MOST SIGNIFICANT EVENT на Русском - Русский перевод

• наиболее значимым событием
• наиболее значительным событием
• самым знаменательным событием
• важнейших событий

Примеры использования Most significant event на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most significant event for those who adore Spain and Flamenco.
Самое значимое события для любителей Испании и фламенко.

And those who have been there describe the visit as the most significant event of their lifes.
Ћюди, побывавшие в нем, считают это самым важным событием в жизни.

The most significant event in the lives of young, no doubt, was initiated.
Самым знаменательным событием в жизни юноши, несомненно, было посвящение.

The trial of Aung San Suu Kyi was the most significant event of the period under review.
Самым значительным событием рассматриваемого периода стал судебный процесс по делу Аунг Сан Су Чжи.

The most significant event in Pleasantview 's storyline is the mysterious disappearance of Mortimer's wife, Bella.
Самое значительное событие в The Sims 2- таинственное исчезновение жены Мортимера, Беллы Гот.

The creation of an anti-Hitler coalition was perhaps the most significant event in the history of diplomacy.
Создание антигитлеровской коалиции-- возможно, самое значимое событие в истории мировой дипломатии.

The most significant event for Katon-Karagai SNNP was joining the Transboundary Biosphere Reserve"Big Altai.
Самым значимым событием Катон- Карагайский ГНПП стало вхождение в Трансграничный биосферный резерват« Большой Алтай».

Hurry up to register in order not to miss the most significant event of the Ukrainian innovation market- InnoTech Ukraine.
Регистрируйтесь, чтобы не пропустить важнейшее событие украинского рынка инноваций- InnoTech Ukraine.

The most significant event of 2017 was the championship on the League of Legends, it was simultaneously watched by 49.5 million people.
Самым значимым событием 2017 года стал чемпионат по League of Legends, его одновременно смотрело 49, 5 млн человек.

The Surgères 48 hour race is perhaps the most significant event in the current ultrarunning calendar in this time-frame.
Часов Сюржера( сверхмарафон)- самое значительное событие в международном календаре сверхмарафона нашего времени.

Nations around the world reeling from this morning's announcement possibly the most significant event in recent history.
Народы всего мира находятся в шоке после сегодняшней новости вероятно самого значимого события в современной истории.

But perhaps the most significant event in changing the character of development cooperation has been the end of the cold war.
И все же, возможно, самым важным событием, изменившим характер сотрудничества в области развития, явилось окончание" холодной войны.

There were such themes as-"Happiness of Day Spent","The Most Significant Event in the History of Russia for the Last Year.
Темы, которые у нас были,-« Радость прожитого дня»,« Самое значимое событие в истории страны за прошедший год».

The most significant event of 1995 was the launch of RADARSAT-I, the first Canadian Earth observation satellite, on 4 November 1995.
Наиболее значительным событием 1995 года был запуск RADARSAT- I, являющегося первым канадским спутником наблюдения Земли, 4 ноября 1995 года.

At year-end tournament will receive a diploma UEFA, as"the most significant event of the year in youth football in Kazakhstan.
По итогам года турнир получит диплом УЕФА, как« самое значимое событие года в детско- юношеском футболе в Казахстане».

The most significant event of the past decade was the formation of new independent States in the territory of the former Union of Soviet Socialist Republics.
Самым значительным событием последнего десятилетия стало образование новых независимых государств на территории бывшего СССР.

Do you know that you can spend vacation in Lviv in such a way that this trip will become the most significant event for the nearest several years?
Знаете ли вы, что отпуск во Львове можно провести так, что поездка станет самым значимым событием в ближайшие несколько лет?

More then millennium has passed since the most significant event in our history- Baptism in the Holy Spirit of our people- was happened.
Более тысячелетия прошло с момента самого знаменательного события нашей истории- Крещения в святой купели Духом Святым нашего народа.

This year's entry into force of the Chemical Weapons Convention can undoubtedly be considered the most significant event in the field of disarmament.
Вступление в силу в этом году Конвенции по химическому оружию, несомненно, можно рассматривать как наиболее важное событие в области разоружения.

The most significant event during the reporting period was the seventh high-level meeting of the Joint Commission in N'djamena on 16 and 17 February.
Самым значимым событием за отчетный период была седьмая встреча высокого уровня Совместной комиссии, проходившая в Нджамене 16 и 17 февраля.

In 2007, Australian Musician magazine selected this meeting as the most significant event in Australian pop and rock music history.
В 2007 году австралийский журнал Australian Musician отметил встречу Ванды и Джорджа Янга самым значимым событием в австралийской истории рок-музыки.

The most significant event of the year was the military defeat of the Mouvement du 23 mars(M23) rebel movement in the Democratic Republic of the.
Наиболее значимым событием года стало военное поражение повстанцев из« Движения 23 марта»(« М23») в Демократической Республике Конго и их бегство.

Qualitative content, expert assessments and discussions- all this at the most significant event of the cryptosphere, Blockchain Conference Kyiv.
Качественный контент, экспертные оценки, дискуссии и обсуждения- все это на наиболее значимом событии криптосферы, Blockchain Conference Kyiv.

The most significant event at the beginning of 2017 in the cryptoworld is the record growth, followed by a rapid fall of the rate and capitalization of Bitcoin.
Наиболее значительным событием начала 2017 года в мире электронных валют стал рекордный рост, а затем стремительное падение стоимости и капитализации Биткойн.

That is why in the world there are so many temples dedicated to the most greatest and most significant event on earth- the Resurrection of Christ!
Вот почему в мире так много храмов, посвященных самому великому и самому значительному событию на земле- Воскресению Христову!

In terms of the Barents cooperation, the most significant event was the meeting of Foreign Ministers of the Barents Euro-Arctic Council, held in Oulu in September.
Одним из наиболее значительных мероприятий Баренцева региона в 2015 году было проведенное в октябре в Оулу совещание министров иностранных дел государств Баренцева Евроарктического совета.

Starting from 2011 OSTCHEM has been the permanent sponsor of Ukrainian Agrichemical Forum considered the most significant event in the CIS fertilizer market.
Начиная с 2011 года OSTCHEM является неизменным спонсором« Украинского Агрохимического Форума», который по праву считается знаковым событием на рынке удобрений СНГ.

For Erdogan's supporters in Turkey and abroad, the most significant event was the opening of a new multimillion-euro mega mosque in the cathedral city of Coloogne.
Для сторонников Реджепа Эрдогана в Турции и в других странах наиболее значимым событием стало открытие новой мечети стоимостью в несколько миллионов евро в городе Кельне.

Today is indeed historic for all of us, as we are about to set the stage for and embark on perhaps the most significant event in the history of our lands.
Сегодняшний день имеет поистине историческое значение для всех нас, поскольку мы готовимся к проведению, вероятно, наиболее значительного мероприятия в истории наших стран.

The Arab Spring, as it has become known, is already the most significant event of the early twenty-first century, with deep implications for international peace and security.
Получившее название<< арабской весны>>, уже признано самым значительным событием начала XXI века, имеющим огромные последствия для международного мира и безопасности.