MOST RECENT EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• самым последним примером
• самым недавним примером
• самый свежий пример
• самый последний пример
• самым свежим примером

Примеры использования Most recent example на Английском языке и их переводы на Русский язык

Events in Iraq are only the most recent example.
События в Ираке- это лишь самый последний пример.

The most recent example was obviously that of the Algerians.
Самым последним примером, безусловно, является положение граждан Алжира.

The case of Albania is a case in point and the most recent example.
Случай Албании является примером, относящимся к этому вопросу, и наиболее последним примером.

The most recent example was in the 2005 World Summit Outcome.
Самым недавним примером является Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года.

The establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women is the most recent example of tangible success in United Nations reform.
Создание Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин является самым недавним примером реального успеха в реформировании Организации Объединенных Наций.

The most recent example of such assistance is provided by the 1989 elections in Namibia.
Самым последним примером такой помощи являются проведенные в 1989 году выборы в Намибии.

President Abbas's letter is just the most recent example of the incitement poisoning the next generation.
Письмо президента Аббаса является лишь последним примером подстрекательства, отравляющего грядущее поколение.

The most recent example relates to a conference held two weeks ago in Manila on HIV/AIDS.
Последний пример связан с проходившей две недели назад в Маниле конференцией по ВИЧ/ СПИДу.

The government has also revived its efforts to renegotiate the contracts with major oil companies, of which a bid to acquire a share in Karachaganak is most recent example.
Правительство также возобновило свои усилия по пересмотру контрактов с основными нефтяными компаниями, оперирующими на территории Казахстана. Самым свежим примером является предложение о покупке доли в КПО( Карачаганак Петролеум).

The most recent example was the request from Azerbaijan and the Russian Federation on the river Samur.
Последним примером служит запрос Азербайджана и Российской Федерации по реке Самур.

The briefing on Monday was the most recent example of ongoing United States efforts at diplomatic dialogue on disarmament.
Проведенный в понедельник брифинг стал самым последним примером продолжающихся усилий Соединенных Штатов по ведению дипломатического диалога в области разоружения.

The most recent example of this is the Getting Ready for School evaluation.
В качестве самого последнего примера такого подхода можно привести оценку готовности к школьному обучению.

The most recent example is the modernised Molin plant in Ramsey in the US state of Minnesota see page 1.
Последний пример- модернизированный завод Molin в городе Рамсей, США, штат Миннесота см.

The most recent example of that approach had been the terms of the Amsterdam Treaty relating to Gibraltar.
Последний пример такого подхода- положения Амстердамского договора, касающиеся Гибралтара.

The most recent example: in the last GF program one sex worker was assigned 110 condoms per year.
Самый свежий пример: в прошлой программе ГФ на одну секс- работницу выделяли 110 презервативов в год.

The most recent example is the announcement of the construction of 900 new settler homes south of Jerusalem.
Самым недавним примером является объявление о строительстве 900 новых домов поселенцев к югу от Иерусалима.

The most recent example is the treaty that was made by the Sixth Committee of the General Assembly on WMD and terrorism.
Самым недавним примером является договор, составленный Генеральной Ассамблеей по ОМУ и терроризму.

The most recent example of the inevitability of civilian damage from UXO is continuing to occur in Southern Lebanon.
Самый последний пример неизбежности гражданского ущерба от НВБ продолжают демонстрировать события в южном Ливане.

The most recent example of a potential flagship investor from outside the oil and gas sector was Pilkington.
Самым последним примером потенциального флагманского инвестора за пределами нефтегазового сектора была компания« Pilkington».

The most recent example of that solidarity is the widescale support it provided to the kindred Republic of Haiti.
Самым недавним примером такой солидарности стала широкомасштабная поддержка, предоставленная Кубой братской Республике Гаити.

The most recent example is the planned demolition of the historic Maghrebi Gate leading to the Al-Aqsa mosque.
Последним примером тому стало запланированное уничтожение имеющих историческую ценность Магребских ворот, ведущих к мечети Аль- Акса.

The most recent example is the targeting of the entire infrastructure of the Gaza Strip, which is under a suffocating siege.
Самым последним примером этого является обстрел всей инфраструктуры в секторе Газа, который подвергается удушающей блокаде.

The most recent example is its implication in the assassination attempt on His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Самым последним примером является его причастность к покушению на жизнь Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.

A most recent example is the judgement of the Supreme Court of India safeguarding and enforcing the rights of transgender persons.
Последним примером тому является решение Верховного суда Индии по защите и обеспечению осуществления прав транссексуалов.

To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.
Самый недавний пример-- ураган<< Катрина>>, опустошивший Луизиану, является яркой иллюстрацией этого явления.

The most recent example was the organization, last weekend in Paris, of an impressive ceremony for the signing of the Convention.
Самым недавним примером явилась организация в Париже в конце прошлой недели впечатляющей церемонии подписания этой Конвенции.

The most recent example was the European Union-led Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo.
Самым недавним примером этого явилась проведенная под руководством Европейского союза операция<< Артемис>> в Демократической Республике Конго.

This is the most recent example of the violence that has come in the wake of inflammatory remarks made by the Palestinian leadership.
Это нападение является самым последним примером насилия, вспыхнувшего в результате провокационных заявлений палестинского руководства.

The most recent example of Iraq's cooperation, according to the Minister, was the closure, on 31 August 2001, of the file of the Saudi pilot.
В качестве последнего примера сотрудничества со стороны Ирака министр указал на закрытие 31 августа 2001 года дела саудовского летчика.

A most recent example of our commitment to world peace is our mission of hope to the Haitian people, a well loved part of our Caribbean family.
Последним примером нашей приверженности делу мира явилась наша миссия надежды на благо гаитянского народа, этой любимой части нашей карибской семьи.