MULTI-TIERED на Русском - Русский перевод

• многоуровневый
• многоярусной
• многоступенчатую
• многостороннего
• многоуровневая
• многоуровневого
• многоуровневой
• многоярусный
• многоярусных
• многоярусные

Примеры использования Multi-tiered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-tiered engagement.
Многоуровневое взаимодействие.

The DSU introduces a multi-tiered system.
В силу ДУС вводится многоуровневая система.

Multi-tiered event management and correlation.
Многоуровневое управление событиями и корреляция.

The package is based on standardized multi-tiered architecture.
Этот пакет основан на стандартной многоярусной архитектуре.

This has led to a multi-tiered system of membership facing different levels of obligations.
Ввиду этого возникла многоуровневая система членства с различными объемами обязательств.

A more flexible Peacebuilding Commission, with a possibility of multi-tiered engagement.
Более гибкой с возможностью задействования субъектов на различных уровнях.

Multi-tiered caves exist in other places in Kiev as well: Cherkovschina caves, Zverenetsky caves, etc.
Многоярусные пещеры существуют в Киеве, в урочище Церковщина, Зверенецкие пещеры.

There was also an idea to create a multi-tiered panorama of World War II.
Также была идея создания внутри многоярусной панорамы Великой Отечественной войны.

The multi-tiered approach set out earlier would offer a new menu of possibilities for engagement.
Многоуровневый подход, о котором говорилось ранее, открыл бы новые возможности для взаимодействия.

The hall is decorated with paintings on the ceiling, gilded moldings and a large multi-tiered crystal chandelier.
Зал украшен росписями на потолке, позолоченой лепниной и большой многоярусной хрустальной люстрой.

There is a need for a multi-tiered system linking country, regional and global M&E systems.
Нужна многоуровневая система, связывающая страновые, региональные и глобальные системы мониторинга и оценки.

The United Nations organizational hierarchy for budgeting purposes is complex and multi-tiered.
Установленная в Организации Объединенных Наций для бюджетирования иерархия организационной структуры является сложной и многоуровневой.

Service level agreements will be offered in a multi-tiered format driven by departmental needs;
Соглашения об уровне обслуживания будут предлагаться в различных форматах в зависимости от потребностей департаментов;

It uses a holistic, multi-tiered approach to eliminate the root cause of vertigo in a safe and natural manner.
Он использует многоуровневый целостный подход для устранения основной причины головокружения безопасным и естественным образом.

Therefore, a complex approach is needed to manage the variegated and multi-tiered problems of joblessness among Roma persons.
Поэтому для решения разнообразных и многосторонних проблем безработицы среди рома необходим комплексный подход.

Kingston employs a multi-tiered testing system to ensure quality control throughout the manufacturing process.
Компания Kingston применяет многоступенчатую систему тестирования для обеспечения контроля качества на протяжении всего производственного процесса.

The changes included a reform of the Municipal Code and a revitalization of a multi-tiered structure of Development Councils.
Изменения включали реформу муниципального кодекса и обновление многоярусной структуры советов по вопросам развития.

The participants considered that such a multi-tiered approach would need to continue and expand as part of a coordinated programme of assistance.
Участники совещания отметили, что этот многоуровневый подход необходимо сохранять и расширять в рамках скоординированной программы помощи.

To reduce the overall vacancy rate in peacekeeping missions, the Department of Peacekeeping Operations has adopted a multi-tiered strategy.
В целях сокращения общей доли вакантных должностей в миротворческих миссиях Департамент операций по поддержанию мира стал применять многостороннюю стратегию.

We note the widespread support for possibilities of multi-tiered engagement and suggest some options in that regard.
Мы отмечаем широкомасштабную поддержку идеи о создании возможностей для многоуровневого взаимодействия и предлагаем ряд вариантов в связи с этим.

Spacious 3-bedroom apartment in evrodome with a fenced protected area, evropodezdom, parking in the underground parking, multi-tiered security system.
Просторная 3- х комнатная квартира в евродоме с огороженной охраняемой территорией, европодъездом, машиноместо в подземном паркинге, многоуровневая система безопасности.

The clinical picture of cerebral palsy is so varied and multi-tiered that there is no sense individually described and considered each unique case.
Клиническая картина ДЦП настолько многообразна и многоуровневая, что нет смысла по отдельности описывать и рассматривать каждый уникальный случай.

Multi-tiered conveyors are suitable for bulk products that can't be affected by mechanical process while being transported from the top tier to the bottom.
Многоярусные конвейеры подходят для сыпучих продуктов, которые не боятся механических воздействий в процессе перевалки с конвейера верхнего яруса на конвейер нижнего пельмени, фрикадельки и т.

The proposed risk assessment model is expected to apply a multi-tiered financial threshold for audit based on results of risk assessments.
Предлагаемая модель оценки степени риска предусматривает использование многоуровневого финансового порогового показателя необходимости ревизии на основе оценки риска.

BASE features a multi-tiered adaptable layout to suit a vast range of productions and performances, all of which will take place under a sparkle of stars and city lights.
Площадка BASE оборудована многоярусной адаптивной сценой, подходящей для разного рода представлений, которые будут проходить под светом звездного неба и вечернего города.

Integrating specialized secondary education institutions into a multi-tiered system of continuous education using flexible and innovative teaching methods;
Включение учреждений среднего специального образования в систему многоуровневого непрерывного образования за счет использования гибких систем и инновационных методик обучения;

A Wedding Reception will come with a host of extras by way of decorative ice sculptures, flower arch and stands, traditional garlands and corsages for the wedding party, guest books, multi-tiered cake, and so on.
Свадебный прием будет проходить со множеством дополнительных деталей, таких как декоративные ледяные скульптуры, цветочные арки и стенды, традиционные гирлянды и корсажи для свадебного торжества, гостевые книги, многоярусный торт и многое другое.

Thyroveev is a liquid formula that uses a multi-tiered approach to naturally relieve underactive thyroid symptoms and to support your healthy lifestyle choices.
Thyroveev- это жидкий формула, которая использует многоуровневый подход к естественным образом облегчить симптомы щитовидной железы и в поддержку здорового образа жизни.

Trading schemes therefore seem to be most practicable when cooperative solutions such as a multi-tiered allocation formula can be found.
Соответственно, как представляется, схемы торговли лицензиями будут практически осуществимыми в случае использования таких совместно разработанных вариантов, как формула многоуровневого распределения.

Reliability and security of data in this case provides a multi-tiered system of data encryption, based on complex algorithmsTmax symmetric and asymmetric type.
Надежность и сохранность данных в этом случае обеспечивает многоуровневая система шифрования данных, построенная на сложных алгоритмах симметричного и асимметричного типа.