрым переход от« общества производства» к« обществу информации» был в Финляндии, Сингапуре и Южной Корее», говорит Линдхолм.

At present, Camsurf is the most rapidly developing arbitrary video chat site online.
В настоящий момент, Camsurf является наиболее быстро развивающимся произвольно видео чата сайта в Интернете.

DMD is the most frequently occurring and one of the most rapidly progressive of the childhood neuromuscular disorders.
МДД является наиболее часто случающейся и одной из наиболее быстро прогрессирующих детских нейромышечных болезней.

Heavy-ion physics is a most rapidly developing area of nuclear physics at low and intermediate energy.
Физика тяжелых ионов является наиболее быстро развивающейся областью ядерной физики низких и промежуточных энергий.

The development of international environmental law has been one of the most rapidly evolving fields in international relations over the last decade.
В последнее десятилетие развитие международного экологического права было одной из наиболее динамично развивающихся областей в международных отношениях.

Composite materials are one of the most rapidly developing and promising global areas of innovation in science and industry, and potential capacity of basalt fiber is only beginning to unfold itself.
Композиционные материалы являются одним из наиболее активно развиваемых и перспективных глобальных направлений инноваций в науке и промышленности, а резерв потенциала базальтового волокна только начинает раскрываться.