MULTIPARTY DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• многопартийной демократии
• многопартийную демократию
• многопартийная демократия
• многопартийной демократией

Примеры использования Multiparty democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa is a multiparty democracy.
Южно-Африканская Республика имеет многопартийную демократическую систему.

In 1990, multiparty democracy was reinstated in the Kingdom.
В 1990 году в Королевстве была восстановлена многопартийная демократия.

A majority of the voters supported multiparty democracy.
Большинство избирателей поддержали многопартийную демократию.

Since the 1990s, multiparty democracy in Africa has become institutionalized.
Многопартийная демократия в Африке официально закреплена с начала 1990х годов.

Cambodia's political system was based on multiparty democracy and pluralism.
Камбоджийская политическая система построена на многопартийной демократии и плюрализме.

Kenya is a multiparty democracy and elections are held every five years.
Кения представляет собой многопартийную демократию; выборы проходят каждые пять лет.

In accordance with the wishes of our people, multiparty democracy has been restored in Nepal.
Согласно воле нашего народа в Непале была восстановлена многопартийная демократия.

These elections mark an important step in Cambodia's efforts to establish a multiparty democracy.
Эти выборы ознаменовали важный шаг в усилиях Камбоджи по созданию многопартийной демократии.

Netherlands Institute for Multiparty Democracy 26 September 2007.
Нидерландский институт многопартийной демократии( 26 сентября 2007 года);

Multiparty democracy(since 1991), with a Constitution adopted following a popular referendum.
Демократический плюрализм( с 1991 года) на основе Конституции, принятой в ходе общенародного референдума.

The Namibian Constitution promulgates multiparty democracy with fundamental rights and freedoms.
В Конституции Намибии провозглашаются многопартийная демократия и основные права и свободы.

An effort was being made to find a middle path between direct and multiparty democracy.
В настоящее время предпринимаются усилия для того, чтобы найти баланс между прямой и многопартийной демократией.

The transition from a one-party State to a multiparty democracy had been, and remains, painful.
Переход от однопартийного государства к многопартийной демократии был и остается болезненным процессом.

Zambia is a multiparty democracy allowing for the expression of different political views.
Замбия является многопартийной демократией, где разрешена свобода выражения различных политических взглядов.

Mongolia was moving steadily from a highly-centralized communist system to a multiparty democracy.
Монголия постепенно переходит от крайне централизованной коммунистической системы к многопартийной демократии.

Southern Sudan is a multiparty democracy allowing for the expression of different political views.
Южный Судан представляет собой многопартийную демократию, которая позволяет выражать различные политические взгляды.

Angola noted that the Constitution contributed to stabilization, multiparty democracy and the holding of general elections.
Ангола отметила, что Конституция способствует стабилизации, многопартийной демократии и проведению всеобщих выборов.

The Committee noted with satisfaction the peaceful transition in Zambia in November 1991 from a one-party State to a multiparty democracy.
Комитет с удовлетворением отметил мирный переход Замбии в ноябре 1991 года от однопартийного государства к многопартийной демократии.

They are also more likely to live in a multiparty democracy and less likely to be affected by conflict.
Для них более вероятна жизнь в условиях многопартийной демократии и меньше шансов испытать на себе воздействие конфликтов.

Multiparty democracy and good governance were identified as key factors in sound, inclusive, development-oriented trade policy.
Ключевыми факторами осмысленной, всеохватывающей торговой политики, ориентированной на развитие, были названы многопартийная демократия и благотворное управление.

This also means that the commitment to multiparty democracy must be a lasting one, going beyond an initial round of elections;
Это также означает, что приверженность многопартийной демократии должна быть долговременной и не ограничиваться лишь первым туром выборов;

On the merits, the State party states that according to recent reports, El Salvador is a constitutional and multiparty democracy.
Что касается существа жалобы, то государство- участник заявляет, что, согласно опубликованным в последнее время докладам, в Сальвадоре существует конституционная и многопартийная демократия.

In the 1990s, the country had started to build a multiparty democracy, the aim being to construct a democratic State governed by the rule of law.
В 1990- е годы в стране началось строительство многопартийной демократии с целью создать демократическое правовое государство.

As the Troika said in October, the European Union urges the King to reach out to the political parties to develop a common agenda for a full return to multiparty democracy.
Как отмечала<< тройка>> в октябре, Европейский союз настоятельно призывает короля протянуть руку политическим партиям в интересах выработки общей программы полноценного возвращения к многопартийной демократии.

Half of Africa's 51 States now had multiparty democracy, and at least 30 per cent of the remaining half were moving in that direction.
В половине из 51- го африканского государства сейчас многопартийная демократия, и по крайней мере 30 процентов из оставшейся половины двигаются в этом направлении.

The Movement for Multiparty Democracy, which is currently running the Government, has been unequivocal in condemning all forms of political violence and intolerance.
Движение за многопартийную демократию, осуществляющее в настоящее время руководство страной, недвусмысленно заявляло и заявляет о своем осуждении всех форм политического насилия и нетерпимости.

The SNP is a Liberal party which emphasizes active multiparty democracy, respect for human rights and liberal economic reforms; the party believes in.
СНП является либеральной партией, которая подчеркивает необходимость поддерживать активную многопартийную демократию, соблюдать права человека и проводить либеральные экономические реформы; эта партия выступает за.

We have successfully established multiparty democracy in Mozambique; we have successfully embarked on economic reforms; and we have successfully concluded the General Peace Agreement.
Мы успешно сформировали многопартийную демократию в Мозамбике; успешно начали экономические реформы; нам удалось подписать Общее соглашение об установлении мира.

Contrary to the previous constitutions, the current constitution allows multiparty democracy where people form different political parties with a stake in the governance of the country.
В отличие от предыдущей конституции, ныне действующая конституция допускает многопартийную демократию, при которой в управлении государством участвуют представители различных политических партий.

For that very purpose, the Netherlands Institute for Multiparty Democracy(NIMD) has proposed that the candidates participating in the elections answer questions with respect to 20 topical and important issues.
С этой целью организация Институт Нидерландов за многопартийную демократию( NIMD) предложила участвующим в выборах кандидатам ответить на вопросы, заданные относительно 20- ти актуальных и важных тем.