MUCH USE на Русском - Русский перевод

• много пользы
• мало пользы
• большой пользы

Примеры использования Much use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not much use, huh?
Не очень подходит, правда?

I just don't see it as being much use around here.
Не думаю, чтобы от него здесь было много пользы.

Wasn't much use without my gun.
Мы были практически бесполезны без моего пистолета.

The property is brand new as it has not had much use.
Отель находится в ином государстве, которое не имеет большой пользы.

No, I just don't see much use in complaining.
Нет, но не вижу большого смысла жаловаться.

Much use of hard woods and granite throughout the house.
Много использование твердых пород дерева и гранита по всему дому.

You're about as much use as freckles on a Goth!
В тебе столько же проку, сколько в веснушках на лице у гота!

I would have to get lessons. It wouldn't be much use without them.
Мне придется взять уроки. Большого толку без них не будет.

I don't have much use for money down here, do I?
Здесь от денег не много толку, не так ли?

It will not cause any harm, but on the street it will be of much use.
Никакого вреда она не причинит, а вот на улице от нее будет много пользы.

Evaluations are not of much use unless they lead to change.
Мало пользы от оценки, если она не ведет к изменениям.

Ask your Dungeon Master's if a special mount will see much use.
Спросите вашего ДМа, будут ли специальные верховые животные много использоваться.

Behind the much used term globalization there are billions of people.
За часто используемым термином<< глобализация>> стоят судьбы миллиардов людей.

These are the players when exploited too much, uses rage hacks and spin bots.
Это игроки, когда эксплуатируемые слишком много, использует ярость хаки и спиновые ботов.

The battery life is not very good, about of 1 to 2 days even if there is no much use.
Срок службы батареи не очень хорошо, возле 1 a 2 дни, даже если есть не много пользы.

Everybody, thanks for all the gifts, but, uh, I don't have much use for a spear gun here in Boston.
Сем спасибо за подарки но вр€ д ли€ найду в Ѕостоне применение ружью дл€ подводной охоты.

This is perhaps a packaging that packs a real pirate cartridge, but I do not see much use….
Это, пожалуй, пират упаковки, что пакеты реального картридж, но я не вижу особого смысла….

I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback.
Я сказал ему я не думаю, что мой отец будет часто использовать две пары зеленых носков и старую книгу в мягкой обложке.

The reference to a history of study of types widespread in Russia of families can give much used for the modern researchers.
Обращение к истории изучения бытовавших в России типов семей может дать много полезного для современных исследователей.

The builder has made much use of marble and granite in finishing the home which makes this house very special.
Застройщик сделал много использования мрамора и гранита в отделке дома, что делает этот дом очень особенным.

Third, the process must be flexible and efficient, making as much use of existing meetings and mechanisms as possible.
Втретьих, этот процесс необходимо сделать гибким и действенным, как можно шире используя при этом уже закрепившиеся совещания и механизмы.

Not much use, if we have been seen coming here," said Dori, who was always looking up towards the Mountain's peak, as if he expected to see Smaug perched there like a bird on a steeple.
Мало пользы, если нас видели, когда мы подни мались сюда,- за метил Дори; он не спускал взгляда с вершины Горы и славно ожидал уви деть там Смауга, сидящего, как птица на ветке.

This steroid is not going to pack on mass like Anadrol or Deca Durabolin and most men will not have much use for it in an off-season bulking cycle.
Этот стероид не идет упаковать на массе как Анадрол или Дека Дураболин и большинство людей не будет иметь много пользы для его в внесезонном ссыпая цикле.

If your phone is not lasting the entire day with much use of WiFi, Bluetooth, 3G and Candy Crush Saga, the solution is to buy a cover with extra battery.
Если ваш телефон не прочен весь день с большим использованием Wi- Fi, блютуз, 3G е Candy Давка Saga, решение купить капот с дополнительной батареей.

Those people probably had a good time, but the Croatian tourism will not have much use of it, because we do not know how to use the marketing tool.
Люди, вероятно, хорошо провести время, но я хорватского туризма не будет большой пользы от него, потому что они не знают о маркетинге в использовании.

There was of course much use of force in and around Nagorny Karabakh in the time-frame between 1988 and 1991, but that happened while both Armenia and Azerbaijan still constituted integral parts of the USSR.
Разумеется, сила часто применялась в Нагорном Карабахе и вокруг него в период между 1988 и 1991 годами, однако это происходило в то время, когда как Армения, так и Азербайджан все еще входили в состав СССР.

In our view, it would be quite logical for the verification machinery of the future agreement to make as much use as possible of the time-tested means of verification at the disposal of IAEA, and its expert potential.
На наш взгляд, было бы вполне логичным, чтобы механизм контроля и верификации будущего соглашения в максимальной степени задействовал проверенные временем инструменты проверки, находящиеся в распоряжении МАГАТЭ, и его экспертный потенциал.

In principle, it may not be much use in a game with lots of bright screens, but if you set the backlight to bright, the more darker screens there are in a game, the greater the effect of the power-saving mode.
В принципе, от нее не будет много пользы в игре с большим количеством ярких изображений, но если установить подсветку в этот режим, то чем больше темных изображений в игре, тем более эффективно он будет действовать.

Still elves are light-footed, and though they were not in these days much used to the marches and the treacherous lands between the Forest and the Lake, their going was swift.
Эльфы легконоги; и хотя в эти дни они не очень привыкли к долгим переходам, а местность меж ду Лесом и Озером была болотистая, но они шли быстро.

Because Palmer made much use of stagecoach services between cities in the course of his business, and noted that it seemed far more efficient than the system of mail delivery then in operation, so that he could travel from Bath to London in a single day while the mail took three days.
Поскольку Пальмер уже много пользовался услугами дилижансов для поездок между городами по роду своей деятельности, то он обратил внимание, что они гораздо более эффективны по сравнению с действовавшей тогда системой доставки почты, причем настолько, что он мог добраться из Бата в Лондон за один день, тогда как доставка почты занимала три дня.