Примеры использования Most typical на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Most typical in postmenopausal women.
Крайне типично для женщин в постменопаузе.
Our templates cover most typical cases.
Шаблоны охватывают большинство типичных случаев.
The most typical applications of SC. M2M EasyHLR.
Наиболее типичные применения Связьком.
The Provinces is one of the most typical works of this genre.
Картина« Провинция» является одним из характерных произведений такого рода.
The most typical type of casino bonuses are deposit bonuses.
Наиболее типичным типом бонусов казино являются депозитные бонусы.
Each habitat type is illustrated by the most typical Noctuidae genus and species.
Для каждого типа биотопов приведены примеры наиболее типичных родов и видов Noctuidae.
The three most typical compositions of lead agencies follow.
Ниже приводятся три наиболее типичных примера структуры ведущих ведомств.
Each report type has one which is the most typical default form.
Для каждого типа отчета имеется одна, наиболее характерная, форма отчета, которая используется по умолчанию.
The most typical and impressive element of the spit‘s nature is the dunes.
Дюны- самый характерный и впечатляющий элемент природы косы.
The heart of the city's most typical district beats at this Square.
Эта площадь- сердце самого традиционного района в городе.
The most typical violations, which complaints were referring to, were the following.
Наиболее типичными нарушениями, по которым подавались жалобы, были.
It was a list of the most typical places to visit in Berlin.
Это был список самых типичных достопримечательностей Берлина, которые стоит посетить.
The most typical manifestations of each form of discrimination are marked with dashes.
Наиболее типичные проявления каждой формы дискриминации обозначены тире.
This bay has one of the most typical landscapes of the Costa Brava.
Этот пляж создает один из самых символичных пейзажей на побережье Коста- Брава.
In the nearby village of Porto Corvo, visit one of Portugal's most typical squares.
В близлежащем поселке Порту- Корву посетите одну из наиболее типичных площадей Португалии.
Please describe the most typical violations of article 281 of the Code.
Просьба охарактеризовать наиболее типичные нарушения статьи 281 этого кодекса.
Here, visitors can discover the secrets andhistory of cava, the most typical drink of Catalonia.
Здесь посетители могут узнать секреты иисторию кавы, наиболее типичного напитка Каталонии.
A telephone exchange is the most typical example of such a distributed group of devices.
АТС является наиболее типичным примером такой распределенной группы устройств.
Most typical way to start business is to utilize own capital.
Наиболее распространенный путь для начала предпринимательской деятельности- это использование собственного капитала.
Globalization is definitely the most typical phenomenon of the upcoming turn of the millennium.
Глобализация определенно является самым типичным явлением грядущего нового тысячелетия.
Below is the description of basic methods for calculation of emissions from the most typical industries.
Ниже приводится описание основных методик по расчету выбросов от наиболее типичных производств.
The object is the most typical and expressive among the medieval castles of Belarus.
Объект является самым характерным и выразительным из средневековых замков Беларуси.
Diadems, tiaras and bandeaux are, perhaps, the most typical piece of jewellery from the early 20th century.
Диадемы, тиары, бандо стали, пожалуй, самым типичным украшением начала ХХ века.
The most typical alterations phenomena in the solid boundaries of«Self» development are described.
Описаны наиболее типичные явления нарушения формирования границ телесного« Я».
The short films give a visual insight of the most typical tourism features of Madona region.
Короткие ролики дают визуальный обзор наиболее характерных туристических особенностей Мадонского края.
Here are the most typical internal barriers to be overcome himself an entrepreneur.
Вот наиболее характерные внутренние барьеры, которые приходится преодолевать самому предпринимателю.
Marked are the γ-H2AX/53BP1 foci with the most typical area for the specified time interval.
Отмечены γН2АХ/ 53ВР1- фокусы с наиболее характерным для указанного временного интервала значением площади.
The most typical and common or very rare protected species have been mentioned.
Из видов, находящихся под охраной, отмечены наиболее характерные и распространенные или же очень редкие.
To warn against some of the most typical mistakes the specialists of web studio WebStudio2U remind that.
Чтобы предостеречь от некоторых самых типичных ошибок, специалисты веб- студии WebStudio2U, напоминают.
The most typical cases, when the insurance company refuses to pay the insurance indemnity.
Наиболее типичные случаи, когда страховая компания отказывает в выплате страхового возмещения.
Результатов: 174, Время: 0.0569

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский