MULTI-ETHNIC STATE на Русском - Русский перевод

• многоэтнического государства
• многонациональное государство
• многоэтническим государством
• многонациональным государством
• многонационального государства
• многонациональном государстве
• многоэтническое государство
• многоэтническом государстве
• полиэтничным государством

Примеры использования Multi-ethnic state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new country was a multi-ethnic state.
Золотая Орда была многоэтническим государством.

A large multi-ethnic State experienced a recent transition to democratic elections.
Крупное многоэтническое государство недавно осуществило переход к демократическим выборам.

China is an integrated multi-ethnic State.
Китай является единым многонациональным государством.

Côte d'Ivoire is a multi-ethnic State and experiences a high level of immigration.
Кот- д' Ивуар является многоэтническим государством, характеризующимся высоким уровнем иммиграции.

The Republic of Belarus is a unitary, multi-ethnic State.
Республика Беларусь- унитарное многонациональное государство.

Kazakhstan is a multi-ethnic State in which more than 120 ethnic groups live peacefully together.
Казахстан является полиэтничным государством, в котором мирно проживают более 120 этнических групп.

The Government of Ukraine stated that Ukraine was a multi-ethnic State.
Правительство Украины сообщило, что Украина является многоэтническим государством.

The concept of stable human development in a multi-ethnic State must necessarily cover the following issues.
Концепция устойчивого человеческого развития для полиэтнического государства обязательно должна включать вопросы.

The National Museum of History has an exhibition section on Ukraine as a multi-ethnic State.
В Национальном музее истории Украины создан экспозиционный раздел" Украина- многонациональное государство.

Kyrgyzstan is a multi-ethnic state and comprises several other groups in addition to the eponymous ethnic group.
Кыргызская Республика является многонациональным государством, имеющим помимо титульной нации несколько этнических групп.

It recommended that Argentina step up its efforts to recognize itself as a multi-ethnic State.
Он рекомендовал Аргентине активизировать усилия по обеспечению ее признания в качестве многоэтнического государства.

The Republic of Belarus is a multi-ethnic State in which there are representatives of more than 120 nationalities.
Республика Беларусь является многонациональным государством, в котором проживают представители более 120 национальностей.

Despite the significant political and economic changes, Tajikistan remains a multi-ethnic State.
Несмотря на все политические и экономические перемены Таджикистан продолжает оставаться многонациональным государством.

National or ethnic minorities that make up a multi-ethnic State may not claim their own part of that sovereignty.
Национальные или этнические меньшинства, входящие в состав многонационального государства, не могут претендовать на его часть.

Ethnic balance is an important aim, since the declared goal of the process is to establish a broad-based multi-ethnic State.
Этнический баланс имеет важное значение, учитывая, что провозглашенной целью процесса является создание на широкой основе многоэтнического государства.

In Bosnia, the Government of an internationally recognized multi-ethnic State remained under attack from Serbian separatists.
В Боснии правительство многонационального государства, признанное международным сообществом, по-прежнему является жертвой сербских сепаратистов.

Its adoption marks the beginning of a new stage in the redefinition of Bosnia and Herzegovina as an autonomous and multi-ethnic State.
Принятие этого закона знаменует собой начало нового этапа в обретении Боснией и Герцеговиной статуса независимого и многоэтнического государства.

MRG stated that Botswana was a multi-ethnic state in which there resided approximately 45 tribes, eight of which were Tswana.
ГПМ заявила, что Ботсвана является многоэтническим государством, где проживают приблизительно 45 племен, 8 из которых принадлежат к тсвана.

The opinion poll showed that in the minds of individuals national identity prevailed over ethnic identity in a multi-ethnic State.
Социологическое исследование показало, что в условиях многонационального государства гражданская идентификация в сознании отдельного человека превалирует над этнической.

In his country, a multi-ethnic State, there was a consensus on that matter, both in Parliament and among the population at large.
В его стране, в многоэтническом государстве, существует консенсус по этому вопросу как в парламенте, так и среди населения в целом.

Thus, under the new organizational structure of the executive of the multi-ethnic State, indigenous women are represented on the ministerial cabinet.
Кроме того, в рамках новой организационной структуры исполнительных органов власти многонационального государства женщины из числа коренных народов принимают участие в работе кабинета министров.

As a multi-ethnic State, it is crucial that Tajikistan's domestic policy takes into account the interests of different peoples and ethnic groups.
Таджикистан- многонациональное государство, для него очень важно строить свою внутреннюю политику таким образом, чтобы учесть интересы различных наций и народностей.

He emphasized that Kosovo's society was committed to a multi-ethnic state, whose goal would be integration into Euro-Atlantic structures.
Он подчеркнул, что общество Косово привержено созданию многоэтнического государства, цель которого заключалась бы в интеграции в евро- атлантические структуры.

Tajikistan is a multi-ethnic State and consists of the Gorno-Badakhshan Autonomous Province, 2 other provinces, 17 cities, 62 districts, 57 villages and 369 rural areas.
Таджикистан является многонациональным государством и состоит из Горно-Бадахшанской автономной области, 2 областей, 17 городов, 62 районов, 57 поселков, 369 сел.

If the Bosnian Muslims really wanted to live in a tolerant multi-ethnic State, there was no valid reason for them to leave the former Yugoslavia.
Если боснийские мусульмане действительно хотели жить в практикующем терпимость многонациональном государстве, то у них не было никаких веских оснований выходить из состава бывшей Югославии.

In a large multi-ethnic State, quotas have been set requiring that 20 per cent of new positions in federal Government agencies be filled by minority candidates.
В еще одном крупном многоэтническом государстве были введены квоты, в соответствии с которыми 20% новых должностей в федеральных государственных органах должны занимать кандидаты от меньшинств.

Mr. YUTZIS said that the reference in paragraph 3 to Ecuador as being a multicultural and multi-ethnic State was not theoretical but reflected a concrete commitment.
Г-н ЮТСИС говорит, что определение в пункте 3 Эквадора в качестве многокультурного и многоэтнического государства является не теоретическим положением, а отражением конкретного обязательства.

The objective of the Slovak Republic as a multi-ethnic State is to create a functioning system of ethnic coexistence and guarantees of equal rights and opportunities for all.
Цель Словацкой Республики как многонационального государства- создать функциональную систему этнического сосуществования и гарантии равных прав и возможностей для всех.

He cynically welcomed? the aspiration and determination of Kosovo's citizens to create a democratic, multi-ethnic state that is fully integrated into the Euro-Atlantic community.?
Вызывает недоумение цинизм, которым он приветствовал" стремление и решимость граждан Косово создать демократическое многонациональное государство, полностью интегрированное в Евроатлантическое сообщество"?

As a small, multi-ethnic State, Guyana fully accepts this proposition and is committed to preserving the culture that has brought our nation together in service to our national development.
Как малое многонациональное государство, Гайана полностью поддерживает эту логику и исполнена решимости сохранить культуру, которая сплотила нашу нацию во имя развития.